Bedeutung von "занузд" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАНУЗД AUF UKRAINISCH

занузд  [zanuzd]

WAS BEDEUTET ЗАНУЗД AUF UKRAINISCH

Definition von занузд im Wörterbuch Ukrainisch

Zanuzh M. Vzunzdka. verantwortlich sein. Um erfunden zu sein Oh, unsere Zügel in den Pferden in der Herberge. Zoyur 186.

занузд м. Взнуздка. на за́нузді бу́ти. Быть взнузданнымъ. Ой наші узди в конях на занузді. ЗОЮР. І. 186.

ÜBERSETZUNG VON ЗАНУЗД

Erfahre, wie die Übersetzung von занузд auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von занузд auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «занузд» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занузд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zanuzd
• Ukrainisch: занузд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zanuzd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zanuzd

6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАНУЗД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von занузд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit занузд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 279

... ННИЙ(-на, -не)* «еапзоте, Ьогше, теЬтсЬоНс. занузд (-да) т Ъч (о{ а ЬпсПе) : бути на занузд!, и> Ье ЬпаЫ (о{ а Ьогзе) . зануздати (-даю, -аеш) Р VI; зануздувати (-дую, -уеш) / VI ю Ьпа1е, рш оп а Ьпо1е, сигЬ. занумербвувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73

Занузд, ду, м. Взнуздка. На занузді бути. Быть взнузданнымъ. Ой нашi узди в конях на зануздi. ЗОЮР. П. 136. Зануздати, даю, еп, гл. Взнуздать. Кiнську голову найди та й ту зануздай. Ном. Л: 12235. Занурити, ся. См. Зануряти, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Г, Ж, [занузда] «вуздечка, вуди- ла» Ж, [занузд] «тс»; — р. [нуздать] «гнуздати», бр. [нуздаць] «тс; суворо тримати»; — результат перерозкладу др. *вън-уздати, утвореного з преф1к- са вън- та 1менника узда, 117 нудик нуздати.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Современная литература: учебное пособие для 10-го класса ...

Лечить бы его надо купоросом, одначе, купоросу у нас нету. Яшур лечим мы куриным помётом — средство тоже очень искреннее. Наложить нужно на тряпочку и обернуть округ удилов перед занузд^ой — очень помоганть.

Леонид Иванович Тимофеев, ‎Алексей Николаевич Дубовиков, ‎Евгений Северин, 1946

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

... в конех на занузд'1, а сам! ми у нужд!! - Ох а де ж ваш!, панове молодц!, ясненьки списи? - Ой наши списи еже в пана у стрю, а сам! ми у л!с\! - Ох а де жваш!, панове молодц/, гр'/мки рушниц/7 - Ой наш! рушниц! в пана у св/тлиц/, ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 897

Ой наши узды въ коняхъ на занузд*, а сами мы у нужд*. Охъ, а гдежъ ваши, Панове молодц*, ясней ькш слисы? Ой наши слисы вже въ пана у стрис*, а сами мы у л*с*. Охъ, а гдежъ ваши, Панове молодц*, громкш рушниц*? Ой наши ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967