Bedeutung von "захмелілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАХМЕЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

захмелілий  [zakhmelilyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАХМЕЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von захмелілий im Wörterbuch Ukrainisch

Ertrunken, und, Diyapr. eine Tat min Stunden zu schwitzen; // im Zeichen ohm Gläserringe, Gurgel aus einer Flasche Wodka, schläfrige Freunde, tranken noch einen, weinten (Col. Teren .., 1959, 41); Das Gefühl einer unglaublichen Leichtigkeit, Flügeligkeit, Raum die ganze Zeit hat das Mädchen nicht verlassen. Ich ging betrunken, verliebte mich in den lang ersehnten Willen, Jugend, wurde glücklich (Gonchar, II, 1959, 28).

захмелілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до захмелі́ти; // у знач. прикм. Дзвеніли чарки, булькала з пляшки горілка, захмелілі друзі, випиваючи ще по одній, крякали (Кол., Терен.., 1959, 41); Відчуття якоїсь неймовірної легкості, крилатості, простору весь час не покидало Донька. Ходив захмелілий, впивався довгожданою волею, молодістю, добутим щастям (Гончар, II, 1959, 28).

ÜBERSETZUNG VON ЗАХМЕЛІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von захмелілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von захмелілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «захмелілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糊里糊涂的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mareado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: groggy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مترنح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвыпивший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grogue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টলায়মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: groggy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: goyah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: groggy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グロッキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술 취한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: groggy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chếnh choáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intontito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpity
• Ukrainisch: захмелілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amețit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεθυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurmekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostadig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: groggy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХМЕЛІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von захмелілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit захмелілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чебрець в молоці

... але до кави справа не дійшла, бо захмелілий Шура спершу почав читати їй свої вірші, а потім подивився на неї таким благальним поглядом, що вона не витримала і замість того, щоб похвалити його вірші, яких практично не чула, ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

... але до кави справа не дійшла, бо захмелілий Шура спершу почав читати їй свої вірші, а потім подивився на неї таким благальним поглядом, що вона не витримала і замість того, щоб похвалити його вірші, яких практично не чула, ...

Наталка Сняданко, 2012

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... з Москви, а один – гетьтаки з Новосибірська. Чоловіки хвацько пили стоячи “за дамс”, демонструючи найвищу міру захоплення вродою нареченої свого нового друга. Після ресторану трохи захмелілий Череватько провів Софію в ...

Леся Романчук, 2015

Тому, що ти є:

А наступного дняСашко вбілому халаті татрохи захмелілий після випитого Ілля,так зватибатька маленької пацієнтки,стоять біля ліжкадівчинки. Вона вже відійшла від наркозу, а зараз просто спить. Іототмає прокинутися. Маленькі ...

Дара Корній, 2014

Смерть Атея

захМелілий від перемоги, напівобернувшись, зачудова` дивився. Перевівши подих, провів кінчикоМ язика по их губах. ива чужачка, все так же рухаючи в”юнкиМ станом, позіриною наближалася до нього _ лагідна, Міяка, готова би ...

Валентин Чемерис, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 66

Захмелілий Андрущенко взявся не в міру го- лосно хвалити «Землю і Волю», а на завершення роздавати відозву повстати супроти самодержавства. На лиху біду, на тій квартирі разом з Білозерським жив 66 Іван Корсак.

Ivan Korsak, 2015

Із медом полин:

Таякийтам тост,— буркнувдобряче захмелілий Денис.— Не вмію яговорити, —розчарував. — Ну от защоти хотівби підняти чарку? — наполягала на своєму Валя. Тим часом Денис мовчки перехилив повну стопкуоковитої і шмигнув ...

Жанна Куява, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... Свидригайло змахнув рукою, і вони дрібно позадкували; з облицьованого кахлями каміна зникли привиди, і захмелілий князь подумав, що вони вмить перемістилися туди, до червоного палацу Вітовта, куди його, Свидригайла, ...

Роман Іваничук, 2006

Якби:

І з жахом побачила, що двері відчинено і там так само купчиться захмелілий народ. Поглянула на годинник: півнадванадцяту! Я кинулася до зали. Там в напівтемряві танцювали парочки. Біля вікна стояв той, кого слід би називати ...

Ірен Роздобудько, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 230

До Анахарсіса підсів захмелілий поет Алкей. І протягуючи келих з вином, по-панібратськи затеревенив: - Княжичу, чому скучаємо? У тебе такий вираз, ніби щойно втратив дорогу людину. Не звертай уваги. Люди сюди приходять ...

Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАХМЕЛІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff захмелілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

П'яний мешканець Нововолинська на повороті протаранив мопед

Отож, захмелілий водій в якийсь момент втратив пильність та на повороті не зупинився, аби пропустити зустрічний транспорт. Таким чином, він ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Okt 15»

У Києві дружина у гніві зарубала чоловіка сокирою. ВІДЕО

Працівникам міліції затримана розповіла: у ході сварки захмелілий господар накинувся на неї, бив ногами у живіт. Слідчим відділом Дарницького РУ ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

Волинянин, що побив, та кинув на дорозі свою співмешканку …

Так, липневого вечора в одній із домівок села Чорниж Маневицького району зав'язалася суперечка - захмелілий чоловік взявся з'ясовувати стосунки із ... «Сайт Луцька, Sep 15»

Колишній засуджений знову сяде за ґрати на 6 років

Захмелілий чоловік вигнав усіх з оселі та замкнув двері. Коли пенсіонерка почала кричати від побоїв у обличчя, 39-річний односельчанин, аби допомогти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

На Івано-Франківщині п'яний рецидивіст викрав чужий автомобіль

Захмелілий рогатинець спочатку викотив незачинене авто з подвір'я на вулицю, а відтак завів машину та поїхав у напрямку Тернопільщини. Виїхавши за ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Замість батька вбив брата. У Млинівському районі сталась …

Слово за слово і захмелілий нащадок став чіплятися. Чоловік інвалід, немає ноги. Тому опору сину вчинити не міг. На захист вийшов наймолодший ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

На Оболоні дружина зарізала власного чоловіка після сварки …

Захмелілий господар став викрикувати бридкі слова на адресу своєї благовірної і це її сильно образило. Емоційна жінка вхопила ножа і з усієї сили ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

42-річний калушанин під час сварки з дружиною вдарив її ногою …

Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи було встановлено, що між подружжям виникла суперечка, під час якої захмелілий чоловік ударив жінку ... «Вікна online, Aug 15»

П'яний ковельчанин побив свою матір мало не до смерті

Пізно ввечері повернувся до батьківської хати захмелілий. У результаті між ним і матір'ю виникла словесна суперечка, в ході якої він почав бити жінку», ... «ВолиньPost, Jul 15»

Подробиці вбивства у Калуші: 41-річний чоловік був убитий …

В її кульмінації добре захмелілий гість схопив ножа та ударив ним у шию свого товариша. Рана виявилася смертельною: калушанин помер на місці. «Вікна online, Jun 15»