Bedeutung von "заповідальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПОВІДАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

заповідальний  [zapovidalʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАПОВІДАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заповідальний im Wörterbuch Ukrainisch

vermacht, und, zum Beispiel, wer den sterbenden Willen eines Menschen ausdrückte. Der Ministerrat der Ukrainischen SSR beschließt: 1. Zahlung von Einlagen bei den Außenstellen der Staatsbank, Erben der Verstorbenen und verstorbenen Militärangehörigen, in Ermangelung von letztwilligen Verfügungen, in Übereinstimmung mit dem geltenden Erbrecht (Tsiv. Code der Ukrainischen SSR, 1950, 116).

заповідальний, а, е. Який виражав передсмертну волю кого-небудь. Рада Міністрів Української РСР постановляє: 1. Виплату вкладів, внесених в польові установи Держбанку, спадкоємцям померлих І загиблих військовослужбовців, у разі відсутності заповідальних розпоряджень, провадити в порядку чинного законодавства про спадкоємство (Цив. кодекс УРСР, 1950, 116).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПОВІДАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заповідальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заповідальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заповідальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗嘱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: testamentario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: testamentary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसीयतनामा का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завещательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: testamentário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাক্ষ্যস্বরুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: testamentaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bequeathed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: testamentarisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遺言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구약 성서의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: testamentary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về di chúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பாவண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्युपत्रासंबंधीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vasiyetname ile ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testamentaria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: testamentowy
• Ukrainisch: заповідальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: testamentar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαθήκης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: testamentêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: testa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: testamentary

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОВІДАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заповідальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заповідальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 250

172 КпАП України. О. М. Костенко. ФАЛЬЦИДІЄВА ЧЕТВЕРТИНА (лат. чиагіа Раїсісііа) - заповідальний відказ (легат) у Стародавньому Римі. Суть його полягала в тому, що заповідач (спадкодавець) міг зобов'язати спадкоємця за ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Заповідальний відказ Заповідач вправі покласти на спадкоємця за заповітом виконання будь-якого зобов'язання (заповідальний відказ) на користь однієї або кількох осіб (відказоодержувачів), які набувають права вимагати його ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Заповідальний відказ Заповідач вправі покласти на спадкоємця за заповітом виконання будь-якого зобов'язання (заповідальний відказ) на користь однієї або кількох осіб (відказоодер- жувачів), які набувають права вимагати його ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 103

ЗАПОВІДАЛЬНИЙ ВІДКАЗ (легат) — право заповідача розпорядитись майном в особливому порядку — покласти на одного чи кількох ... З. в. має характер часткового сингулярного правонаступництва, ЗАПОВІДАЛЬНИЙ ВІДКАЗ (легат)

V. H. Honcharenko, 2003

Mova suchasnykh dilovykh dokumentiv - Сторінка 119

Заповідальний відказ. Заповідач вправі покласти на спадкоємця за заповітом виконання будь-якого зобов'язання (заповідальний відказ) на користь однієї або кількох осіб (відказоодержувачів), які набувають права вимагати його ...

Alla Fedorovna Marakhova, 1981

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 301

538 Цивільного кодексу він може зробити так званий «заповідальний відказ», або «легат». В силу цього розпорядження на одного або кількох спадкоємців за заповітом покладається обов'язок виконати які-небудь дії на користь ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4016

... testacy наявність заповіту 106029 testament заповіт 106030 testamenta testamenta 106031 testamental заповітами 106032 testamentary заповідальний 106033 testamento Testamento 106034 testaments заповітів 106035 testamentum ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330

(заповідальний) testamentary; 2. див. завітний. заповнювати, заповняти, заповнити to fill (in, up); ~ анкету to fill in a form/questionnaire; ~ прогалину to fill a gap, to fill in a blank; ~ час to occupy the time, to fill up the time. запоганювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

Старий Завіт testamentary [͵testә ́ment(ә)rɪ] adj юр. заповідальний testator [tes ́teɪtә] nзаповідач tester [ ́testә]n 1)випробувач; 2) щуп,тестер; пробник testification [͵testɪfɪ ́keɪ∫әn] n 1)юр. давання показань; 2) юр. свідчення, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... remorse, and shame жах, каяття і сором 17366 terse realism коротким реалізм 17367 terseness, simplicity, and quaintness лаконічність, простота і примхливість 17368 testamentary document заповідальний документ 17369 Tested in ...

Nam Nguyen, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОВІДАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заповідальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Заповідальний відказ

Тобто заповідальний відказ - адресоване спадкоємцеві розпорядження, яким на нього покладаються обов'язки щодо вчинення певних дій на користь ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Узаконити самовільне (самочинне) будівництво (забудову …

У разі смерті відказоодержувача до відкриття спадщини заповідальний відказ ... домашньої обстановки та вжитку, вартість заповідального відказу. «Книга маразмів України, Mär 11»