Bedeutung von "закурювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКУРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

закурювання  [zakuryuvannya]

WAS BEDEUTET ЗАКУРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von закурювання im Wörterbuch Ukrainisch

Rauchen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu rauchen Ein [Fisch] ging zum Schlachthof, der andere - zur Zigarette, und der andere zu den Fischern zum Abendessen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 242).

закурювання, я, с. Дія за знач. заку́рювати. Одна [риба] йшла на засіл, інша — на закурювання, а інша — на обід рибалкам (Тулуб, Людолови, І, 1957, 242).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКУРЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von закурювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закурювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закурювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закуривания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিগারেট ধূমপান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merokok rokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakuryuvannya
• Ukrainisch: закурювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zakuryuvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zakuryuvannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКУРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закурювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закурювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175

ЗАКУРНЙКАТИ, аю, аеш, док., перех. ё без додат- ка, розм. Почати курникати. Закурникати песню. ЗАКУРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. закурювати. Одна [риба] йеила на засёл, ёнша — на закурювання, а ёниеа — на обёд рыбалкам ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215

... -рю, -рйш, -римо, -ритё (запи- лити, запорошити) закурйтися, -урюся, -уришся (закоптити- ся, задимитися) закурйтися, -рйться (почати димгги) закурЬи, -рю, -рйш, -римо, -ритё закур|тися, -рйться закурювання, -я закурювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сад Гетсиманський

Сергєєв мне цигарку, закурює й забуває за неї, знову закурює, лице його зблідло, чоло взялося потом, русявий причесаний чуб спітнів і здеформувався. Зупинившись перед Андрієм, Сергєєв витріщає очі: — Ну?! — він кричить ...

Іван Багряний, 2011

Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 156

дістає портсигар, закурює сам і пропонує закурити обвинуваченому ту саму підступну «слідчу» цигарку, яка неминуче приводить до щиросердного розкаяння... Далі — зворушлива картина: обвинувачений сякається і, закурюючи, ...

Boris Nikolaevich Kamov, 1978

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 256

Я, мабуть, почну ходити, вставати, закурювати, а ви мене коригуйте, — сказав Гавриков. — Закурював Серьо... закурював Дубов дуже цікаво, — сказав Сидоренко. — Він якось спритно викидав з пачки сигарету, притримував її ...

I︠U︡lian Semenov, 1983

Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 65

Пер. ґінт: (закурює. циларо). М. Котон: Пер. ґінт: М. Бальон: Трумпетерштр.: ґінт: Пер Не вчився я систематично Та много думав й розважав, Теорії менше, більш практично, Притім я пізно вже почав. А вам про це мабуть відомо, ...

Henrik Ibsen, 1921

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 437

... чином худоби, а вже потім з'являлися на подвір'ях господарі, вистоювали якусь хвилину у роздумі, закурювали чи не закурювали і неспіхом бралися за діло. Утім, нині, з організацією колгоспу, цей розпорядок трохи порушувавсь.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Народні оповідання - Сторінка 303

А чим же ви тоді закурювали люлечку? — Закурювали кресалом. — А сірників хіба не було? — Ні, були й сірники. Сірники такі круглі були, такі коробки були, так накривалися, як і тепер. Так тепер усе до шпирту, а тоді було ні.

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Пюля цього, закурюючи, спитав, чи я курящий 1 попросив закурювати. Ми закурили. Пюля цього вш розірвав пакет й прочитав. По хвилиы перевернув записку письмом на долину 1 поклав на стт, конверт кинув пщ стт в ящик, а до ...

Peter J. Potichnyj, 2007

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 549

чомусь спохмурнівши, відповіла Настя і відчула, як порожніє, крижаніє в грудях. Прокіп потягнувся закурювати. Пахнув самокруткою, огорнувся димом, а вже потім іншим тоном, немовби без будь-якого зв'язку з попередніми словами, ...

Arsen Ishchuk, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКУРЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закурювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …

Адже роєбійне пасічництво передбачало закурювання бджіл до вулика, з якого видирали увесь мед і до нього запускали інший рій, тобто попередній рій ... «ВолиньPost, Mär 15»