Bedeutung von "євнух" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЄВНУХ AUF UKRAINISCH

євнух  [yevnukh]

WAS BEDEUTET ЄВНУХ AUF UKRAINISCH

Eunuchen

Євнух

Eunuch ist ein Kastrat, ein besonders gefangener Mann. Seit der Antike in vielen Ländern würden die Herrscher Diener haben, die nur ihnen gegenüber loyal sein würde, nicht an die Familie gebunden werden, so dass nicht auf die Regierung verlassen konnte. Auch in vielen patriarchalischen Gesellschaften manifestierte sich der hohe soziale Status eines Mannes in einer großen Anzahl seiner Frauen. Dies führte zu einem Konflikt: auf der einen Seite die Menschen sicher sein wollen, dass seine Frau nur zu ihm gehören und maximieren damit sie von anderen Menschen zu isolieren, auf der anderen Seite, er Frauen nicht mit und genehmigen Pflege für Frauen andere Männer, die er Ich wollte nicht und konnte nicht.

Є́внух  — кастрат, спеціально оскоплений чоловік. З давніх часів в багатьох країнах правителі хотіли мати слуг, які були б віддані лише їм, не були б прив'язані до родини, при цьому не могли б розраховувати на владу. Також в багатьох патріархальних суспільствах високий соціальний статус чоловіка проявлявся у великій кількості його жінок. Це призводило до виникнення суперечності: з одного боку чоловік хотів бути впевнений, що його жінки належать лише йому, і, відповідно, максимально ізолювати їх від інших чоловіків, з другого боку, сам він жінками не займався, а доручити догляд за жінками іншим чоловікам він не хотів і не міг.

Definition von євнух im Wörterbuch Ukrainisch

Eunuch und h. kastrierter Diener-Beobachter für Frauen Harem. Eunuch geht mit Schlüsseln. Die Frauen von Yusuf berühren, ziehen den Eunuchen (N.-Lev., Her, 1956, 446); Ohne Angst begannen Eunuchen die Kaiser zu kleiden ... (Skl., Svyatoslav, 1959, 147).

євнух, а, ч. Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорів… (Скл., Святослав, 1959, 147).

ÜBERSETZUNG VON ЄВНУХ

Erfahre, wie die Übersetzung von євнух auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von євнух auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «євнух» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宦官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eunuco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eunuch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिजड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المخصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: евнух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eunuco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নপুংসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: eunuque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sida
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eunuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宦官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sétan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị hoạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்திரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: षंढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hadım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eunuco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eunuch
• Ukrainisch: євнух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eunuc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευνούχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hofdienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eunuck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evnukk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄВНУХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von євнух in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit євнух im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

В гарем возвращается Калиф. Евнух (с видимой досадой): Вычто-то забыли, повелитель? Калиф: О злоязычный евнух, ты чуть не заговорил меня своими любезнымидо бесконечности речами. Явспомнил, чтопришелв гарем ...

Михаил Эм, 2014

Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»

Евнух. –. обязательный. атрибут. султанского. гарема. Дворец Топкапи, с его многочисленными коридорами, внутренними двориками, садами, лестничными площадками и более чем 300 помещениями, образующими ...

Софья Бенуа, 2015

Ученье и жизнь

Евнух с ругательством сдернул покрывало. И евнух отступил. Султан зашатался и упал на трон. — Кто это? — прошептал султан. Перед ним стояла старая кривая женщина. — Кто это? — прошептал султан. — Судомойка Акнэ!

Влас Дорошевич, 2013

Сказка о сказке

И потому женщинами ведают евнухи. Он обратился к великому евнуху. Хранителю покоя, чести и счастья падишаха. И сказал ему: — Величайший из евнухов! Там пришла женщина, полагающаяся на свою красоту. Удали ее.

Влас Дорошевич, 2013

Гарем до и после Хюррем

По сказочным дворцам, воспетым безвестными авторами «Тысячи иодной ночи»,бродят многочисленные, не охотливые до словперсонажи, имя которым одно:евнух. («И евнух принес птицу ипоставил перед царем», «И евнух ...

Николай Непомнящий, 2014

Награды

воскликнул главный евнух. — Тем не менее, мы приложим все наши силы, всю нашу энергию, призовем на помощь все силы нашего рассудка, и, может быть, любовь и преданность к тебе помогут нам с честью выполнить задачу!

Влас Дорошевич, 2013

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Жизнь с гаремом

«Меж. ними. ходит. злой. евнух...» Говоря о гаремах, нельзя не сказать об институте евнухов, который во все времена и во всех культурах (Египет, Древний Рим, Византия, мусульманский мир, Китайская империя) играл ...

Михаил Окунь, 2013

Призрак Адора

Маленький. евнух. На Багдад опускался вечер. Стало синим и тёмным небо. И не только оно, а ещё и внешние стены дворца, цветные стёклышки в узких стрельчатых окнах, ковры, перекинутые через гребни дувалов, деревья, ...

Том Шервуд, 2015

Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Сторінка 572

евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...

Михаил Александрович Салье, ‎Игнатий Юлианович Крачковский, 1936

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЄВНУХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff євнух im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ляшко: євнух «Cтрілок» бажає очолити бабський батальйон …

Народний депутат України, кандидат у президенти Олег Ляшко прокоментував звернення російського диверсанта Ігоря Гіркіна (Стрєлков) у якому той ... «Преса України, Mai 14»