Bedeutung von "забіга" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАБІГА AUF UKRAINISCH

забіга  [zabiha]

WAS BEDEUTET ЗАБІГА AUF UKRAINISCH

Definition von забіга im Wörterbuch Ukrainisch

Rennen um Ein Landstreicher, ein Fremder. Das ist wahrscheinlich eine Art Run. Charkiw

забіга об. Бродяга, пришелецъ. Та се мабуть якийсь забіга. Харьк.

ÜBERSETZUNG VON ЗАБІГА

Erfahre, wie die Übersetzung von забіга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von забіга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забіга» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逃亡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fugitivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fugitive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fugitivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পলাতক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fugitif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flüchtling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逃亡者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도망자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buronan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn tránh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தப்பியோடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फरारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuggitivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciekinier
• Ukrainisch: забіга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fugar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυγάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voortvlugtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyktiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rømling

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБІГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забіга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забіга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1 казав, не ідь туди, там великі забіги. Кобел. у. 4) -чоиј. Предупрежденіе. б) мн. Старанія, усищи, Як уже він не підходив до неё, як не підмящувавсл, то вона на т його у забіги наче й не дивиться. Харьк. у. Забіга, гв, об. Бродяга ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22

До забиття містера Свансона і його сина мене довела в першу чергу трагедія мого народу [ескімосів] (Ірчан, II, 1958, 98). ЗАБІГ, у, ч. 1. У спортивних змаганнях — біг на певну відстань. Готувався останній забіг на півтори тисячі ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5

Харьк. у. Забіга, ги, об. Бродяга, пришелецъ. Та се мабуть якийсь забіа. Харьк. Забігайло, ла, м. Льстецъ, заискивающій человѣкъ. Забігання, ня, с. 1) Забѣганіе. 2) Предупрежденіе. Забігати, гаю, еп, гл. Забѣгать, начать бѣгать.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 4 - Сторінка 368

Наступний забіг легко виграла Еріка Штальберг. — Одинадцять і дев'ять, — сказав Шіллінг. — Увесь настрій вона мені зіпсувала! — Завтра виправить, — заспокоїв Майєр. Тепер він дивився, як каштанове волосся Ніни Сокіл летить ...

Vadym Sobko, 1964

Narysy z istoriï sportyvnoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni - Сторінка 204

Святкове відкриття змагань 100 м (попередні забіги) Штовхання кулі 200 м (попередні забіги) Вечірня програма 5. 6. 7. 8. Стрибки у довжину 400 м (попередні забіги) Естафета 4x1 00м (попередні забіги) З 000 м 27 червня 1925 р.

Oksana Vat︠s︡eba, 1997

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 185

... біжен-ськ/ийАбіжен-ств-о ви-бігти від-бігти-» до-бігти — •» 38-ЙГТИ □вбіг-а-ти— по-вбігати [вибіг-а-ти— по-вибігати вибіг-* |вибіж-к-а відбіг-а-ти добігти-ся добі г-а-ти -мю -добі гат и 'забіг-а-ти^ґзабіга-нн-я |забігай-л-о Іпо-забігати ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... конструкції, як “абсолютно номінативний дієприкметниковий зворот”/комплекс українським неповним реченням, як у такому реченні: He came running into the room, his cap in his hand, pipe in mouth Він забіг у кімнату, кашкету руці, ...

Корунець І. В., 2008

Лють:

Мабуть, забіг до Енджі, коли закидав мазки жертви зґвалтування в лабораторію. Може,й перепихнулисядесь у комірчині, звідки Віллу було знати? — Вибач,що я такдовго, — сказавМайкл, відмикаючи двері машини. —У туалет забіг ...

Карін Слотер, 2014

Зачарована Десна

забіг у квартиру до сестри на вул. Леніна, 9. Пусто. тть, батьків моїх у живих нема. Забіг на вул. Лібкттехта эєї квартири. Забиті двері. Пусто. Дім заміновано. Я був і у ньому на другий день і нічого не знайшов у своїй іирі і не впізнав ...

Олександр Довженко, 2014

100 чарівних казок:

Махнув він через перший паркан,забіг упереднідвері і, побачивши у великійхаті багато робочого народу, злякався бувспочатку, та вже потім на авось: віндоповів ввічливо, в чому річі навіщовін прийшов;сказав, щовін через такуот ...

Фрезер А., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБІГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забіга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Пацканьові пройшов фестиваль "Червона черешня–2011 …

... так полюбляють усі – бограчем, а поряд над шашликом і печеною картоплею – Володимир Дидин. Забіга ючи наперед, скажу: шашлик був смачнючий. «Мукачево.нет, Jun 11»