Bedeutung von "зачумлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЧУМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

зачумлений  [zachumlenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЧУМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зачумлений im Wörterbuch Ukrainisch

beschädigt, a, e.1. Das gleiche wie gehackt 1. Hinter dem Fenster - die Uhr ist eine tote Straße. Die ganze Stadt ist ein verdammter Grabstein (Katch., II, 1958, 309); * Im Vergleich Ich fühlte mich wie abgedroschen (Wille, Tie aus Kowalska, 1947, 34) .2. Bär Das gleiche wie gehackt 2. Als der Krieg ausbrach und Blut durch die Flüsse strömte, ging eine Armee von Nikolai Nicholas zum verhassten Adel (Gonch., Vybr., 1959, 95).

зачумлений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЧУМЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зачумлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зачумлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зачумлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зачумленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachumlenyy
• Ukrainisch: зачумлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zachumlenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zachumlenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧУМЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зачумлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зачумлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 312

(Ье р1ацие. зачумлений (-на, -не) т(ес1ес! тигНЬ а соп- ицюиь (Цы-ая-- (р1а(;ие) ; тас1, шаапе, сгагу. зачумляти (-яю, -яеш) / VI: (зачумйти Р). зачустратися (-аюся, -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Moi︠a︡ pora, moi︠e︡ bahatolitti︠a︡: spohady - Сторінка 232

Зачумлений ідеєю класової боротьби, університетський анонім знаходить і такий самий зачумлений політичний рецепт для розвитку науки, який товкла і перемелювала вся радянська преса тих тоталітарних часів: "Тільки глибоко ...

M. F. Nechytali︠u︡k, 2005

"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...

Зачумлений ідеєю класової боротьби, університетський анонім знаходить і такий самий зачумлений політичний рецепт для розвитку науки, який товкла і перемелювала вся радянська преса тих тоталітарних часів: «Тільки глибоко ...

M. F. Nechytali︠u︡k, 2000

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 29

Andriĭ Khymko, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117

Вчужѣ. Зачужа жаль. Ном. Л: 2255. Зачумакувати, кую, вш, гл. 1) Начать чумачить. 2)Заработать чумачествомъ. Зачумити, млю, миш, гл. Зачумить, заразить. ... Зачуміти, мію, еп, гл. Очумѣть. Зачумлений, а, е. 1) Зараженный чумой.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 411

ЗАЧУМЛЕНИЙ, а, е. 1. Те сама, що зачушлнй 1. За втном — сторожка' мертва вулиця. Все мХсто — зачумлене гробовище (Кач., II, 1958, 309); * У порЁВН. Я почувала себе, як зачумлена (Шльде, Т1 з Ковальсько)', 1947, 34).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 95

Щоб нарешті повернутися із перевернутого навпаки світу, в якому ми жили досі, в лоно цивілізації, вийти зі стану абсурдності і «зачумленості» (бути «зачумленим», — як каже А. Камю, — це не тільки чинити насильство, а й не ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка стояв, як зачумлений... Думки його ходором заходили. «Украсти?.. — думав він. — Добре діло вкрасти... Прийшов, узяв чуже — і є в тебе... Чого ще?.. Одно тільки... Там оглянуться, кинуться шукати злодія... проклинатимуть.

Мирний П., 2013

Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 120

епітети стосуються відчужених „від людської сутності" [196, 18], „зачумлених", якщо діалогізувати із А. Камю. На думку Д. Наливайка, французький мислитель підводить реципієнта до думки, що „зачумлений" кожен, хто активно чи ...

Petro Ivanyshyn, 2003

А - Н: - Сторінка 108

ЗАЧУМЛЕНИЙ розм., ОЧУМІЛИЙ розм.. ЧУМНИЙ розм., УЧАДІЛИЙ [ВЧАДІЛИЙ] розм., СТУМАНІЛИЙ розм., ОТУМАНІЛИЙ розм. (який втратив здатність мислити, розуміти що- небудь). Очманілий від втоми, Андрій Притика випив ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999