Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "єдиновірець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЄДИНОВІРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

єдиновірець  [yedynoviretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЄДИНОВІРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єдиновірець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von єдиновірець im Wörterbuch Ukrainisch

vereint, rti, ch., Buch 1. Der Mensch ist eins mit jedem in Religion, Religion. Der Sektierertum versucht, die Gläubigen von der Realität abzulenken, sie im engen Rahmen der Gemeinschaft zu schließen, in einem engen Kreis gleichgesinnter Monotheisten (Nauka .., 1, 1958, 41). Anhänger des Gewissens (2 Punkte). єдиновірець, рця, ч., книжн.

1. Людина однієї з ким-небудь віри, релігії. Сектантство намагається відірвати віруючих від дійсності, замкнути їх у тісних рамках общини, у вузькому колі однодумців-єдиновірців (Наука.., 1, 1958, 41).

2. Прихильник єдиновірства (у 2 знач.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єдиновірець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЄДИНОВІРЕЦЬ


алжірець
alzhiretsʹ
кірець
kiretsʹ
хутірець
array(khutiretsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЄДИНОВІРЕЦЬ

єдино
єдинобожжя
єдиноборство
єдиноборствувати
єдиновірний
єдиновірство
єдиновірський
єдиновладдя
єдиновладний
єдинодержавність
єдинодержавний
єдинокровний
єдиноматерній
єдиноначальність
єдиноначальний
єдиноначальник
єдиноплемінний
єдиноплемінник
єдиноріг
єдиноутробний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЄДИНОВІРЕЦЬ

аварець
аджарець
багрець
балкарець
башкирець
бобирець
богоборець
бондарець
борець
бугорець
бурець
бухарець
білозерець
ванберець
венгерець
взорець
виборець
вихорець
якірець
ятірець

Synonyme und Antonyme von єдиновірець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЄДИНОВІРЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von єдиновірець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЄДИНОВІРЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von єдиновірець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von єдиновірець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «єдиновірець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信奉同一宗教的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correligionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coreligionist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coreligionist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخ في الدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единовирець
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correligionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহধর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coreligionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seorang yg beragama yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glaubensgenossin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同宗信徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교의 신자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coreligionist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo hửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coreligionist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मबंधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din kardeşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

correligionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwyznawca
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

єдиновірець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coreligionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coreligionist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloof man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TROSFRÄNDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coreligionist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von єдиновірець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЄДИНОВІРЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «єдиновірець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe єдиновірець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄДИНОВІРЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von єдиновірець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit єдиновірець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 66
А Іван Возняк, єдиновірець, істинний християнин, ходитиме по землі й сміятиметься. Уявив собі, як Возняк рахує -гроші. Оті, що Шандор обіцяв йому самому, а тепер, певно, віддав Вознякові. Папірці в руках у нього хрустять, а він ...
Petro Uhli͡arenko, 1967
2
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
австрієць, американець, англієць, боєць, баранець, богоборець, бранець, братогубець, брехунець, вдівець, векселедавець, вигнанець, видавець, виборець, гонець, горець, державець, знавець, єдиноборець, єдиновірець, жеребець ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
3
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 83
У дворі караван-сарая зав'язався рукопашний бій. І яке Ж було здивування турків, що потрапили в полон, коли вони дізналися, що їх полонив їхній колишній єдиновірець і співвітчизник. Висадивши загін Юзбаші, Головатий підійшов ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
... single combat. єдиноборствувати to engage in single combat. єдиновірець co-religionist. єдиновладдя autocracy, autocratic power, absolute rule. єдиновладний autocratic(al); ~ правитель absolute ruler. єдинокровний consanguineous; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 629
А ось «латинці», вчорашні єдиновірці, насправді набагато гірші, вони позарилися на саме святе, «перекручують» саме сокровенне: замість миру і масла сиплять у рот тому, хто хреститися, сіль тощо. Роблять ніби все так, але ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
6
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 309
У їхньому складі були окремі згоди-церкви, з яких в Україні діяли єдиновірці, білокриницька та біловодська ієрархії, афіно- генівці). Єдиновірці найбільш близько стоять до РПЦ — при збереженні старообрядницької обрядовості ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
7
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 45
Якщо ж ти охрестишся, то візьмеш її, і дістанеш царство небесне, і з нами єдиновірцем будеш. Якщо ж сього не вчиниш — не зможемо ми віддати сестри своєї за тебе". І, це почувши, Володимир мовив посланим цесарями: ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008
8
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
З початком Шведсько-польської війни 1655-60 років Юрій Немирич вступив на службу до Короля шведського Карла-Густава Пфальца-Цвейбрюккена, як єдиновірця, й отримав від нього звання “генерал-майора кінноти”, ...
Сергій Коваленко, 2007
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 62
Якщо ж ти охрестишся, то візьмеш її, і діфанеш царство небесне, і з нами єдиновірцем будеш. Якщо ж сього не вчиниш — не зможемо ми віддати сестри своєї за тебе». І, це почувши, Володимир мовив посланим цесарями: ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 260
Так, почуття братерства з росшським народом не давало нам часто можливост1 розгорнути непримиренну боротьбу з росшським царизмом, бо ж у цш боротьбі доводилось би шдшмати зброю таки проти "єдиновірця", проти ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Єдиновірець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yedynovirets>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf