Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запевнення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПЕВНЕННЯ AUF UKRAINISCH

запевнення  [zapevnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПЕВНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запевнення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запевнення im Wörterbuch Ukrainisch

Zusicherungen, I, p.1. Aktion für die Bedeutung 1. Das häufigste Gesprächsthema war die gegenseitige Versicherung, dass sie sich schrecklich lieben (Krim, A. Lagovsky, I, II, 1905, 202). Eine Aussage, um jemanden von etwas zu überzeugen. Noch ethnische Ethnographen, die mit einer völlig falschen Versicherung erscheinen, dass der einzige Träger der nationalen Kultur nur ein Dorf ist (Rilsky, III, 1956, 162); // Mündliche oder schriftliche Erklärung, die eine Verpflichtung oder Absicht zur Ausführung enthält, etwas begehen. Niemand sollte zur Arbeit gehen, bis die Verwaltung keine Zusicherung gibt, dass niemand durch den Streik an die Polizei übergeben wird, sie werden nicht entlassen (Punch, Sons, 1959, 69); Chmelnyzky gelang es, die Zusicherungen des Krim-Khan für Hilfe im Falle eines Angriffs der Polen zurückzugewinnen (Ostukrainische SSR, I, 1953, 246). запевнення, я, с.

1. Дія за знач. запе́внити 1. Найчастішою темою для розмов були обопільні запевнення, що вони страшенно кохають одно одного (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 202).

2. Твердження, висловлене з метою переконати кого-небудь у чомусь. Ще трапляються етнографи, які виступають із цілком хибним запевненням, ніби справжнім носієм національної культури є тільки село (Рильський, III, 1956, 162); // Усна або письмова заява, що містить у собі зобов’язання або намір виконати, здійснити що-небудь. Ніхто не повинен стати до роботи, доки адміністрація.. не дасть запевнення, що за страйк нікого не віддадуть до рук поліції, нікого не звільнять (Панч, Синів.., 1959, 69); Хмельницькому вдалося знову дістати запевнення кримського хана про допомогу в разі нападу поляків (Іст. УРСР, І, 1953, 246).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запевнення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПЕВНЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПЕВНЕННЯ

запевне
запевнений
запевнити
запевнитися
запевно
запевнювання
запевнювати
запевнюватися
запевняти
запевнятися
запекати
запеклість
запеклий
запекло
запеклуватий
запекти
запектися
запекуватий
запеленгований
запеленгувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПЕВНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonyme und Antonyme von запевнення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПЕВНЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запевнення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЕВНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von запевнення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запевнення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запевнення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aseguramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assurance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заверения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garantia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যয়-উত্পাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaminan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panglipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bảo đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garanzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapewnienie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запевнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versekering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försäkran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запевнення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПЕВНЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запевнення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запевнення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЕВНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запевнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запевнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... 6. поріг (греблі); 7. різальне лезо; 9 — service лицемірні запевнення, запевнення тільки на словах; пусті слова; not a drop has passed bis -s у нього й ріски не було в роті; not a word bas passed his -s він не сказав ні слова; to escape ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 249
Най- частШою темою для розмов були обопъльт запевнення, що вони страшенно кохаютъ одно одного (Крим., А. Ла- говський, I, II, 1905, 202). 2. Твердження, висловлене з метою переконати кого- вебудь у чомусь. Ще трапляються ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 86
Ва безробггні мають мати запевнену лшарську лом/ч для себе / для своТх родин у касах хорих на кошт держави (С 1926, 04.02). Запевнення, т., гаранля. Маемо вражшня, що цта концепція виборчого права мае властиво на мел ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПЕВНЕННЯ род. — — 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 запевнення — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запевнень — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запевненнями — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПЕВНИТИ Д16СЛ. 2 0,0014 5 0,0013 7 7 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Менсфілд-парк
Так вони розповідали. Було зрозуміло, що вони дуже приємно провели час і навіть не підозрювали, якою довгою була їхня відсутність. Фанні трохи втішили запевнення Едмунда, що він за нею скучив і хотів повернутись по неї, і, ...
Джейн Остен, 2014
6
Treaty Series 2315: I. 41342-41354 - Сторінка 317
Якщо виникае необх!дшсть укладення секретного контракту з гадрядчиком держави íhdjo'í Сторони, вщ компетентного органу держави гадрядчика заздалепдь отримуеться запевнення про те, що запропонований гадрядчик мае ...
United Nations, 2008
7
Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...
Він був готовий заради цього дати будь-які гарантії недоторканості рештків Чехословач- чини, але усі його запевнення були мало чого варті. Мета виправдовувала засоби. Після 15 березня Захід уже не вірив його запевненням, ...
Anatoliĭ Trubaĭchuk, ‎Adolf Hitler, ‎Joseph Stalin, 1993
8
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 124
З другого боку, ще 1 946 року Мстислав дав письмове запевнення Іоаннові Теодоро- вичу, що визнає благодатність ієрархії 1 92 1 року, а також святість усіх тайн Церкви, довершених тією ієрархією, тобто повністю визнає так ...
D. V. Stepovyk, 2007
9
Lysty poslushnyt͡si: roman - Том 4799 - Сторінка 63
Річ у тім, що мати, сп'янівши від запевнень, що їх вона виривала з моєї чутливої й замріяної душі, подалася в місто і, зустрівшись з синьйором X, виявила йому своє кохання палкіше, ніж звичайно. Синьйор X, злякавшись ускладнень ...
Guido Piovene, 1965
10
T︠S︡erkva i sot︠s︡ialʹni problemy: ent︠s︡yklika "Sotyĭ ...
Поспішаю скористатися з цієї нагоди, аби передати Вашій Ексцеленції запевнення у моїй глибокій повазі. (Підписано) П. Кард. Гаспаррі. Коментарі та примітки Перекладене нами це послання було фактичним визнанням. 12-1720 ...
V. Kucheri︠a︡vyĭ, ‎Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II)., ‎Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII)., 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЕВНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запевнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Київ чекає від Росії публічного запевнення в невикористанні …
Міністерство закордонних справ України чекає від Росії публічного запевнення про відсутність яких-небудь намірів використання російської армії проти ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
МЗС України засудив рішення про дозвіл використовувати …
У зв'язку з цим МЗС очікує від Росії публічного запевнення у відсутності будь-яких намірів щодо використання можливостей, наданих постановою Ради ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Українське МЗС відреагувало на дозвіл використовувати збройні …
«У цьому зв'язку очікуємо від Російської Федерації публічного запевнення про відсутність будь-яких намірів щодо використання можливостей, наданих ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
У рішенні Ради федерації Росії немає згадки про Сирію
У зв'язку з цим в українському зовнішньополітичному відомстві очікують від Росії публічного запевнення про «відсутність будь-яких намірів щодо ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Лідери ЄС запевнили Порошенка, що сирійське питання не …
«Вони (зустрічі) були присвячені безпековій ситуації в Україні і координації дій у форматі лідерів Європейського Союзу. Ми отримали чіткі запевнення в ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Штати запевнили Естонію, що не лишать її один на один з …
Голова Об'єднаного комітету начальників штабів США генерал армії Мартін Демпсі висловив тверді запевнення щодо колективної підтримки Естонії з ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Глава МЗС України отримав від Могеріні запевнення в підтримці …
За словами міністра, він також отримав запевнення Ф.Могеріні в підтримці та "чіткі сигнали солідарності з Україною" в тому, що стосується виконання ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
8
Івахів каже, що "Воля народу" ще не думала про заміну Єремеєву
Мало того, я чув тільки запевнення, що все добре, ми разом. Те, що є бажання, і знову ж таки, щоб прізвищ не називати", - сказав Івахів. "Це питання має ... «Українська правда, Aug 15»
9
МЗС висловило протест у зв'язку з продовженням арешту …
При цьому в МЗС наголосили, що, незважаючи на отримані ще в минулому році від МЗС РФ запевнення, що українські консули зможуть відвідати Клиха, ... «Українська правда, Aug 15»
10
Будапештський меморандум як міжнародний договір, обов …
За твердженням С. Пфайфера, меморандум планувався як політична угода і передбачав «не військові гарантії, а конкретно не визначені запевнення». «Журнал "Віче", Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запевнення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapevnennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf