Bedeutung von "забіг" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАБІГ AUF UKRAINISCH

забіг  [zabih]

WAS BEDEUTET ЗАБІГ AUF UKRAINISCH

Laufen

Забіг

Das Rennen hat mehrere Bedeutungen: ▪ In Sportwettkämpfen - Laufen in einer bestimmten Entfernung ▪ Der allgemeine Name des Rennens auf der Rennstrecke. ▪ Hunderennenwettbewerb ....

Забіг має кілька значень: ▪ У спортивних змаганнях — біг на певну відстань ▪ Загальна назва гонки на іподромі. ▪ Змагання на собачих перегонах....

Definition von забіг im Wörterbuch Ukrainisch

renne, in, Teil 1. Bei Sportwettkämpfen - in einer bestimmten Entfernung. Vorbereitet auf das letzte Rennen von anderthalb tausend Metern. Die stärksten Läufer kamen zu ihm (Mushk., Black Bread, 1960, 113) .2. Schale Schutz, Schutz. Die Lagger blieben zurück und kämpften darum, zu den Festungen ihrer Festungen zu rennen (Wörterbuch der Griechen). wählen Eine rutschige Rezession, aus der Schlitten ausgeworfen werden. Gesagt, geh nicht dorthin, dort sind große Rennen (siehe Gl.). nur mn, wählen. Bemühung, Anstrengung. Als ob er nicht auf sie zugekommen wäre, wenn sie sich nicht erwischt hätte, würde sie nicht alle seine Rassen ansehen (siehe Glossar).

забіг, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON ЗАБІГ

Erfahre, wie die Übersetzung von забіг auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von забіг auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забіг» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短跑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी का छींटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اندفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হানাহানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tiret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: myślnik
• Ukrainisch: забіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liniuță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παύλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: streck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dash

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБІГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забіг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забіг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22

До забиття містера Свансона і його сина мене довела в першу чергу трагедія мого народу [ескімосів] (Ірчан, II, 1958, 98). ЗАБІГ, у, ч. 1. У спортивних змаганнях — біг на певну відстань. Готувався останній забіг на півтори тисячі ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Забиркуввти, кую, еш, м.=8вкар— бувати. Забйтя, ся. Си. Звбяватв, ся. Звбитнйй, й, 6. 0 пути, дорог'Ь: занегенный сн'Ьгомъ. Черк. у. Дорога забитна... снігу валява. О. 1861. У. 71. Забиты, тя, с. Убійство. Забіг, гу, м.

Borys Hrinchenko, 1908

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... конструкції, як “абсолютно номінативний дієприкметниковий зворот”/комплекс українським неповним реченням, як у такому реченні: He came running into the room, his cap in his hand, pipe in mouth Він забіг у кімнату, кашкету руці, ...

Корунець І. В., 2008

Лють:

Мабуть, забіг до Енджі, коли закидав мазки жертви зґвалтування в лабораторію. Може,й перепихнулисядесь у комірчині, звідки Віллу було знати? — Вибач,що я такдовго, — сказавМайкл, відмикаючи двері машини. —У туалет забіг ...

Карін Слотер, 2014

Зачарована Десна

забіг у квартиру до сестри на вул. Леніна, 9. Пусто. тть, батьків моїх у живих нема. Забіг на вул. Лібкттехта эєї квартири. Забиті двері. Пусто. Дім заміновано. Я був і у ньому на другий день і нічого не знайшов у своїй іирі і не впізнав ...

Олександр Довженко, 2014

100 чарівних казок:

Махнув він через перший паркан,забіг упереднідвері і, побачивши у великійхаті багато робочого народу, злякався бувспочатку, та вже потім на авось: віндоповів ввічливо, в чому річі навіщовін прийшов;сказав, щовін через такуот ...

Фрезер А., 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

забіг у офісний туалет, хлюпав в обличчя водою. Паскуди! Усі паскуди! І Люба, і Дора! Не бачити, не чути, не знати... Сатисфакції! Побачити знищеного Макарова, а потім уже... Кинув паперовийрушник напідлогу, вискочив з туалету ...

Люко Дашвар, 2013

Вибране - Сторінка 135

Далеко! Вже він далеко забіг, а йому, вороному, здається: велит жене-здоганяє, гриви огню розпустивши. Так той вітер шалений, вістун громогніву і зливи, десь аж в байраки забіг і знесилений впав там на землю. Слідом за ним із ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Мільйон на трьох

Біжи у хату, і викочуй наші ровери. – з радістю переможця наказав Гарник і сам помчав слідом за товаришем. – Поки вони отямляться, у нас вдосталь часу щоб злиняти звідси. Вадим першим забіг у кімнату, прихопив свою ...

Сергій Радкевич, 2015

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Це було схоже на забіг у жахливому сні. * Тор пробіг декілька пагорбів, не зупиняючись, та опинився під густим склепінням Темного Лісу. Стежки закінчувались там, де починався ліс, і він забіг на непозначену територію. Під його ...

Морган Райс, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБІГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забіг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Удари по Сирії, забіг голяка, супертайфун: фото дня

Студенти-чоловіки з Політехнічного університету Філіппін в Манілі влаштували забіг голяка по території їхнього вишу. Щороку студенти місцевого ... «Корреспондент.net, Okt 15»

У Брюховичах відбудеться благодійний «Забіг здоров'я»

Забіг відбудеться за маршрутом: вул. Івасюка (будинок Просвіти) – вул. Незалежності – вул. Курортна – вул. Львівська – вул. Ясна – вул. Сухомлинського ... «Galnet, Sep 15»

18 вересня у Вінниці відбудеться "забіг" у повзунках

«Забіг в повзунках» – це «спринт» на 5-метрову дистанцію, яку дитина повинна подолати повзком. Правила прості. Завдання малюка - доповзти до ... «Вінниця Ок, Sep 15»

У місті над Латорицею відбувся нічний забіг "Mukachevo Light Run"

Реклама. Спорт. У місті над Латорицею відбувся нічний забіг "Mukachevo Light Run". 1. 12 вересня 23:06 452. 1 / 16 ... «PMG.ua, Sep 15»

В Ужгороді влаштували кольоровий забіг

Умови для участі були досить прості - яскравий елемент в одязі. Серед учасників акції як юні спортсмени, такі і професіонали. Місцем проведення забігу ... «5 канал, Sep 15»

Масштабний благодійний забіг влаштують у Львові

У неділю, 13 вересня, о 13:00 год. у Львові - благодійний забіг «З вірою в серці» - всеукраїнська щорічна благодійна ініціатива заради здоров'я дитячих ... «Львівські новини, Sep 15»

У Львові о 20.00 стартує забіг-феєрія

Участь у забігу на п'ять кілометрів візьмуть представники молоді вищих навчальних закладів, які змагатимуться за перемогу разом із фіналістками ... «Щоденний Львів, Sep 15»

У Івано-Франківську відбудеться кольоровий забіг Sint Color Run

Організатори Франківського Півмарафону запрошують на Другий кольоровий забіг Sint Color Run. Цього разу він набуде патріотичних барв, адже бігуни ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Aug 15»

У Львові відбувся традиційний 20-кілометровий антиалкогольний …

У неділю, 24 серпня, на честь святкування Дня Незалежності України львівські активісти провели забіг проти шкідливих звичок «За тверезу Україну» під ... «ZAXID.net, Aug 15»

24 серпня у Львові проводитимуть забіг за тверезу Україну

24 серпня, на День Незалежності України, ВГР «Твереза Україна» та ГО «Твереза Галичина» проводитимуть масовий забіг за тверезу Україну. Девіз ... «Щоденний Львів, Aug 15»