WAS BEDEUTET ЗАГУПАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von загупати im Wörterbuch Ukrainisch
flattern, ayu, aesh, doc. Fangen Sie an zu toben, sich zu formen, ein taubes Klopfen auszulösen, Lärm bei Streiks, Schocks usw. Sie schluckten am Morgen bis spät in die Nacht Odra (Mirny, IV, 1955, 248); Eine Blase platzte, die Violine stockte (Kotsyub., II, 1955, 241); Wieder von hinten wurden die Waffen überflutet (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 126); // Blunt es. Auf der Treppe standen drei schwere Beine. Ein Unbekannter Täter wurde in den Raum eingeführt (Trubl., I, 1955, 129); Jemand rumpelte mit schweren, sumpfigen, schlammigen Stiefeln und verschwand nach einer Peitsche (Rud., Last sabre, 1959, 201); // ohne In dem Schuppen wurde ein Bündel von Schlagstöcken herumgeworfen, Fjodor (Zban., Sespel, 1961, 345); // über was, was. Beginnen Sie mit dem Geräusch des Schlagens, schlagen Sie nach etwas. Warf Feuer über heißes Eisen (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 64); Die Soldaten wurden durch die Fäuste und Beispiele der Wagenwand (Golovko, II, 1957, 532) gefeuert; In meinem Kopf war ich vermasselt. - über das Gefühl von Lärm, in den Kopf taumeln. In meinen Ohren war ich beruhigt, mein Kopf war zittrig, ich biss (Ryab., Larks, 1957, 55) .2. Es ist schwer mit dem Lärm zu beginnen. Die abtrünnige Menge von Bauern, die an Arbeit gewöhnt sind, demütig und gebeugt, und schwierig, das Nasse von den großen Klingen der Erde zu begraben (Epik, TV, 1958, 441); // Raus, rennen, schwer zu treten. Der Bursche stieg die Treppe hinab und sah Christine (Stelmach, I, 1962, 147).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГУПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загупати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загупати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
Так, наприклад, виражаючи об'ект сприймання удару, при діесловах типу постукати, загупати, загрюкати, ... певш семантичш вщмшносп, а саме: 1) "в(у)+знахідний" передае значення спрм- мування дп на весь об'ект (загупати в ...
Нина Василівна Гуйванюк,
1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 99
Парубок схХдцями загупав уныз X тут побачив Христину (Стрльма.х, 1, 1962, 147). ЗАГУПОТ1ТИ, очу, отйш, док. Шдсил. до загупати. Хтосъ швидко пробхг вулицею, а потхм загупотхв пхд самим вхкном За гиканий Загупотчти 99.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 253
... м1иа1е(1 Ьеуопс! (Ьс Ьагп йоог; г-'ёнок (-нка) т р1асе Ьеуопс1 1Ье Ьагп йоог. загупати (-аю, -аеш) Ри 1о Матр (\»НЬ опе'з {ееО ; Ю «а1к «1(К Ьеа\у згерз. загуркот|ати (-очу, -очеш), г-1ти (-очу, -отйш) Р VI 1о Ье^ш гитЬНпе (гаННпв, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 загуляеш д1еся. 2 0,0014 2 1 1 0,004 0,0039 ЗАГУЛЯТИСЯ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 загулялася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 загулялась мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГУПАТИ д1есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 63
У грудях М'якиша закипіла хвиля обурення. Він випрямився на ноги й повернувся до дверей каземату, зробив крок уперед. Майнула думка - підбігти, загупати кулаками, закричати... - Не варто, голубе, - почувся ззаду хриплий голос.
6
Вовча ферма - Сторінка 166
Ні, ще розширювальний бачок треба зробити, бо порве батареї, — сказав Серьога, застібаючи брезентові зварюваль- ницькі штани і вже думаючи тільки про Нюсю, яка й справді може загупати зараз кулаком у вікно, та так, що й ...
Володимир Яворівський,
2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 31
Загумёння, ня, с. Мѣсто за гумномъ. Там на загуменню тотоля стояла. Гол. I. 285. Загумёнок, нку, м.—Загумення. Загупати, паю, еш, гл. 1) Начать ударять, начать глухо стучать, сильно стучать. 2) Пойти тяжелой поступью. Заг?, ити.
нок, яку, м.=8агуневвя. Загупати, паю, еш. м. 1) Начать ударять, Ндъчать глухо стучать. 'сильно стучать. 2) Пойти тяжелой поступыо. — Загурвтв. Си. Звгурятп. Загурптвся, рюса, рхшся, м. Раз-влечься чЪнъ-лпбо н забыть ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
-удь загудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё загукати, -ае (загрима- ти) загукати, -аю, -аеш (почати кликати) загул, -у загулювати, -юю, -юеш загулюватися, -ююся, -юешся загуляти, -яю, -яеш загулятися, -яюся, -яеш- ся загупати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-удь загудГти, -ду, -дёш, -де- мб, -детё загукати, -ас (загрнмати) загукйти, -аю, -аеш (по- чати кликати) загул, -у загулювати, -юю, -юеш за г у. но ват иен, -ююся, -юешея загул яти, -яю, -йеш загулятися, -яюся, йши ся загупати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975