Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заповідний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПОВІДНИЙ AUF UKRAINISCH

заповідний  [zapovidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПОВІДНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заповідний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заповідний im Wörterbuch Ukrainisch

reserviert, a, e.1. Welches ist in seinem ursprünglichen Zustand gespeichert; intakt Oh, die Berge, die Berge, die goldene Spitze! .. Ist es mir nicht möglich, deine erhaltenen Höhen zu erreichen? (L. Ukr., I, 1951, 196); Um die Mittagszeit ist die Sofia Steppe verlassen, absolut zurückhaltend. Absolut reserviert, dass es den Pflug nicht berührt hat (Gonchar, Tavriya .., 1957, 179); // Was ist vom Staat geschützt. Auf dem Schutzgebiet wuchsen Hunderte von Eichen und Kiefern, so - Sie werden Ihre Hände nicht umarmen (Donch., IV, 1957, 43) .2. Das gleiche wie der Bund 1, 2. Nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution wurden die zurückhaltenden Schätze des menschlichen Geistes zu Schätzen des Volkes (Chich., III, 1957, 64); Hier ist eine bekannte Schlucht. Hier ist ein Stein. Wir müssen uns an diesen Schrank klammern. Und jetzt ist es sehr einfach, zum reservierten Platz zu gelangen (Donch., II, 1956, 276). заповідний, а, е.

1. Який зберігається у первісному стані; незайманий. Ой, гори, гори, золоті верхів’я!.. Невже мені не суджено дістатись на ваші заповідні високості? (Л. Укр., І, 1951, 196); Їде опівдні Софія степом безлюдним, абсолютно заповідним. Абсолютно заповідний це той, що споконвіку його не торкався плуг (Гончар, Таврія.., 1957, 179); // Який перебуває під охороною держави. На заповідній дільниці росли столітні дуби й сосни, такі — руками не обіймеш (Донч., IV, 1957, 43).

2. Те саме, що запові́тний 1, 2. Після Великої Жовтневої соціалістичної революції заповідні скарби духу людського стали скарбами народними (Тич., III, 1957, 64); Ось знайома ущелина.. Ось і камінь. Треба сплигнути на цей найближчий прискалок. А тепер уже дуже легко дістатися до заповідного місця (Донч., II, 1956, 276).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заповідний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПОВІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПОВІДНИЙ

заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідач
заповідачка
заповідник
заповідь
заповісти
заповіт
заповітний
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПОВІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyme und Antonyme von заповідний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПОВІДНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заповідний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПОВІДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заповідний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заповідний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заповідний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reservado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reserved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محجوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заповедный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reservado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réservé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dihadapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reserviert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予約済み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ltd.
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பதிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riservato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarezerwowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заповідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχυρωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reserverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reservert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заповідний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПОВІДНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заповідний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заповідний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОВІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заповідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заповідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misʹkyĭ ekolohichnyĭ bi︠u︡letenʹ - Випуск 3 - Сторінка 96
Ternopilʹsʹka misʹka rada. Viddil ekolohiï. Стаття 63. Громадський контроль за додержанням режиму територій та об'єктів природно-заповідного фонду Громадський контроль за додержанням режиму територій та об'єктів ...
Ternopilʹsʹka misʹka rada. Viddil ekolohiï, 2000
2
Pravovi zasady vprovadz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni konvent︠s︡ii ...
заповідний фонд України", який в регулюванні цих питань можна розглядати як спеціальний закон по відношенню до загального земельного законодавства (у випадку конфлікту норм спеціальне законодавство має перевагу перед ...
Natalii︠a︡ Rafaėlovna Malysheva, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹBlahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr."nykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
3
Ėkolohii︠a︡ perekhidnoho periodu: pravo, derz︠h︡ava, ...
урахуванням місця розташування відповідно до класифікації, визначеної Законом "Про природно-заповідний фонд України". Конкретні завдання, науковий профіль, особливості природоохоронного режиму та характеру ...
Vasylʹ Vasylʹovych Kostyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Правознавство: підручник - Сторінка 368
а) природні об'єкти — заповідники, біосферні заповідники, національні природні парки, заказники, пам'ятки природи, заповідні урочища; б) штучні об'єкти — ботанічні сади, дендрологічні та зоо- логічні парки, парки-пам'ятки ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
В Головному управлінні по охороні природи, заповідників і мисливських господарств Міністерства сільського господарства СРСР з 12 по 15.11 відбувалася Всесоюзна нарада по заповідниках, яка мала офіційну назву «Про заходи ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
6
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Державний кадастр територій та об'єктів природно-заповідного фонду ведеться з метою оцінки складу та перспектив розвитку природно-заповідного фонду, стану територій та об'єктів, що входять до нього, організації їх охорони ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
7
Osnovy ekolohii ta sot︠s︡ioekolohii - Сторінка 175
Постанова зобов'язувала скасувати державні заповідники "Веселі Боковеньки", "Дендропарк Тростянець" і Устимівський дендропарк загальною площею 754 га, а також заповідник місцевого значення "Камінні могили" площею 600 ...
Mykola Mykolaĭovych Nazaruk, 1999
8
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 466
Суперрозвинена Японія, індустріальні Австрія, Великобританія та ФРН і навіть Бірма, країна третього світу, значно переважають нашу за площею заповідних територій. Особливо ж разюче (в негативному плані) порівняння ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Мета та завдання Програми Мета Програми полягає у створенні належних умов для реалізації єдиної державної політики у сфері розвитку заповідної справи, зокрема мережі територій та об'єктів природно-заповідного фонду, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
До рекреаційного потенціалу області можна віднести об'єкти природо-заповідного фонду, що мають науковий та пізнавальний інтерес: 438 об'єктів природно-заповідного фонду загальною площею 182,7 тис. га, що становить 13 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОВІДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заповідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пожежа у Поліському заповіднику пошкодила майже 700 дерев
Положення та ст. 16 Закону України «Про природно-заповідний фонд» лісовою охороною не вживаються достатньо заходів щодо запобігання заготівлі ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
2
Під Києвом селяни захистили заповідний ліс від забудови
Жителі сіл упевнені, що дерева хочуть знищити і набудувати замість них котеджів. Межею для селян стало спорудження більш ніж кілометрового ... «Новини від ТСН, Aug 15»
3
Кришталева вода та унікальні тварини: заповідний острів в …
Острів Бірючий знову відкритий для туристів. Він розташований у Азовському морі між Херсонською та Запорізькою областями. До Революції Гідності ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
4
На Львівщині заповідний водоспад перетворили на водозабір
На території Національного природного парку «Сколівські Бескиди», що на Львівщині, через промисловий забір води руйнується геологічна пам'ятка ... «Гал-Info, Mai 15»
5
Військово-навчальним полігонам потрібно надати заповідний
У тому числі страждають і заповідні території. Чимало їх вже повністю знищені бойовими діями або пожежами. Я вважаю, що Міністерство оборони ... «iPress, Mär 15»
6
Зроблено в Україні. Найбільший заповідний степ Європи та одне …
Найбільший заповідний степ Європи, одне з семи чудес України та територія, що внесена до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО — Асканія Нова. Такий ... «Телеканал новин 24, Mär 15»
7
Мінприроди призначить відповідальних осіб для моніторингу …
Наразі дуже сильно страждає природно-заповідний фонд - у Донецькій, Луганській та Харківській областях виявлено 33 точки у заповідних зонах, що ... «Урядовый портал, Jan 15»
8
Мандрівка Україною. Асканія-Нова – найбільший заповідний степ …
Асканія-Нова — це місце, в якому зустрілися декілька континентів. Тут розмаїття тварин і рослин, від якого перехоплює подих. Її площа 33 тисячі гектарів, ... «Телеканал новин 24, Okt 14»
9
Під Києвом заради елітного гольф-клубу знищили заповідний ліс …
"Це територія Державного заказника "Козинський". Відповідно, на цій території діє заповідний режим. Згідно з цим режимом, тут забороняється будь-яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
10
Кабмін багаторазово збільшив штрафи за знищення тварин і …
Кабінет міністрів посилив відповідальність за порушення законодавства про природно-заповідний фонд. Штрафи за незаконне вирубування дерев, ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заповідний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapovidnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf