Bedeutung von "застосування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТОСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

застосування  [zastosuvannya]

WAS BEDEUTET ЗАСТОСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Anwendung

Застосування

Eine Bewerbung ist eine Handlung oder ein Prozess, bei dem eine Person Hilfsmittel oder Hilfsmittel nutzt, um ihr Ziel zu erreichen. Es gibt drei Komponenten im Bewerbungsprozess: ▪ Der Initiator, der den Willen und das Ziel hat ▪ Die Werkzeuge, Werkzeuge, die am Prozess beteiligt sind, sowie die Art und Weise, wie sie verwendet werden. ▪ das Ziel selbst. Sehr oft wird es nicht direkt genannt, sondern folgt aus dem Kontext oder bedeutet einfach Unterstützung für das Leben oder die Existenz des Initiators. Engere Synonyme des Begriffs sind die Gebrauchs- und Verwendungswörter.

Застосуванням називається дія або процес, коли людина для досягнення поставленої собі мети вдається до допоміжних засобів або інструментів. В процесі застосування є три складові частини: ▪ ініціатор, який має волю і ставить мету-ціль ▪ засоби, інструменти, що задіяні в процесі, а також спосіб їхнього використання. ▪ власне мета. Дуже часто вона не називається прямо, а випливає з контексту, або ж означає просто підтримку життєдіяльності або існування ініціатора. Близькими синонімами поняття застосування є слова використання та вжиток.

Definition von застосування im Wörterbuch Ukrainisch

Anwendung, I, p. Aktion für die Bedeutung anwenden - Ich rate ihm, unsere Fabrik sorgfältig zu studieren. Er muss verstehen, dass wir erst danach über den Gebrauch seiner Ideen reden können! (Seide, Ingenieure, 1956, 28); Die großen Errungenschaften der sowjetischen Wissenschaft in den letzten Jahren in der Erforschung des Weltraums haben den Umfang der Geophysik erweitert (Nauka .., 4, 1962, 12).

застосування, я, с. Дія за знач. застосува́ти. — Пораджу йому уважно вивчити наш завод. Повинен же він розуміти, що тільки після цього й можна говорити про застосування у нас його ідей! (Шовк., Інженери, 1956, 28); Великі досягнення радянської науки за останній час у вивченні космосу розширюють сферу застосування геофізики (Наука.., 4, 1962, 12).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТОСУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von застосування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von застосування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застосування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 应用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: application
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطبيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: применение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aplicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: application
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permohonan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anwendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アプリケーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aplikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ứng dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்ணப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aplikacja
• Ukrainisch: застосування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφαρμογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aansoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: applikation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søknad

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТОСУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застосування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застосування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Більшість сучасних авторів не поділила б Дайсієвого повного неприйняття застосування вільного розсуду державними органами. В імміграційній сфері, наприклад, судді регулярно і з вдячністю звертаються до Державного ...

Серьогін С.В, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Зокрема однією із форм реалізації методу переконання є застосування до засудженого заходів заохочення, яке має на меті переконати та ствердити його у думці, що законослухняна поведінка під час відбування покарання — це ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

З метою з'ясування особливостей застосування фінансового механізму різних суб'єктів господарювання до подолання проблеми бідності доцільно виокремити певні розширені групи інституційних одиниць економічної системи.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 113

призвичаювання собак до лабфинта i до м1сця шдгодовування в лаб1- ринтч ми не провадили, воно зд'жснювалось разом з застосуванням пер- июго умовного подразника (зумера). Результати доел i д1 в Каштан, собака з pi3KO ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Права начальників щодо застосування заохочень 1 . Голова Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України має право застосовувати заохочення, передбачені цим Статутом, до всіх осіб рядового і ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Русско-украинский словарь юридической терминологии

ещё) додавання; застосування, -я, (неоконч. — ещё) зас- тосовування. Ср. прикладывать и прилагать; 2. (добавление) додаток, -тка; п. капитала застосування кашталу; п. наёмного труда застосування найма- но'1 пращ; п. печати ...

Б. М. Бабий, 1985

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Планування як ланка у структурі управління підприємством (поняття, види). 3. Планування (поняття, види, сфери застосування). 4. Принципи та етапи планування. 5. Сутність планування діяльності підприємства в сучасних умовах.

Решетняк О. І., 2012

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

пунктом 7 такого змісту: «7. Застосування ТЗНіК, якщо при цьому здійснюється втручання у право на приватність, повинно бути мінімально необхідним та спрямованим лише на досягнення інтересів національної та громадської ...

Човган Вадим, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТОСУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff застосування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нардеп: Ідея обмеження застосування вето в Радбезі ООН …

Депутат від "Народного фронту" переконаний, що ідея обмеження застосування права вето в Раді безпеки ООН матиме широку підтримку. Про це Ігор ... «5 канал, Sep 15»

Нідерландський референдум проти асоціації України не …

Тимчасове застосування розділу Угоди про асоціацію між Україною і ЄС щодо Зони вільної торгівлі з Євросоюзом почнеться, як і заплановано, з 1 січня ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Президент підтримує пропозицію про недопущення …

Президент Петро Порошенко у відповіді на електронну петицію зазначив, що підтримує пропозицію про недопущення застосування до осіб, ... «Президент, Sep 15»

21 вересня робоча група з напрацювання пропозицій щодо …

21 вересня робоча група з напрацювання пропозицій щодо застосування санкцій стосовно представників ЗМІ проведе засідання ... «Урядовый портал, Sep 15»

Від початку доби в зоні АТО не зафіксовано жодного випадку …

Уперше за останні місяці сьогодні, 7 вересня, з опівночі й до 18 години вздовж усієї лінії розмежування не було жодного випадку застосування зброї. «Львівська Газета, Sep 15»

МЗС: Заява про застосування РФ своєї юрисдикції на Донбасі не …

Відсутні будь-які підстави для застосування Російською Федерацією своєї юрисдикції на території України, окрім розслідування злочину агресії, яка ... «5 канал, Sep 15»

Застосування реєстраторів розрахункових операцій платниками …

Верховною Радою України було прийнято Закон України від 01 липня 2015 року № 569 “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 15»

Що змінилось у законодавстві про застосування РРО

Якщо ж суб'єкт бізнесу у календарному році досягає обсягу доходу в понад 1 мільйон гривень, застосування РРО для такого платника єдиного податку ... «ОГО, Aug 15»

Набули чинності зміни до діючого законодавства щодо …

З 23 липня 2015 року вступив в дію Закон України "Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо застосування ... «ОГО, Jul 15»

Росія нагадала, у яких випадках може застосувати ядерну зброю

Положення російської військової доктрини, що стосуються застосування ядерної зброї, не несуть загрозу миру і носять лише оборонний характер, ... «UkrMedia, Jul 15»