Bedeutung von "наболілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБОЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

наболілий  [nabolilyy̆]

WAS BEDEUTET НАБОЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von наболілий im Wörterbuch Ukrainisch

schmerzhaft, a, e.1. Diyapr eine Tat min h .. tief stochern. Max folgte leise das Wasser, und sie stöhnt, syluvalasya profitable liegen auf einem harten Bett, die wunden Körper den Knochen gedrückt (fr, I, 1955, 185.); Statt zu antworten, Tatiana letzter Seufzer und ging Seele ein Paar wunder Brüste (LI Yanov will. Und im Jahr 1959, 611,2. In den Werten. Adj., Trans. Von SL. Herzen, Seele und so weiter. Al., Die viele ertrug, litten Schwierigkeiten. im Schoße unserer Natur sind wir wundes Herz ein Rest ... (Frieden, IV, 1955, 315), beängstigend, fieberhafte Entscheidung in ihrer schmerzhaften Seele (Dmyt., Trennung, 1957, 121) gereift 0,3. in den Werten. Adj., Verschieben längst überfällig, sofortige Lösung erfordert - man muss nur äußerst schmerzhafte Frage löst Betriebsanlage (Dönch, II, 1956, 335.).. // was lange Tour . Uye, Pflege beeindruckend Urplötzlich Reden, besorgt äußerte jeder seine Trauer wund (Tsiupa, .. Auf dem Weg zu 1958, 100); Hved gibt seine schmerzlichen Gedanken (Gord, II, 1959, 168.); // in den Werten. .. sie schmerzhaft, logo, ist, was ist das wichtigste, egal beeindruckende Turners Dmitry Gimpel, Karpfen Peresada und Senior Master sprachen über wunden (Auto, Glück .., 1959, 41.). Anna seine schmerzhaft war. Ihr eingeborener Bruder brach in Trunkenheit aus (Vol., Moonlight Silver, 1961, 179).

наболілий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НАБОЛІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von наболілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наболілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наболілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长期遭受苦难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: long-suffering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहनशीलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاناة طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наболевшем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resignado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহীদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: très patient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Langmut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辛抱強いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참을성있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Painful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu khó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தியாகியானார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदनादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paziente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cierpliwość
• Ukrainisch: наболілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndelung răbdător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακρόθυμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lankmoedigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långmodighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langmodighet

10 BÜCHER, DIE MIT «НАБОЛІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наболілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наболілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 464

Набокувато зроблений віз. Черк. у Наболілий, а, е. Измученный, много болѣвшій. Тліе пiд землею твое наболіае тіло. Мир. ХРВ. 55. Наболіти, лію, вш, гл. Наболѣть. На боліло серденько від жалю. Набор, нар,—Набір. еП, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvi

Вас не мігзабути. Вона зупиниласяна ньому довгим поглядом. — Невже се так дуже боліло вас? Усе наболіле прорвалося в йогодуші. — Пані, я тисячу разівнадень проклинав і благословив вас. Я блукав, мов безумний, шукаючивас.

Іван Франко, 2014

Святослав: роман

... приятеля болгарина Ангела. У ту ніч, коли Микула розв'язав йому на руках мотузки, щось розв'язалось і в душі Ангела, — був він, як виявилось, добрим хлопцем, сам тепер ішов попереду воїв туди, куди вело його наболіле серце.

Скляренко С. Д., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Тут постає проблема винайдення таких форм і механізмів співпраці держави та бізнесу в Україні, які б дозволили спільними зусиллями вирішувати наболілі проблеми економічного життя. Отже, існує серйозна проблема ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Коні не винні: Повість, оповідання

... показати, що там наболіло, запеклося, що труїть чоловіка; щоб вона пожалувала і своїм тихим, приязним словом, мов рукою, зняла всю вагу з серця. Тоді і сухар смачний, тоді і праця неважка! Шматок хліба з водою, аби, серце, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 12

Тому що ці позиції лише фрагментарно окреслюють наболіли проблеми і не відповідають на головне питання – «ефективність та відповідальність». Чому ефективна політика не може буди відповідальною? Може. А чому нам ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 71

мало не викрикнула обурено Олександра Михайлівна, і тепер вже вона почала говорити швидко, мов намірилася з сестрою змагатися наввипередки, наче домовилися: хто викаже все наболіле прудкіше, той і правий, і правда не в ...

Ivan Korsak, 2015

Украдене щастя

Вона зупинилася на ньому довгим поглядом. — Невже се так дуже боліло вас? Усе наболіле прорвалося в його душі. — Пані, я тисячу разів на день проклинав і благословив вас. я блукав мов безумний, шукаючи вас. я пересилював ...

Франко И. Я., 2013

Притулок

Без несподіванок усвятковий день не обійшлося? –запитала я у присутніх – Пошкоджена гомілка, –коротко відрапортував лікар. Любаша, котрій конче необхідно було виплеснути наболіле, ледь втримувалась, проте розуміла, що ...

Вікторія Андрусів, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Я отримую підтримку та поціновування —це лайкиза думки, вчинки та фотки. Яможу знайти однодумців — тих, хто переживаєте саме, щойя. Я можу виплеснути усе наболіле без остраху бути покараним. Я можу майже все!

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАБОЛІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наболілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"То до котрої години їздимо?"

Тернополяни скаржаться на «вічний і наболілий» з'їзд міського транспорту з маршруту після 20-ї, 21-ї, 22-ї. В управлінні транспорту запевняють, що ... «20 хвилин, Aug 14»