Bedeutung von "єдиновірний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЄДИНОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

єдиновірний  [yedynovirnyy̆]

WAS BEDEUTET ЄДИНОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von єдиновірний im Wörterbuch Ukrainisch

monotheistisch, und, das hat die gleiche Religion mit jedem, Religion. Die Beharrlichkeit der Wiedervereinigung der Ukraine mit einem einvernehmlichen Russland lebte lange Zeit sowohl unter den Menschen als auch unter den Intellektuellen (Dovzh., III, 1960, 80).

єдиновірний, а, е. Який має однакову з ким-небудь віру, релігію. Тяжіння до возз’єднання [України] з єдиновірною Росією жило давно і в народі, і серед інтелігенції (Довж., III, 1960, 80).

ÜBERSETZUNG VON ЄДИНОВІРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von єдиновірний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von єдиновірний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «єдиновірний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同样的信念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misma fe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: same faith
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक ही आस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفس الإيمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesma fé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একই বিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: même foi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iman sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichen Glauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同信
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같은 신앙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iman kang padha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng một đức tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதே நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aynı inanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stessa fede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sama wiara
• Ukrainisch: єдиновірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aceeași credință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίδια πίστη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dieselfde geloof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samma tro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samme tro

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄДИНОВІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von єдиновірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit єдиновірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krizʹ viky: literaturno-krytychni ta istoriohrafichni ... - Сторінка 20

У середині XVII сг. під час приєднання України до Росії в літературі народжуються і потім ще довго побутують визначення «єдиновірний народ», «єдиновірний цар». Вони стосуються Росії і виникли на противагу католикам, уніатам ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1996

Вогнепальні й ножові:

Натомість вона завжди розповідає про себе так відверто, ніби ти лікар і вона боїться, що, недорозповівши чогось, ускладнитьтвою роботу, недасть тобі змоги поставити єдино вірний діагноз.Тому говорить провсе: про чоловіків, ...

Сергій Жадан, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Напевне, це той єдиновірний шлях, йдучи яким можна б виминути святоюрський сервілізм, польське запроданство й москвофільське дегенератство, а іншого немає, інший шлях — то бунт черні, яка колись знищила Немирича й ...

Роман Іваничук, 2008

Сад Гетсиманський

Єдино вірний. З провокатором, як з провокатором, — найкраще його паралізувати — це переставити з однієї площини в другу, вирівняти шанси, обтяти йому крила й підставити його під іспит, якого він не витримає, й зламається, ...

Іван Багряний, 2011

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Переяславська рада: трагедія України і програш Європи - Сторінка 5

Вірили. в. єдиновірного,. православного... З того часу, як у 1453 році впала Візантійська імперія і православні патріархи зачастили за милостинею до Москви, вони завжди недвозначно натякали українцям, що єдиним захисником і ...

Володимир Сергійчук, 2003

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

д радів радістю великою, бо всі були певні, що під рукою єдиновірного монарха можна буде жити тихо, спокійно. З божою допомогою та при сприянні усього малоруського народу, закінчивши переговори та вирядивши з ...

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Pryrodoznavstvo v Ukraïni do pochatku XX st: v ... - Сторінка 25

Мовний та політичний бар'єр відділяв русичів як від романомовних волохів Карпат і Нижнього Дунаю, серед яких поступово поширювалося християнство східного обряду, так і від грекомовного, хоч і єдиновірного з русичами, ...

I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2001

Miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narysy z kulʹturno-politychnoï ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, 1994

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

«В універсалах кликав коритися царській величності...» — «Переконував донедавна не- вдоволених московськими порядками...» — «Писав про достаток, без- печенство, молочні ріки у хлібних берегах — за єдиновірного царя.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЄДИНОВІРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff єдиновірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Убити фашиста в собі! (Маніфест антифашиста)

Я проти фашизму в гуманітарній сфері — освіті та культурі. Фашист-окупант нав'язує підкореним заради збереження влади лише єдиновірний світогляд ... «Гал-Info, Mai 13»