WAS BEDEUTET ЗАКУРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закурений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закурений im Wörterbuch Ukrainisch
geraucht und e. Diyapr. übergeben min h. Zum Rauchen1 1, 2. Gritsko und Stiefel geräucherter Staub hat genommen, dass bereits ein halbes Jahr in der Speisekammer gehängt wurde (Barv., Opp., 1902, 164); Hier ist er, eine vertraute kleine, gedrungene, rauchige Lok-Rauchstation (Khizhnyak, Tamara, 1959, 269). закурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закури́ти1 1, 2. Грицько й чоботи закурені пилом дістав, що вже півроку висіли в коморі (Барв., Опов.., 1902, 164); Ось він, знайомий маленький, присадкуватий, закурений паровозним димом вокзал (Хижняк, Тамара, 1959, 269).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закурений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКУРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закурений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закурений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Ти кажеш: «закурений Трентон». Звідки це ти, Марино, довідалася? Не інакше, як з найновішої совєтської енциклопедії. В ній усім американським містам приклеєно ярлик «закурених», «пригноблених», «сірих»... Так слухай сюди ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
2
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 126
На одну мить жінці здалося, що вона бачить все уві сні. Отут, на краю села, повинна бути ковалева хата, а за нею друга, з вітрячком на даху. Але тут не було нічого. Стирчало щось чорне, закурене, чого вона не могла роздивитися ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
... fulgurating) блиснути блискавкою. fuliginous [fju:' IldZInds] а закопчений, закурений, вкритий сажею (кіптявою). -ful, [fМ] sиfутворює іменники від іменникових основ зі значеннням повний, уміщує стільки, скільки вказано іменниковою ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ковпачком) сар 3. (герметизувати) seal 4. (засмічувати, забивати сміттям) сlog 5. (перекривати, стопорити) choke, obstruct закурений 1. smoked, Smoky 2. (почорнілий) dingу зал (-y) див. зала зала hall; room апаратна - control room; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... душі він пронесе чистий, хоч і обпалений глях, закурений димом і в кривавих плямах. І Слово _ `аєугольний камінь нових тисячоліть. Ленін. 13/Х1. [19145. :лабло серце. Мороз заморожує мозок. Серце болить штно. Воно, може ...
Вони не годні ані картати за переступи, ані допускати, аби дитя виховувалося по-спартанському, як годилося б, і наражалося на певні небезпеки. Вони не можуть попустити, щоб син вертався спітнілий та закурений з якихось управ, ...
В розколисаній уяві піднімаєсь ряд картин: гори в світлі золотому, фйолетова тінь долин, річка, наче срібна стрічка, і скалистая стіна, шлях закурений, мов кладка, що у безвість порина... Вулиця... Доми низенькі, за штахетами в ...
Зашкарублий, загрубілий, закурений димами й порохами всіх систем, загартований смертями, попечений вогнями Василь Легеза плакав. Він бачив власну загибель. Чув її своїм серцем і не знав, до кого ж йому тим серцем своїм ...
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... Заступники О. Ледиди – І. Бушко (перший), В. Феєр, В. Гоблик, І. Качур, В. Закурений (керівник апарату ОДА). Через певний час Президент України призначив і нових голів районних адміністрацій (всі представники Партії регіонів).
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
і впав навзнак, відкинувши далеко свій закурений порохом чуб; вже Рубайголова, піднятий на чотири списи, впустив ятаган і тільки вспів показати ворогам дулю; вже Горілкодуй, з розрублепим по саме перепело плечем, повалився, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКУРЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закурений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Першим заступником голови Закарпатської облради став Василь …
Нагадаємо, що попередній заступник – "регіонал" Володимир Закурений написав заяву на звільнення.. Кандидатуру В. Брензовича в ході таємного ... «Закарпаття online, Mär 14»
На сесії Закарпатської облради депутатів-"регіоналів" закликали …
... ДУРАН Михайло Михайлович, ЗАКУРЕНИЙ Володимир Петрович, ІВАНЧО Василь Васильович, ІГНАТКО Василь Степанович, ІВАШКО Артур Іванович, ... «Закарпаття online, Feb 14»
Троє закарпатців отримали нагрудний знак «За розвиток регіону»
... та міських голів, привітали голова облдержадміністрації Олександр Ледида та перший заступник голови обласної ради Володимир Закурений. «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 13»
В Ужгороді чиновникам ОДА влаштували мовчазний "живий …
Коментарі. Гуцул 2013-12-04 / 15:33:12. А наш Закурений Володька з Рахова часом не пробігам на роботу в Раду засранец??? Немогли сьте го копнути ... «Закарпаття online, Dez 13»
Програми затверджені, зміни до бюджету внесені
... Михайло Лакатош, Петро Грицик, Василь Чурей, Сергій Ковач, Михайло Качур, Степан Медвідь, Володимир Закурений, Федір Райчинець, Ілля Токар, ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 13»
На Закарпатті українські та німецькі екологи обмінювалися …
... В.П.Закурений, детально проінформував про роботу органів місцевого самоврядування та виконавчої влади про організацію виконання розробленого ... «Закарпаття online, Sep 13»
Керівники Закарпаття та повіту Марамуреш обговорили …
... голови облради Володимир Закурений, керівник Тячівського району Іван Бринзяник та Рахівського – Дмитро Андріюк, начальники обласних управлінь. «Закарпаття online, Jun 13»
«Рятувальника» Щербея оперативно призначили керувати …
... Закарпатської ОДА Олександр Ледида, його новопризначений перший затупник Ігор Свищо, перший заступник голови облради Володимир Закурений. «Закарпаття online, Dez 12»
Губернатор Ледида вручив ключі від квартири ліквідаторці аварії …
У середу, 14 грудня, очільник Закарпаття Олександр Ледида та перший заступник голови обради Володимир Закурений зустрілися з активом ... «Мукачево.нет, Dez 11»
На Закарпатті вітали представників органів місцевого …
Найкращим міським населеним пунктом визнано Тячів. Дипломи переможцям вручили перший заступник голови облради Володимир Закурений та ... «Закарпаття online, Dez 11»
