ÜBERSETZUNG VON ЗАКЛИКАЛЬНИК
Erfahre, wie die Übersetzung von
закликальник auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von закликальник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закликальник» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
巴克
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pregonero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
barker
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रिवाल्वर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
النباح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зазывала
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
camelô
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শিল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aboyeur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penjudi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Marktschreier
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バーカー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나무 껍질을 벗기는 사람
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Caller
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
súng lục
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஷில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Shill
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Shill
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
imbonitore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
naganiacz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
revolver
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κράχτης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Barker
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
barker
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
barker
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛИКАЛЬНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закликальник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закликальник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Закликальник, ка, м. Зовущій, зазывающій. Закликальниця, цi, ж. Зовущая, зазывающая. Курица говоритъ о кухаркѣ: Казала я пiвням i курам-кумонькам, щоб закликальницi мов кобщя стереглися. К. Дз. 139. Закликання, ня, с.
2
Восточнославянский фольклор: Слов. науч. и нар. терминологии
Г. А. БАРТАШЕВИЧ ЗАЗЫВАЛА, «ДЕД», «СТАРИК», ЗАЗЫВАЛЫЦИК р., ЗАЗЫВАЛА б., ЗАКЛИКАЛЬНИК у.— непременный участник ярмарочного площадного веселья (особенно городских народных гуляний на Масленицу и Пасху).
Kanstantsin Paŭlavich Kabashnikaŭ, Интернатионал Cоммиттее оф Слависц. Комиссия по славянскому фольклору. Восточнославянская секция,
1993
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
]о$*1еог «менестрель; штукар, фокусник, балаган- ний закликальник», що походить В1Д лат. рсиШог «жарт1вник, забавник, до- тепник», утвореного В1д рейв «жарт, дотеп, жарт1влива теня, розвага, гра», спор1дненого з брет.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 663
... 2УіЬі( -і -іа док. коко заманити -аню -анить 2»й{ -а т (кю рогууа па цуадЬи) хто запрошує на весілля, закликальник -а т туяЛл -у і сварка -и І. Е. «-□'. стадії «а -і за -іа за сіок. з кут посваритися. 663. г>агіа.
5
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
Більше того, потрактовуючи й далі Шевченка лише як борця і закликальника, як обвинувача й мечоносця, ми тим самим досі тримаємо і його, і себе у стані ветхості і незрячості, ставимо його у ряд тих, ким він, цілком можливо, ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, Fedir Pohrebennyk,
2000
6
Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 60
Більше того, потрактовуючи й далі Шевченка лише як борця і закликальника, як обвинувача й мечоносця, ми тим самим досі тримаємо і його, і себе у стані ветхості і незрячості, ставимо його у ряд тих, ким він, цілком можливо, ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2001