Bedeutung von "запашно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПАШНО AUF UKRAINISCH

запашно  [zapashno]

WAS BEDEUTET ЗАПАШНО AUF UKRAINISCH

Definition von запашно im Wörterbuch Ukrainisch

duftend Pral. zu duften Der Frühling kommt. Blumen des Gartens waren reichlich, duftend (Mokr., St .., 1961, 12); // im Zeichen erraten sag Mutter hatte einen Fön, leckte den Boden, bestreut mit Gras, - duftend im Haus und grün (Cherry, II, 1956, 347).

запашно. Присл. до запа́шний. Настала весна. Зацвіли садки рясно, запашно (Мокр., Сто.., 1961, 12); // у знач. присудк. сл. Мати причепурила хату, вимастила долівку, посипала її травою, — запашно в хаті та зелено (Вишня, II, 1956, 347).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПАШНО

Erfahre, wie die Übersetzung von запашно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запашно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запашно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香氛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perfumado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perfumed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुगंधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ароматно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfumado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুগন্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parfumé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: parfümiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賦香
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방향을내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có mùi thơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நறுமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुगंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parfümlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profumato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perfumowany
• Ukrainisch: запашно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parfumate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρωματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geparfumeerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parfymerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parfymert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАШНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запашно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запашно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Земля так нарiлась, що аж запашiло від ней. Запашний, а, é. Душистый, пахучій, ароматный. Запашний васильок три запахи мае. Чуб. V. 487. Запашно, нар. Пахуче, съ запахомъ. Хто ж тобй головочку змие, м”яткою та любистечком ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 248

Який мае сильний прнемний запах; запашний. Запахуща квгтка гарна РозцеЫасъ на весь садок (Граб., I, 1959, 490); Благословеннг час той I година, Коли земля ця цветом процвела, Де бродить з калаталами маржина У море ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Пустоцви

ПольовИ квгти бажаю нюхати, щоб запашний пилок Hic лоскотав... — Добре, моя панночко, усе буде, як тобИ завгодно. Протягом сорока хвилин у сусгднгй залИ був накритий улюблений столик Гмператрищ, на ньому поставлен' дю ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:15 Ми бо для Бога Христова запашність серед тих, хто спасається, і тих, які гинуть, 2:16 для одних бо смертельна запашність на смерть, а для других запашність життєва в життя. І хто здатен на це? 2:17 Бо ми не такі, ...

деякі автори, 2015

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 266

МАРЕНКА ЗАПАШНА ясменник душистьій Азрегиіа ойогаїа — багаторічна трав'яниста з запахом кумарину рослина родини маренових. Стебло чотиригранне, пряме, нерозгалужене, 10 — 40см заввишки, гладеньке, голе, лише ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... запашний. odoriferous ("dVda rlf(a)rds] а 1. пахучий, запашний; 2. рідк. смердючий. odorous ("dVdd rds] а поет, пахучий, запашний, ароматний. оdour [' dVdal n 1. запах, пахощі, аромат; a faint/ slight - ледве відчутний запах; a strong ...

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Поставте невеликий сито над мискою. Натріть орегано і чебрець виходить через сито в миску.Змішайте в сумах, сіль, запашний перець, кмин і. 4. Додати охолоджені насіння кунжуту. Смак і налаштувати аромати, додаючи більше ...

Nam Nguyen, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПАШНИЙ — — 0,0016 6 в в 0,012 0,0048 запашний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ш запашноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашною ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 8

Аж прийде свій час, вистрілить з неї високий-високий стовбур і покриється тисяччю запашних квіток. Оттак і ми ждали довго, поки після Шевченка не зацвіла наша поезія і не покрилася безліччю запашних квіток — поезій Франка.

Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004

Заплакана Європа:

У руках тримав чималу блакитну чашку з запашною кавою. Ароматпотрапляв Людочцівніздрі й зводив її з розуму. А сандвіч розміром із півхлібини у пластмасовій прозорій коробочці, яку на додачу до кавиніс поліцейський, ...

Наталка Доляк, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПАШНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запашно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Червене вино 2014: в яку ціну вино, шашлик, глінтвейн, крумплі …

Зате смачно і запашно, кожного дня свято таке не буває! Все треба їсти і пити в міру! asd. 11.01.2014 19:32. кілограм картошки 70 грн.,непоганий навар. «Мукачево.нет, Jan 14»