Bedeutung von "затягання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАТЯГАННЯ AUF UKRAINISCH

затягання  [zatyahannya]

WAS BEDEUTET ЗАТЯГАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von затягання im Wörterbuch Ukrainisch

Straffung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Spannen Sie 1 1-9, 11. Der Krieger zuckte schweigend mit den Achseln und spuckte ruhig nach einem starken Anspannen als Raucher auf dem Boden (Tulub, Ludolov, II, 1957, 521).

затягання, я, с. Дія за знач. затяга́ти¹ 1-9, 11. Бородавка мовчки смикнув плечима і спокійно плюнув на землю, як курець після міцного затягання (Тулуб, Людолови, II, 1957, 521).

ÜBERSETZUNG VON ЗАТЯГАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von затягання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von затягання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затягання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затяжки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatyahannya
• Ukrainisch: затягання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zatyahannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zatyahannya

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЯГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затягання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затягання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(в часі) protract п - болти to tighten screws затягатися/затягтися: п — імлою to haze over; — туманом to get fogged затягнений 1. (туго) tight, tightened 2. (потоком тощо) dragged (to, in) затягнення див. затягання затягти(ся) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гальмувати//загальмувати, чинити (чоловий) бпір (рухові тіла в середовищі) 3. перешкода, затримка 4. тягар (що сповільнює рух) 5. захоплювати//захопити (тягти за собою), тягти/затягувати//затягти п to - away відтягати// відтягти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 368

Одна корёвка, засмоктанв й затягана, лежала просто на дорозё й ремигала (Ю. Янов., Мир, 1956, 109); Збвку на креслё лежав його затяганий у вёд- рядженнях ё робота чврний портфель (Ле, Право.., 1957, 9). ЗАТЯГАННЯ, я, с Д1я ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

(1е1асЬтеп1 о{ зо1о|1егз. затягання. п 6е\ау, риШп^ оЯ, ргосгазипа- Иоп. затягати (-аю, -аеш) / и; затяг|нути, г-тй (-ягну, -ягнёш) Р ы ю (1гае (ри11, с1гау, •> Ю а р1асе: боргй, 1о соп!гас! с1еЬ1з, гип 1п1о <1еЬз; до книжки, ю ге^з- 1ег ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

Застави і затягання чот. 8 год. Впоряд чотою. Дня 3(Ш.44. Вправи: 1 год. Впоряд. 2 год. Постави стрілецькі. 3 год. Копання становищ. 4 год. Організація підвідділів. 5 год. Впоряд чотою. Після обіду вільне. Дня 1 .\/.44. Вправи: 1 год.

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320

ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111

Затяг, гу, м. Навербованный отрядъ войска. КС. 1883. ГV. 751; П. 298. Ой деж твой, пане Саво, битій таляри, що ic набрав то Вкраiнi водячи затяги? Нп. Затягати, гаю, еш, сов. в. затягтй, гну, неп, гл. 1)Затягивать, затянуть. Пе можна ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536

up) 1. стискати; натягати; укріпляти; закріпляти; to — one s grip стискати міцніше; to — the reins натягувати віжки; to — screws 1) затягти болти; 2) закручувати гайки; 2. натягуватися; напружуватися; посилюватися; the rope —ed ...

Гороть Є. І., 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТЯГАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff затягання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лаґард дала світовій економіці невтішну оцінку

Така ситуація може призвести до нового етапу політики “затягання пасків.” Голова МВФ закликала усі країни, незалежно від рівня їхнього розвитку, ... «euronews, Sep 15»

Як у Греції сподівалися на манну небесну і що з цього вийшло

... єлеєм для змучених багаторічною політикою затягання пасків виборців. Водночас іншого виходу, окрім як проводити жорсткі реформи, у Греції немає. «Журнал "Віче", Aug 15»