WAS BEDEUTET ЗАКЛИНЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заклинення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заклинення im Wörterbuch Ukrainisch
jammen, ich, mit. Aktion und ihr Ergebnis für die Bedeutung. Marmelade und Marmelade. Ohne [künstliche Kühlung] kann es zu einer starken Überhitzung der Teile kommen., Ausdehnung und Verklemmen der Kolben (Textbook chauffer .., 1960, 39). заклинення, я, с. Дія та її результат за знач. заклини́ти і заклини́тися. Без нього [штучного охолодження ] може статися сильне перегрівання деталей.., розширення і заклинення поршнів (Підручник шофера.., 1960, 39).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заклинення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛИНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заклинення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заклинення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) (через зашерет); застрягати// застрягнути [d3aem] paper — зашерет [зіжмакання] паперу jammable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Всі ті, хто з'являється в Будд в трьох періодів часу неспання на можливе, право і досконале просвітлення, тому що вони покладалися на Досконалість Мудрості. Тому необхідно знати, як Праджняпараміти великого заклинання, ...
3
Hut︠s︡uly: - Сторінка 123
Нарешті зілля, що їх потребують чаклунки, вони збирають в ніч святого Івана. Тепер ми підійшли до обговорення заклинання граду. Ним займаються, як уже було сказано на початку, чоловіки й жінки. Віра в можливість такого ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan, 2000
4
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 268
Вдруге змахнув рукою Чарівник-Годівник, вдруге проказав заклинання — те ж саме. Втретє змахнув рукою і проказав заклинання, — знову нічого не вийшло. Розгнівалась Бомбулеса — аж бурульки на носі посиніли. — Ви що ...
Заклинання написане на підкладці, - пояснила Королева, - але якщо ви збираєтеся викликати мавп, то нам краще звідси втікати. Це дуже шкодливі й розбишакуваті створіння, вони обожнюють знущатися з нас, як тільки можуть.
6
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Ой!.. А далі як?! Забуув! Ой, хлопці, біда!.. Я ж тільки вчуся на чарівника. І на уроці розчаклування неуважно слухав... І от бачите... Ой, мамо!.. За забуте заклинання буде мені покарання! Як стовп, стоятиму, не зможу зрушити з місця.
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
7
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 385
Катеринославської губ. від Ганни Чувачки (65 років) // Новицкий Я.П. Малорусские народнне заговоры и заклинання... - С. 13, No 14. Рукопис тексту (автограф Я.П. Новицького) зберігається в ДАЗО, ф. 161, оп. 1, од. зб. 12, арк.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
8
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 375
вона виголошувала заклинання. Наприклад, ще навіть у 1933 році на Закарпатті знахарка, лікуючи пухлину вимені корови, заклинала ("баяла") : "Марен, марен, сідий як полонина, Ізойди, іщезни на сіменне зерно, ...
9
Na vistri sert︠s︡i︠a︡ i pera: pro spadkoi︠e︡mnistʹ ... - Сторінка 139
Образ матері, який пройшов у поезії Бориса Олійника таким героїчним мотивом, знайшов у поемі «Заклинання вогню» та в циклі «Сиве сонце мое» (збірка «Заклинання вогню») свое певне завершення: замкнулося коло, яке тепер ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
10
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
І завдяки своєму мистецтву бачив тінь від могообличчя в якомусь магічному дзеркаліабо в зачарованому озері; і моякраса так йоговразила, що він здійснив потужне заклинання, яке потрясло вашсвіт до його основіпослав вас ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛИНЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заклинення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колишній кілер прокоментував вбивство Бориса Нємцова
Від заклинення патрона до розгубленості стрілка - справу зробив і, з боязні, бажаючи зникнути як можна швидше, втік. Може, патронів більше не було! «Корреспондент.net, Mär 15»
