WAS BEDEUTET ЗАНУРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «занурювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von занурювання im Wörterbuch Ukrainisch
Immersion, ich, p. Aktion für die Bedeutung tauchen und tauchen. Nein, das Schiff ist nicht nur ein Uhrenmagazin. Ich muss meine Aufzeichnungen vollständig von denen unterscheiden, in denen die Kurse und die Peilung, Längen und Breitengrade bestanden wurden, die Stunden und Minuten der dringlichen Höhen und Tiefen (Logv., Ancient Wounds, 1961, 6); Einige Früchte und Gemüse können, wenn sie in kochendes Wasser getaucht werden, eine noch hellere grüne Farbe annehmen (britische Gerichte, 1957, 27). занурювання, я, с. Дія за знач. зану́рювати і зану́рюватися. Ні, на кораблі недосить лише вахтового журналу. Я мушу вести свій літопис, зовсім відмінний від того, в якому зазначені курси і пеленги, довготи і широти, нами пройдені, години і хвилини термінових спливів і занурювань (Логв., Давні рани, 1961, 6); Деякі плоди і овочі при занурюванні їх у киплячу воду здатні набувати навіть яскравішого зеленого забарвлення (Укр. страви, 1957, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «занурювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАНУРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
занурювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
занурювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАТЕМ.) embedded див. тж вкладений 6. (у роботу) intent (on sтb's work) - в оливу (про механізм чи деталь) oil-immersed зануреність 1. immersed state; submergence 2. (МАТЕМ.) embeddedness занурення див. занурювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пристрій) занурний [dipt] dippening 1. занурювання//занурення, поринання// поринення, заглиблювання//заглиблення | занурювальний, заглиблювальний 2. вмочування// вмочення | вмочувальний ГdпрnIn] dipper ківш Гdпро | -"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 535
Досвідом доведено, що малі пароплави колісної системи, розраховані на 40 і навіть на 45 сантиметрів занурювання, не мають сили для потрібної буксирної праці (поіпшепсіі§е Зспіерріеізіип^1) і що судна цієї системи, які дають ...
4
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Хрещення занурюванням у воду. Такий обряд хрещення довго існував у первісній Церкві, поки християнство ширилось по країнах з теплим кліматом. Крім того, в перші століття християнства були жінки- диякониси, які мали право ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 598
Фасмер IV 81; Преобр. II 160; КЭСРЯ 447; Маспек ЕБЛС 98. топити1 «силою занурюючи у воду, змушувати опускатися на дно; залива- ти (про воду)», тдпнути «тс», [топати] «топитися» Нед, [топ] «трясови- на» Л, [татло] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 234
Білі буруни занур ту вали скрізь, наче море вишкірило свої смертельні зуби (Кучер, Голод, 1961, 259); * Образно. Радісні здогадки зануртували в похмурій душі дукача (Стельмах, Хліб.., 1959, 473). ЗАНУРЮВАННЯ, я, с. Дія за знач ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 169
... -ться занурюватися погружение занурення; (не- оконч. д.) занурювання погружённый занурений погрузйть (в жидкость) занурити; -ться зануритися подавление радио заглушения; (неоконч. д.) заглушування; п. помех заглушения ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
-урся занурювання, -я занурювати, -юю, -юеш занурюватися, -ююся, -юешся занурятися, -яюся, -яешся занявкати, -аю, -аеш занявчати, -чу, -чйш. -чимо, -читё заняття, -я, р. мн. -ять (праця, навчання) заняття, -я (займання) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) було тільки що проаналізовано без занурювання у термінологічні спори щодо змістовних та формальних розбіжностей між цими ...
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 82
2.3.3. структура висловлювання Неважко побачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) було щойно проаналізовано без занурювання у термінологічні суперечки щодо змістовних та ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАНУРЮВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
занурювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Києві відзначили свято Водохреща
У Гідропарку охочих скупатися у освячених дніпровських водах було не менше, ніж на Оболонській набережній. Важливо зазначити, що усі занурювання ... «УНН, Jan 14»
Довгий відсвяткував Водохреще з моржами та кубинцями
До занурювання несподівано приєднався екс-секретар Київради Олесь Довгий, що з`явився на березі Тельбін без охорони. Довгий зробив традиційні ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jan 12»
Чим яскравіша упаковка, тим гірші квіти
І нічого вже не допомагає відновити свіжість квітів — ні підрізання стебел, ні занурювання їх у воду. Чому так трапляється — пояснила пані Людмила:. «Рівне вечірнє, Mär 11»
Шовковський не екстремал, але з колишньою спілкуватися …
Однак навіть цей випадок не змусив футболіста "прикрити" свої занурювання. "Ні! Це моя пристрасть", - пояснив він. Нагадаємо, за свої 35 років ... «Українська правда, Jun 10»
Релігія — мама екології
Чи не найвідомішою з них є голуб як алегорія Святого Духа. А також риба як алегорія раннього християнства: у ті часи охрещених через занурювання у ... «Україна молода, Mär 08»
