WAS BEDEUTET ЗАСИНІТИ AUF UKRAINISCH
Definition von засиніти im Wörterbuch Ukrainisch
schlaf ein, ja, Dok. 1. Beginne blau, bekomme blaue Farbe. Schwarze Wolken flogen. Der Himmel schlief ... (Rudan., Th., 1956, 76); Klarer wolkenloser Himmel mit Blick auf den Kopf (Zban, Malin, Glocke, 1958, 4) .2. Auffällig in Blau, erscheint (etwas Blaues). Weit im Süden schliefen sie mit einem Waldstreifen (N.-Lev., I, 1956, 408); Der Zaun ist hoch vor mir (Sos., II, 1958, 409).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСИНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
засиніти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
засиніти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
Заснули думи, серце стить. Певч. 224. Засинити, но, ниш, гл. Засинить. Засинитися, нюся, нишся, л. Сдѣлаться синимъ. Засинилось полотно. НВолынск. у ... Засиніти, нію, еш, гл. Засинѣть. Засині ли понад Днітром високі мотили.
3
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 13
Галя завернула раз, і вдруге, і втрете, подумала — і завернула учетверте. Вона тим не журилась, що не знала, куди йти. Велика річка була десь поруч й могла з'явитись будь-якої миті — засиніти там, де городи, за будинками, 13.
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko,
1970
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 104
ЗАСИНІТИ - про полотно, що посіріло (Бойківщина) (537 І:286). ЗАСІБОК (ПРОХІДКА) - нерозрізана , цільна середина спинки свити, більш чи менш вузька залежно від вусів (860: 269). ЗАСЛОНА (ЗАВІСА) - див.: запин- ка(2) (155 ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
(на заслання) to banish, to exile, to deport; його заслали до Сибіру he has been exiled to Siberia. засилля (pre)dominance, prevalence. засинати див. засипати1. засиніти to become (gradually) blue. засипати1, засинати, заснути ...
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 22
... нами знову засиніє пояс. То Опішня з своїми хуторами та недалеко лежачими селами синіла. Опішня — здоровенне містечко, укрите садками, де ростуть добре знайомі Полтавщині опішнянські сливи. Сливи ті з породи венгерок, ...
7
Syni ranky: roman - Сторінка 21
Підіб'ється вона над небосхилом, і тоді засиніє ранок. — Коли б завтра не на роботу мені, я пішла б, подивилася. А у"п'ятницю вечором можна? Субота ж — вихідний? «Тьху, чорт. І треба ж оце мені про ранки, — образився на ...
8
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Не було якихось різких погодних перепадів, часом тільки прошумить теплий рясний дощик, та й знову засиніє неозоре небо, знову щедро засяє сонце, обдаровуючи людей і всю землю своєю щедрістю. Буйно зазеленіли дерева, і ...
Вовки стережуть своє лісове царство, і горе тому, хто попадеться на їхні гострі ікла. Зимовими вечорами, ледве засиніє сніговий туман, вовки виходять із лісових хащів і пронизують морозне повітря тоскним неугавним виттям.
10
Твори у двух томах: - Сторінка 54
Зелена трава горнть-палає зеленим огнем, на її довгих листочках грає і сяє, мов самоцвітне каміння, чиста роса; то стрельне вам у вічі тоненькою голочкою жовтого світу, то зачервоніє круглою горошиною, то засиніє синьо- цвітом, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989