Bedeutung von "залікований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЛІКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

залікований  [zalikovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЛІКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von залікований im Wörterbuch Ukrainisch

geheilt und e Diyapr. übergeben min h) Heilung 1. Die Lysten waren nicht leicht: Von Zeit zu Zeit wurden akute Schmerzen durch kürzlich wiedergefundene Lungen durchbohrt (Galan, Gory, 1956, 160).

залікований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до залікува́ти 1. Лізти було нелегко: час від часу гострий біль пронизував недавно заліковані легені (Галан, Гори.., 1956, 160).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЛІКОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von залікований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von залікований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «залікований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愈合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sanado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: healed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلتئم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залеченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুস্থ করলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guéri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sembuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geheilt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 癒さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữa lành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyileşmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guarito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzdrowiony
• Ukrainisch: залікований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vindecat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επουλωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helbredet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛІКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von залікований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit залікований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Леся Українка - Сторінка 63

Як по операції 1899 року загоїлася нога, туберкульоз прокинувся в легенях, а після залікованих на Карпатах та в Італії легенів на туберкульоз заслабли в Лесі нирки. Тоді-то вона й казала, що вже ЗО років проводить війну з ...

А. І Костенко, 2006

Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 91

Після руки боліла нога, а після операції в Берліні в 1899 р. вилікували, але туберкульоз перекинувся на легені, а після залікованих легенів на курортах в Карпатах і Італії туберкульоз перекинувся на нирки. Тоді - то вона сказала, що ...

Daryna Teteryna, 2003

твори - Сторінка 303

Але ви також бачили і наслідки цих, часто невдало залікованих уже хвороб — ви бачили і анеміків, і табетиків, і божевільних, і паралітиків. Ви бачите дітей-рахітиків, породжених від туберкульозників, сифілітиків чи недокрівників.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Сколівщина - Сторінка 319

Від перенесених і погано залікованих ран передчасно помер. Був рідним братом Осипа Мицика — «Крезуба», «Донського». 93. О р и щ а к Петро — «Микита» (7—1951) — повстанець, бойовик СБ при надрайоні. 15. X. 1949 р. був ...

Степан Петрович Павлюк, 1996

Спогади про Лесю Українку - Сторінка 49

Як по операції 1899 року загоїлася нога, туберкульоз прокинувся в легенях, а після залікованих на Карпатах та в Італії легеней, на туберкульоз заслабли в Лесі нирки. Тоді-то вона й казала, що вже ЗО років провадить війну з ...

А. І Костенко, 1971

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 43

... хоч кожен із присутніх міг би, виходячи з власного досвіду, підказати, як можна підвищити видобуток руди. Перебої з.'кріпильним лісом, низьке технічне оснащення шахт-усе це наслідок ще не залікованих воєнних ран. Довкола ...

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 366

Але ви також бачили і наслідки цих, часто невдало залікованих уже хвороб — ви бачили і анеміків, і табетиків, і божевільних, і паралітиків. Ви бачите дітей-рахітиків, породжених від туберкульозників, сифілітиків чи недокрівників.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 98

Сиділо ряд замучених, залікованих, зануджених безкінечним сидінням у затхлому приміщенні принудчиків і ряд їхніх родичів, хоча сумних і притлумлених, але засмаглих — з сонця та волі, барвисто вбраних людей. Починалася ...

Vasylʹ Ruban, 2000

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 504

... чином, перетворилася з позитивних структур на негативні (синклінальні). Окремі ділянки цих найдревніших, ще в археї залікованих рубцьових структур, тепер відповідають положенню Верхівцевської, Конкської. Білозерської ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1974

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 388

Північно-західна границя має складну конфігурацію і представлена серією кулісоподібно розташованих диз'юнктивних порушень, місцями «залікованих» дрібними інтрудіч}г4° "ч 1 . 2cдтяхетгуніве "- *удбуде "алилили "- - .

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛІКОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff залікований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Кремлю залишається триматися за культурний і військовий …

Конфлікт 2010 року ще не залікований до кінця (під час революції в Киргизстані сталися етнічні сутички між узбеками й киргизами в місті Ош. Загинули ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Винайшли зубну пасту, яка пломбує зуби

Тести, проведені японськими стоматологами, показують, що залікований за допомогою винаходу зуб, нічим не відрізняється від здорового. Різниці не ... «Молодий Буковинець, Sep 15»