Definition von електропоїзд im Wörterbuch Ukrainisch
Ein elektrischer Zug, a, h. Ein Zug, bestehend aus speziellen Autos, angetrieben von Elektromotoren, die von einem externen Netzwerk angetrieben werden. Die Kohle der einheimischen Donbass Electric-Züge fährt nach Azovstal, Moskau, Tscherkassy (Boyko, mit der Don-Provinz, 1952,9). електропоїзд, а, ч. Поїзд, складений із спеціальних вагонів, що приводяться в рух електричними двигунами, які живляться від зовнішньої мережі. З вугіллям рідного Донбасу Ідуть електропоїзди На «Азовсталь», Москву, Черкаси (Бойко, З Дон. краю 1952,9).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «електропоїзд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЕЛЕКТРОПОЇЗД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
електропоїзд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
електропоїзд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Електропоїзд Здолбунів — Київ відходить з другої колії! Увага-увага! Електропоїзд Київ — Здолбунів прибуває на третю колію!» Ця фраза дублюється російською мовою. Мім: пасажирів перебігає якесь пожвавлення, порух — вони ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
2
Saksahansʹki portrety: roman - Сторінка 105
Притулившися спиною до бетонної стінки, він пропускає електропоїзд. Хоч як той поїзд швидко летить, Овчаренко встигає помітити, що веде його хтось інший, не Клава. «Мабуть, вона сьогодні з «язика» возить», — думає він, ...
Ihor Leontiǒvych Muratov, 1974
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 282
... household appliances. електропозитивний фіз. electropositive. електропостачання power supply. електропотяг, електропоїзд electric(al)train. електропраска electric iron. електропривід тех. electrical drive. електроприлад electrical ...
4
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 84
Побачивши, що електропоїзд до Білгорода-Дністровського відходить через півгодини, поспішає до приміських кас по квиток. З важкими авоськами йде вона вздовж довгого паркана піонертабору «Медик-2», де, як Ірина дізналася ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1557
... поїзд, а down (an up) — поїзд, який іде з Лондона (поїзд, який іде до Лондона); а fast/an express (Моscow) — швидкий (московський) потяг; an electric - електропоїзд, а freight/a goods — товарний поїзд, а hospital — санітарний поїзд, ...
Невдовзі електропоїзд виплюнув Жужу на приміському вокзалі Пітера. Відразуподумала про тата. Запевнила себе, щовін,не дочекавшись, поїхав додому. Жужапереносила один мішок на двадцять кроків, потім підтягувала інший.
7
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 19
Потім редактор пірнув у вхід станції метро, де, занурений у юрбу, дочекався електропоїзда, в який ускочив майже за ... Раптово залишивши електропоїзд, випереджаючи ескалатор, редактор майже збіг з метромосту и> через річку ...
Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo, 2006
8
Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 38
9
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
І ось замість строгих літер — «Інститут геронтології» — він побачив вогнистий плакатик-застереження, а замість колективу науковців — звичайнісіньких пасажирів електропоїзда. Всі вони гаряче аплодували, крім Пасажира з котом ...
10
Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...
Для вироблення електроенергії використовувались різні двигуни, пересувні електропоїзди. Перший такий електропоїзд потужністю 500 кет, який працював від паровоза, став діяти на Луганському паровозобудівному заводі 26 ...
Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕЛЕКТРОПОЇЗД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
електропоїзд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Могилів-Подільський збільшили кількість рейсів дизель …
електропоїзд підвищеного комфорту "Київ-Гречани", в якому на відрізку Козятин-Гречани є приміські вагони, відправлятиметься із Вінниці о 19.10, ... «20 хвилин, Sep 15»
Під Києвом студента вбило струмом при спробі зробити селфі на …
В якийсь момент він вирішив сфотографуватися на мобільний телефон на даху електропоїзда. Але щойно піднявся, його тут же вдарило струмом. «Украинские Новости, Sep 15»
"Крюківський вагонзавод" розробляє за власні кошти …
ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод" (КВБЗ, Кременчук, Полтавська обл.) працює над лінійкою електропоїздів із дев'яти моделей, з яких згодом ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
Розклад руху електропоїздів по ст. Рівне, Сарни, Антонівка
Інформація - з офіційного сайту Укрзалізниці. Вказано номер і маршрут електропоїзда, час прибуття на станцію, час стоянки, час відправлення, ... «ОГО, Jun 15»
На станції київського метро жінка кинулась під поїзд - журналіст
"На станції метро "Петрівка" жінка кинулася під електропоїзд. Загинула", - написав він. За його словами, наразі рух поїздів метро зі станції "Оболонь" в ... «5 канал, Mai 15»
Київський суддя, якого збив електропоїзд, сам кинувся на рельси
Як розповів машиніст електропотяга, чоловік, що стояв праворуч за рухом поїзда, ігноруючи сигнали, рушив під колеса. Незважаючи на спробу ... «Вголос, Mär 15»
Із 15 лютого - зміни у графіку руху поїзда Рівне - Київ
847 електропоїзд Київ Рівне: відправляється з Києва о 07:54, у Рівне прибуває о 14.36, в дорозі 6 годин 42 хвилини. Електропоїзд №848 Рівне - Київ о ... «ОГО, Feb 15»
"Укрзалізниця" скасовує єдину електричку між Харковом і …
... пасажиропотоком з 13 лютого 2015 року припиняється курсування регіонального електропоїзда підвищеної комфортності №816/815 Харків - Бєлгород ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Змінено розклад руху швидкісних електропоїздів Інтерсіті+ …
Тепер поїзди відправлятимуться зі станції Київ-Пасажирський о 6:45 замість 6:24 та прибуватимуть до Харкова об 11:24 замість 11:00. «Інтерсіті+ ... «Урядовый портал, Feb 15»
Електропоїзд смертельно травмував на станції Підзамче 83 …
«На першій колії станції Підзамче машиніст електропоїзда сполученням «Здолбунів-Львів» застосував екстрене гальмування через те що на ... «Щоденний Львів, Jan 15»
