Bedeutung von "заснований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

заснований  [zasnovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАСНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заснований im Wörterbuch Ukrainisch

gegründet, und, e. Diyapr. übergeben min h vor der Gründung1. Von WI Lenin als fortschrittliche Gruppe der Arbeiterklasse gegründet, verabschiedete die Kommunistische Partei einen glorreichen Kampfweg (Statut der KPdSU, 1961, 3); - Wurde diese großartige Stadt schon vor langer Zeit gegründet? - Ich habe gefragt (Gonchar, Tavriya, 1952, 117); In einer Gesellschaft, die auf der Teilung der Klassen beruht, wird der Kampf zwischen feindlichen Klassen unweigerlich zu einem bestimmten Stadium seiner Entwicklung, zum politischen Kampf (Lenin, 10, 1949, 58). übergeben min h vor der Gründung2. Nirgends ist eine lebendige Seele, nur die Sonne sieht ein klares Auge über dem Goldfeld (Cobra, Vyborg, 1954, 173); In der Ecke des als Seile gegründeten Hofes befand sich eine Skeletthütte (Dobr., Ol. Soldaten, 1961, 11); [Severo] wurde in der Mitte des Dachbodens gegraben, und nur mit seinen Augen benahm er sich dunkel, basierend auf einem Netz von Briefmarken (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7); Sein entstelltes Auge, von dem die Hälfte auf blutigen Venen beruhte, wählte künstlerisch eine luxuriöse Pferderasse (Stelmach, Brot, 1959, 513); Das ganze Tal basierte auf großen Nebelschwaden (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 83); // basiert, ohne. erraten sag Die Hungry Steppe befindet sich entlang und quer durch das Bewässerungsnetz (Lee, Mizhhirya, 1953, 174).

заснований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заснува́ти^1. Заснована В. І. Леніним, як передовий загін робітничого класу, Комуністична партія пройшла славний шлях боротьби (Статут КПРС, 1961, 3); — Чи давно засноване це велике місто? — запитав я (Гончар, Таврія, 1952, 117); У суспільстві, заснованому на поділі класів, боротьба між ворожими класами неминуче стає на певному ступені її розвитку, політичною боротьбою (Ленін, 10, 1949, 58).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСНОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заснований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заснований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заснований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fundado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: founded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: основан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fundado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fondé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditubuhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegründet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 設立
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: didegaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थापना केली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: założony
• Ukrainisch: заснований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fondat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδρύθηκε το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grundade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grunnla

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заснований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заснований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 184

У 1909 р. у Львові за участю австрійського банку Niederosterreichische Escompte Gesellschaft був заснований «Промисловий банк королівства Галичини і Лодомерії» з акціонерним капіталом 10 млн крон для фінансування ...

Мошенський С. З, 2015

Pedahohika vyshchoï osvĭty Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡

Нацюнальний техшчний ушверситет Укра'ши «Кшвський полггехшчний шститут». Заснований у 1898 р. Первюна назва — Кшвський полггехшчний шститут. 2. Державний ушверситет «Льв1вська полггсхшка». Заснований у 1844 р.

A. M. Aleksi͡uk, 1998

Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ...

Заснований у 1852 р., належав товариству Романівських цукрових заводів. Пар. машин — 13 в 240 к. с. Обробляв 143 400 берк. буряків, виробляв цукру 118 900, патоки 58 000 пуд. При заводі були лікарня і ощадна каса. — Док. 13.

V. P. Baran, ‎A. M. Katrenko, ‎N. F. Vradiĭ, 1986

I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...

Interreg Skargarden. заснований 1978 p Ф|нлянд1ею та Швецию; - "АРКО", заснований 1978 р Норвепею та Швецию. - Баллйський еврорепон. заснований 1998 р Данюю, Латвию, Литвою, Польщею Роаею та Швецию - Баренцева ...

Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

А щодо догляду за іншими хворими, то взяли на себе цей обов'язок лицарі Ордену шпиталю Святого Іоанна; 5) Орден Святого Духа — засновано 1190 року також для лікування хворих і поранених прочан; 6) Орден Святого ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2005

A Surgeon's Universe - Сторінка 1283

Серед журналів видається кВішїик наукових доспідженьп (заонований 119915), пШпитальна хірургіяю (заснований 1998), вЕколотічна фізіологіян (заснований 1998), «Інфекційні хворобив- (заснований 1999), «Медична хітиіят-` ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 117

Паризької Комуни, 28), заснований у 30-х роках як артіль, що об'єднувала майстрів народної вишивки. Зараз тут вишивають блузи, рушники, дитячі сорочки, кептарі. Кращі майстри — Л. П. Гордина, Н. Т. Єфименко, О. Л. Климен- ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...

Заснований у 1932 році. «Наша мста» — україномовний тижневик газетного типу. Видається корпорацією з тією ж назвою спільно з Українською католицькою церквою Канади. Заснований у 1949 році. «Вісник» — двомовне ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000

Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...

ТНе No\л' Уогк паИу No^$ ("Нью-Йорксыа щоденш новини") -\у\у\у.пус1а11у- пе^х.сот - Американська репональна щоденна газета, заснована 1919 р.. видаеться в Нью-Йорку. 142. ТНе No\у Уогк No\уз Эау ("Нью-Йорксы« новини ...

Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Наприклад: Цей науковийі навчальнийзакладбув заснований (чи оснований?) у 1921р.Нашакраїна проводить політикумиру, основану (чизасновану?) на співдружності.Із допомогою словниківвстановлюємо: оснований —той, що ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСНОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заснований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ральф Лорен більше не очолюватиме заснований ним бізнес

... залишитись головним дизайнером компанії. Компанія Ralph Lauren, заснована ще в 1966 році, стала одним із найвідоміших модних брендів у світі. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Прес-конференція: «На Афоні (в Греції) віднайдено закинутий …

29 вересня о 12.00 відбулася прес-конференція на тему: «На Афоні (в Греції) віднайдено закинутий старовинний козацький скит, заснований ... «Укрінформ, Sep 15»

Хмельницьким міліціонерам показали фільм, заснований на …

Правоохоронцям презентували фільм про революційні події під назвою "Одного разу в Україні", передає кореспондент Depo.Хмельницький із ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

27 вересня. Пам'ятні дати

Всесвітній день туризму. Заснований на сесії Генеральної асамблеї Всесвітньої туристської організації у 1979 році в невеличкому іспанському містечку ... «Укрінформ, Sep 15»

Держбюджет-2016: Мінфін опублікував проект, заснований на …

Незважаючи на те, що уряд відкликав проект держбюджету-2016 одразу ж після того, як подав його у Верховну раду, Мінфін вирішив дотриматися норми ... «РБК-Україна, Sep 15»

Заснований українцем стартап залучив $4 млн

Нещодавно відомий opensource-стартап GitLab, заснований харків'янином Дмитром Запорожцем, залучив $1,5млн посівних інвестицій – причому в ... «Finance.ua, Sep 15»

Заснований Стівеном Спілбергом Фонд Шоа зберігає 53 тисячі …

Фонд Шоа створив Стівен Спілберг після того, як знав фільм «Список Шиндлера». Сьогодні колекція нараховує 53 тисячі відеосвідчень. Про збереження ... «Hromadske Radio, Sep 15»

У Калуші говорили про митрополита Шептицького та заснований …

Учора, 16 вересня у Калуші відбулося засідання круглого столу на тему "Духовне надбання Андрея Шептицького", приурочене 150-річниці від дня ... «Вікна online, Sep 15»

379 років тому був заснований Гарвардський університет

8 вересня 1636 року в місті Кембрідж, штат Массачусетс, засновано коледж, названий на честь свого головного спонсора англійського місіонера Джона ... «Високий Замок, Sep 15»

Кращі банки світу за версією Global Finance

Країна: Китай. Заснований: 1865. Обмін іноземної валюти Citi. Капіталізація: $155,76 млрд. Країна: США. Заснований: 1812. Ісламський банкінг Albaraka. «Finance.ua, Sep 15»