Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "замлілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАМЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

замлілий  [zamlilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАМЛІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замлілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von замлілий im Wörterbuch Ukrainisch

eingefroren, a, e.1. Diyapr eine Tat min Stunden bis 1-3 Tauchen. Dorosh sprang vom Sattel auf und fegte die Erfrierungen von einer ungewöhnlichen Beinfahrt (Tutt., Vir, 1960, 198) .2. in der Zwischenzeit ohm Unwirtlich, tot von jedem tiefen, starken Gefühl. Marusya rannte. Er wartete, sprach nicht Worte, reduzierte nicht den Geist, blass, zamlyli (Vovchok, I, 1955, 247) .3. in der Zwischenzeit Zifferblatt, Zifferblatt Erschöpft, machtlos. Er kannte sie als gesundes, vollwertiges Mädchen, und jetzt, sieht er, ist etwas Dünnes und Üppiges vor ihm, trocken, bleich, zamillya, in Sichtweite schwarz geworden! (Kv.-Osn., II, 1956, 459); Hier in den Karpaten und den großen Märtyrern, den Slowaken und den Ruthenen, etwas sehr zahm, blass, dünn, wie überkront (N.-Lev., II, 1956, 403); * Bildlich. Einmal sahen kleine, stumpfe Eichen, Ahorn, Birken und Limonen jetzt wie solche kräftigen, üppigen Riesen aus, stolz unter den Wolken und schüttelten ihre dicken Köpfe (Mirny, IV, 1955, 16). замлілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до замлі́ти 1-3. Дорош сплигнув із сідла, розминаючи замлілі від незвичної їзди ноги (Тют., Вир, 1960, 198).

2. у знач. прикм. Непорушний, завмерлий від якого-небудь глибокого, сильного почуття. Маруся побігла. Він дожидав, не мовлячи слова, духу не зводячи, блідий, замлілий (Вовчок, І, 1955, 247).

3. у знач. прикм., діал. Виснажений, безсилий. Він знав її дівкою здоровою, повновидою.. А тепер, бачить, лежить перед ним щось худе та прехуде, сухе, бліде, замліле, аж почорніла на виду! (Кв.-Осн., II, 1956, 459); Тут у Карпатах і мазурські, і словацькі, і руські молодиці чогось дуже замлілі, бліді, худенькі, неначе захарчовані (Н.-Лев., II, 1956, 403); * Образно. Колись невеличкі, замлілі дубки, кленки, бересточки, липи тепер визирали такими здоровенними, такими пишними велетнями, гордо, аж під хмарами, похитуючи своїми чубатими головами (Мирний, IV, 1955, 16).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замлілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМЛІЛИЙ


вцілілий
vtsililyy̆
зацілілий
zatsililyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМЛІЛИЙ

замкнення
замкнено
замкнутість
замкнути
замкнутий
замкнутися
замкнуто
замковий
замковище
замлівати
замліти
замлоїти
замняти
замнятня
замняток
замняхкинитися
замова
замовець
замовини
замовити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМЛІЛИЙ

зотлілий
млілий
наболілий
напівзотлілий
недотлілий
обвуглілий
обмілілий
обомлілий
обімлілий
одебелілий
одряхлілий
омлілий
охмелілий
ошалілий
переболілий
перемлілий
перетлілий
побожеволілий
побілілий
повеселілий

Synonyme und Antonyme von замлілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМЛІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von замлілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАМЛІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von замлілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von замлілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замлілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamlilyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zamlilyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zamlilyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamlilyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamlilyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заплесневевшие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamlilyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamlilyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamlilyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamlilyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zamlilyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamlilyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamlilyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamlilyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamlilyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamlilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zamlilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamlilyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zamlilyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamlilyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

замлілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamlilyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamlilyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamlilyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamlilyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamlilyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von замлілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМЛІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «замлілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замлілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМЛІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замлілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замлілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 366
Він і справді був гарний з лиця, чорноокий, кучерявий та рівний станом, але дуже блідий та замлілий, аж щоки йому пазападали. Чудові, сливинь чорні очі заблищали, аж заграли. Чорні вуса ніби заморгали. Сухорляве та смугляве ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 187
Епізодичні персонажі малюються так само (ясна річ, без підкреслень повтором) : учитель — «зажовклий та замлілий чоловік, в бакенбартах, з великим горбатим носом» (I, 82); гімназійний надзиратель — «невеличкий на зріст, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 366
Він і справді був гарний з лиця, чорноокий, кучерявий та рівний станом, але дуже блідий та замлілий, аж щоки йому пазападали. Чудові, сливинь чорні очі заблищали, аж заграли. Чорні вуса ніби заморгали. Сухорляве та смугляве ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 118
Та і тут повтор наявний - внутрішній, логічно-синонімічний: зажовклий та замлілий, мишастий і схожий на мишу, що згущує потрібний образний мазок. Характерне для Мирного при докладному змалюванні зовнішності персонажа ...
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
5
Три долі
Він дожидав, Не Мовлячи слова, духу зводячи, блідий, заМлілий. Повернулася вона. _ Правда, _ каже. Став Чайчеъпко плакати дуже. Біда тая зовсім його скрутила; у голові йому завернуло че, почне говорити — то путанину таку, ...
Марко Вовчок, 2012
6
Ukrainske zadzerkallia: z publitsystyky vichnoho opozytsionera
Оспалі тут люди, в них в 'ялі серця, Нарід сей не вдавсь на борця». Мій дух промовляє мені: «Ставай, вартовий, без вагання на чати! Хоч люди, замлілі у сій стороні, а На голос твій будуть мовчати, ш Та слава про них загримить до ...
Hryts Haiovyi, 2007
7
А - Н: - Сторінка 210
... РОЗЛАМАНИЙ розм. рідко, ЗБІДОВАНИЙ діал., ЗАБІДОВА- НИЙ діал., ЗАМЛІЛИЙ діал., ОБСМЙК- ТАНИЙ діал. (який схуд, змарнів від утоми, хвороби тощо). Виснажені двадцяти- кілометровим переходом, люди, обірвані, голодні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Смятеніе, ужас'ь. І радувався иарь, що вийшли з його краю, бо страв: обняв усіт, увесь Єгипет- полоас. К.. Псал. 242. Полбх, меж. Выражаетъ иснугъ. также ударн сердца съ испуга. Серие у мене тільки пояса-пояса, та й замліло.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 166
А ще ж дивився здалеку, як вони борються на мечах, надто ж отой замлілий та захлялий гридень — рудий Зігберн Лідулфост. Я вже зумів одну його мечну хитрість, але мені ще не стачало сили в руці й плечі, то я щоразу бігав до ...
Ivan Bilyk, 2005
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 282
І гарний з лиця, але сухий, як скіпка, та замлілий, неначе захарчований. Певно, зріс на поганому поживку, не їв нічого тривного змалку,— обізвалась Галецька. — Ет! який там паламарський поживок! Зріс на черствому хлібі. Але він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Замлілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zamlilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf