WAS BEDEUTET ЗАДРИЖАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von задрижати im Wörterbuch Ukrainisch
niesen, Alter, leben, andocken Fange an zu zittern; zittern Die Trolle bebten vor Angst, Und was sie nicht wussten (Kotl. I, 1952, 87); Das Pferd blieb schluchzend und zitternd stehen (Khotk., II, 1966, 139); // Hecke, klettere (vom Summen, Schütteln, etc.). Ein großes Orchester gewann an Fahrt, die Luft blies hoch (N.-Lev., III, 1956, 134); Die rauhen Wände des Hauses waren versunken, und die gewaltige Kanonenschuß schüttete die Luft (Fri, VI, 1951, 154); Die Schneeflocke schüttelte die obere Wimper und schmolz sofort (Rud., Letzter Säbel, 1959, 53); // Zazvu-Chats, hinzufügen in einem fragmentarischen, unebenen (über Stimme, Ton). - Und Sie auch Belarussisch? - fragte sie, und ihre Stimme schluchzte vor Überraschung (Khizhnyak, Tamara, 1059, 172).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДРИЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
задрижати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
задрижати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЪЖАНС див. ЗАДЕРЖАНС. ЗАДРЪЖАТИ див. ЗАДЕРЖАТИ. ЗАДРЪЖАТИСА див. ЗАДЕРЖАТИСЯ. ЗАДРЪЖОВАТИ див. ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЫЖАТИ, ЗАДРЖАТИ дгесл. док. (вгд певних емоцш) задрижати, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 95
Літ. задавити і зачавити. Задзвонили в усі дзвони 413. Задр1жала земля 242. .Шт. задрижати. Задрижала наймичка 445. Задумавшись 465. Заїзжають 355. Літ. заїжджають. Займалось вже на світ 360. Зайняла 535, зайнялась 483.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 140
Глянула вона на завіси коло вікон, тоненька сітка завіс задрижала перед її очима, неначе сонячне марево; задрижала крізь сльози, що налили її очі і були готові посипатись краплями по щоках. Сльози дрижали в її очах; віка були ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 68
819. жижки жижки задрижали 1. Хто-небудь мае сильне бажання до чогось. 2. Кого-небудь охоплюе почуття страху перед кимось, чимось [ФСУМ, 1: 293]. Кальоюров1 жижки задрижали. Вадим, с.608. 0ч1 видивлював, чи не ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305
ЗАДРИЖАЛИ: жижки задрижали див. жижки. ЗАДУРИТИ: задурити голову див. задурювати. ЗАДУРЮВАТИ: задурювати / задурити голову кому. Обдурювати кого-небудь, позбавляти можливості тверезо міркувати. Що ви мені голову ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
... обличчям і без одного ока. Як видно, щось не спрацювало. Або кріс був задовгий, або шнурок надто короткий, або. рука. задрижала,. або куля не попала туди, куди треба, куди планувалось. А може це була кара Божа і. 532.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 351
Вдарив би такого тропака, що й хата задрижала б; задрижала б і удова Тетяна! А тут на тобі таку несподіванку! Неначе хтось кислицю втирив тобі в зуби! ґ — Навіщо ж він оце розігнав вечорниці? — спиталась Соломія. 351.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
8
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 203
Так тої ночі камера сусідня таким лиш болем билася й ридала, що навіть ніч від жаху задрижала над тим, на що тепер людина здібна. Здавалося, що в цій глухій стіні живуще серце задрижало з муки, таким вогнем пекли ті тихі ...
А) Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. Б) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. В) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 177
Аннин голос задрижав. — Так! Хто ж се каже? — Одна жінка казала мені! Так казала: «Якби Анна була розумна та не затаювала всього, то він був би її мусив узяти, а так вона мовчить, якби боялася свойого права, тим часом він ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988