Bedeutung von "задрапірований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДРАПІРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

задрапірований  [zadrapirovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАДРАПІРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von задрапірований im Wörterbuch Ukrainisch

drapiert, a, E. Diyapr. übergeben min Stunden zum Draculaten. Auf dem Dach war er [das Haus] mit einem Weinstock von wilden Trauben (Gur., Life .., 1954, 15) drapiert; Eingeschlossen ist in einer großen roten Decke drapiert unter dem römischen Patrizier Macedon Som (Korn., Über dem Dnjepr, 1960, 109).

задрапірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до задрапірува́ти. До самого даху він [будинок] був задрапірований лозою дикого винограду (Гур., Життя.., 1954, 15); Входить обмотаний великою червоною ковдрою, задрапірований під римського патриція Македон Сом (Корн., Над Дніпром, 1960, 109).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДРАПІРОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von задрапірований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задрапірований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задрапірований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂褶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Envueltos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिपटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задрапированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drapeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Draped
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Drapé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drapierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드레이프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: draped
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: draped
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்த்ஸ்த்தினால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: draped
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: drape
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drappeggiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Draped
• Ukrainisch: задрапірований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drapat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντραπέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedrapeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: draperad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Draped

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДРАПІРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задрапірований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задрапірований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ольвія

Валентин Чемерис. ЧАСТИНА ТРЕТЯ н в хітоні, поверх якого гарно задрапірований білий и фетровому.

Валентин Чемерис, 2008

Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 72

Адепти вважали за щастя бачити свого кумира, який був "задрапірований" в ізумрудного кольору хламиду, і кидали рожеві пелюстки під колеса його автомобіля. У 1981 році уряд Індіри Ганді позбавив а шрами Раджніша права ...

Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002

Sketches from the history of costumes - Сторінка 345

Третя чверть XVII ст.: а) плаття з трикутним розхилом верхньої спідниці; б) плаття з підібраним модестом (вигляд ззаду); в) плаття з модестом, відгорнутим на боки; г) плаття з відгорнутим на боки і задрапірованим ззаду модестом; ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...

Довгі та неширокі уставки пришивалися до стану по основі тканини, виріз довкола шиї та рукави внизу призбирувалися під обшивку, розріз пазухи глибокий, задрапірований у густих складках станка. Для вишитих вовняними ...

Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Roman Chmelyk, 1996

Na rassvete: - Сторінка 325

Біля входу в ніші чатувала Феміда — богиня правосуддя. Квадратний зал суду, білий, задрапірований прапорами Сполучених Штатів і штату Массачусетс, вражав своєю офіційною величчю. Судовий пристав у мундирі був на місці, ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Ol’viâ - Сторінка 140

Родон в хітоні, поверх якого гарно задрапірований білий гіматій, у фетровому брилі з полями — зовсім мирний, похожий на філософа чоловік — з-під кущуватих брів пильно дивився на сина свого вірного товариша і побратима.

Valentyn Chemerys, 1993

Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 227

... руку простягни... Вервечки задрапірованих жіночих постатей у затишних вуличках білокам'яних поселень, оточених гігантськими платанами, протяжні голоси глашатаїв, котрі закликали до молитви, — відчувалося, що віки тут ...

Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 114

Починалася вона із примітивних дерев'яних зображень богів, позбавлених чітких обрисів, задрапірованих тканиною чи вдягнутих, з намальованими обличчями. їх ідентифікування із представниками божественного пантеону ...

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Froĭd by plakav - Сторінка 204

Цікаво, як це минає в кобіт і мужичків шар-пеїв, задрапірованих жировими складками? І ще цікаво, чому мій ріал-таймовий (папка «темпорері») чоловік не любить так свого зображення? Ховається від мене, не дається на огляди- 5 ...

Irena Karpa, 2004

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 767

Він з'являється несподівано — з бокових дверей, задрапірованих зеленим репсом. Невисокий, у захисного кольору френчі, напрасований і чистий. Чи не переодягнувся? Але одяг той самий, у якому його бачили в театрі.

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003