WAS BEDEUTET ЗАПАЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запаювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von запаювати im Wörterbuch Ukrainisch
Setz dich, DU, DU, NEDKO, WARTE, YAY, YAES, DOC., OVER. Eine Art Löten in Scheiben schneiden. In diesem Eimer ist es überschwemmt und niemand ist durchnässt, in dem Eisenhändler mit einem Loch, und in dem anderen sind alle Hörner und der Schürhaken im Feuer längst überhitzt worden (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 3). запаювати, юю, юєш, недок., ЗАПАЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех. Лагодити що-небудь способом паяння. У тієї відро тече і нікому запаять, у тієї чавунець з діркою, а в іншої всі рогачі й кочерги давно перепалилися у вогні (Кучер, Трудна любов, 1960, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запаювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запаювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запаювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 248
ЗАПАЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАПАЯТИ, яю, ясш, док., перех. Лагоднтн що-небудь способом паяння. У тёвё вёдро тече ё нёкому запаять, у тёвё чавунець з ёркою, а в 1ншо1 вс1 рогачг й кочерги давно перепалилися Запахкати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... запашник (-y) оdorant див. тж одорант запаювати//запаяти див. паяти, лютувати запевняти//запевнити 1. assure (когось у чомусь — sтb of sтth) 2. (переконувати) persuade, convince запеленгувати див. пеленгувати заперечення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-ах, -ахла / -ахнув, -ахнула запахущий запашйстий запашки, -1Ю, -ми запашнйй запашнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ запашно запашйна, -и запаювання, -я запаювати, -юю, -юеш запаяти, -яю, -яеш запёвне / запёвно, приел. запёвиений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
(почервоніти) to blush, to flush. запашний odoriferous, fragrant, aromatic; рідк. redolent. запаювання soldering. запаювати, запаяти to solder, to weld; to seal up. запевнення assertion, assurance. запевн||яти, запевнити to assure smb.
5
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 135
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
6
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
Востаннє прозвучала «вічная пам'ять»; труну опустили в могилу; порозходився церковний причет; на півгодини запанувала цілковита тиша — це запаювали труну у свинцеву скриню. Тут знову були промови, які ми подаємо за ...
7
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
1. Хлор пропускали до повного розрідження реакційної маси і з'явлення в ній перших незначних кількостей оранжово- жовтих кристаликів йодШ-хлориду. „Сирий" йод-хлорид швидко переливали в пробірки, які зараз ;ке запаювали.
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1940
8
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
Павлов- ському, одна була мною напередодні надбита спеціально для дослідження бактерій, що там були, а дві мали на самому кінці шийки, в місці запаювання, мікроскопічні з оплавленими краями отвори, через які просочувалась ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, Viktor Korotkyĭ, 1994
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... запаювати Д1рку в посудит МСБГ; з'еднувати приклепаним цвяхом; заковувати; спа- ювати» ГП, [нютувати] «заклепувати, спаювати»; — бр. нШ «болт», п. слц. гШ «заклепка», ч. пуЧ, вл. пу1, пИа «тс»; — запозичення з жмецькоУ ...
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 532
1нформацм 13 табор1в: др1бно списан! аркуш! цигаркового паперу ?. гортали у целофан, герметично запаювали. 1х ковтала людина, що мала вивезти 1нформацио з територп табору. ПОПРАВКА ДО 1-ГО ТОМУ, КНИГА ДРУГА с.
