Bedeutung von "застосовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТОСОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

застосовувати  [zastosovuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАСТОСОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von застосовувати im Wörterbuch Ukrainisch

anwenden, uju, uesh, nedok., APPLY, uju, uesh, doc., perh.1. Benutze etwas, benutze es. Gegen die "Königstiger" auf unserer Seite begann, nicht nur eine spezielle Panzerabwehr-Artillerie, sondern auch die Artillerie der schweren Systeme anzuwenden (Gonchar, III, 1959, 225); Die hohe Härte einiger Legierungen macht es möglich, sie zum Schneiden von Metallen zu verwenden (Method of Cutting Edges, Spr., 1958, 34); Er erzählte zunächst von einer Variante, die sein Team beim Bohren entschied (Tkach, Tribe .., 1961, 227) .2. An etwas anpassen. Das alte Sprichwort Homo Khayetsky gilt für die neue Umgebung (Mo., VI, 1948, 28); Charakteristisch für Torricellis wissenschaftliche Arbeiten ist, dass er versucht, Mathematik auf praktische Bedürfnisse anzuwenden (Nauka, 10, 1958, 46).

застосовувати, ую, уєш, недок., ЗАСТОСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТОСОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von застосовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von застосовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застосовувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 申请
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लागू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: применять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aplicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appliquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memohon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anwenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適用します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aplikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ứng dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்ணப்பிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लागू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başvurmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastosować
• Ukrainisch: застосовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aplica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toepassing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillämpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjelder

6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТОСОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застосовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застосовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Загалом, це висловлювання є показовим у ставленні національної влади до виконання рекомендації Комітету. У п. 31 Доповіді про візит 2012 року КЗК також вказав: «Застосування фізичної сили, «спеціальних засобів» (наприклад, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

... to — paint to a surface покрити поверхню фарбою; 2. застосовувати, вживати, використовувати; to — an embargo накладати ембарго; to — a new пmethod in one's work застосовувати (використовувати) новий метод у своїй роботі; ...

Гороть Є. І., 2006

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Частина сьома ст. 131 КВК України визначає, що заохочення у виді подяки і дострокового зняття раніше накладеного стягнення застосовуються усно або письмово, а всі інші заохочення — тільки письмово. Частина перша ст.

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44

Командир бригади, дивізії, корпусу, командуючий армією, військами округу, оперативного командування, видом Збройних Сил України щодо підлеглих їм солдатів, матросів, сержантів, старшин користуються правом застосовувати ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

57 Доповіді 2012 року КЗК вказав: «Заходи, що стосуються поміщення засудженого в ДІЗО, ПКТ або ДПК, завжди необхідно застосовувати протягом якомога коротшого періоду часу, після того, як, з-поміж іншого, буде взята до уваги ...

Човган Вадим, 2014

Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...

Порівняння. Творчо застосовувати сформовані за роки навчання різні види і форми порівняння. Вміти виконувати проблемні завдання порівняльно-узагальнюючого характеру, продовжувати вчитися методу системно-структурного ...

H. S. Sazonenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТОСОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff застосовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Львові вже стало традицією застосовувати сучасні технології …

У Центр управління дорожнім рухом стікається інформація про рух майже всього громадського транспорту та відеодані з ключових міських перехресть. «Щоденний Львів, Okt 15»

У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл …

У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл застосовувати війська Путіна у Сирії. 30 вересня, 13:20 Друкувати · Нравится. Юзерів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Яценюк вимагає невідкладно застосовувати санкції щодо РФ

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк наполягає на терміновому застосування санкцій до фізичних та юридичних осіб, введених згідно з рішенням ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Парламент Угорщини дозволив армії застосовувати нелетальні …

Як зазначається у тексті документу, розміщеному на сайті угорського парламенту, збройні сили для стримування мігрантів зможуть застосовувати ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Сирія почала застосовувати проти ісламістів високоточною …

Цілями повітряних рейдів були укріплення бойовиків біля міст Пальміра, де загинули принаймні 26 людей, та Ідліб, де жертв було щонайменше 17. «espreso.tv, Sep 15»

ЄС дозволить застосовувати силу проти морських …

Члени Євросоюзу працюють над планом з протидії контрабандистам, що нелегально перевозять людей у Європу. Він передбачає застосування сили ... «euronews, Sep 15»

Бойовики продовжують застосовувати важке озброєння …

Попри загальну стабілізацію на Донбасі, бойовики продовжують використовувати важке озброєння. П'ятеро українських бійців минулої доби зазнали ... «5 канал, Sep 15»

Місія ОБСЄ закликає всіх не застосовувати силу, як було 31 серпня

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ закликає всі політичні сили України утриматися від застосування сили у вирішенні політичних питань. Про це ... «Українська правда, Sep 15»

Платники ІІ та ІІІ груп єдиного податку повинні застосовувати …

Верховна Рада України прийняла Закон України від 1 липня 2015 року № 569 «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів ... «Вікна online, Aug 15»

Бойовики стали частіше застосовувати зброю калібром понад …

За минулу добу терористи 82 рази порушили режим припинення вогню. 18 раз вони використовували артилерію, 40 -міномети, 1 - БМ-21 "Град". Про це ... «Українська правда, Aug 15»