ЗАТЯГНЕНИЙ - Definition und Synonyme von затягнений im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET ЗАТЯГНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von затягнений im Wörterbuch Ukrainisch

verzögert, a, e.1. Diyapr übergeben min H. Zu ziehen, ziehen 1-9, 11. Drei, vier Männer gleiche große Hämmer packte und beginnen für das Mittagessen (Fr., IV, 1950, 189) .. erweiterte Packung zu füllen; Die Hände des Soldaten, fest angezogen mit Bandagen, schienen hölzern zu sein (Zhur., Abend, 1958, 259); Im Aussehen war sie 30 Jahre auf .. Aber eine schlanke Figur, mit einem dunkelblauen Samtkleid bedeckt war geschnitzt als (Kopf, II, 1957, 451); Ja, es ist ein Gefängnis! Dorthin wurden sie gebracht! Sie schien eine Schlinge über ihren Hals gespannt zu fühlen (Khizhnyak, Tamara, 1959, 165); Das Mädchen wurde in einem kleinen Zimmer mit Tüchern und Teppichen verbracht (Yv., Vel. Eyes, 1956, 112); Alle vuzhchaye und vuzhchaye den Sumpf Kettenspuren tritt in den Schlitz, mit Gras bedeckt (Stel, II, 1962, 68); Ein Auge Drache verlängerte grauen Film, und zweitens, hellgelb - und noch weit offen (Dönch, II, 1956, 288.); Sewastopol brannte die ganze Zeit und wurde durch ätzenden Rauch abgelassen (Kucher, Hunger, 1961, 106); // eng, nein erraten sag Unter der weißen Birke wurde Kozachenka getötet; Oh, getötet, getötet, in Roggen gezogen (Chub., V, 1874, 375) .2. in der Zwischenzeit ohm Fest gebunden Galya, Over Power nicht mozhuchy Hände, begann Zähne erweiterten Knoten absetzen (Gr. I, 1963, 281) .3. in der Zwischenzeit ohm Mit einer Kruste bedeckt, begann er zu heilen (über die Wunde). Fremder Mann mit sanfter Stimme erwachte .. [Anna] pryhaslyy als verlängert, aber nicht die Wunde verheilt ist, die Erinnerung an seinem Vater (Koz., Salvia, 1959, 54). затягнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до затягти́, затягну́ти 1-9, 11. Три, чотири чоловіки хапають такі самі великі молоти і починають.. набивати затягнений обруч на обід (Фр., IV, 1950, 189); Руки бійця, туго затягнені бинтами, здавалися дерев’яними (Жур., Вечір.., 1958, 259); На вигляд було їй років за тридцять.. Але струнка постать, затягнута в темно-синю оксамитову сукню, була як різьблена (Головко, II, 1957, 451); Так, це тюрма! Ось куди привезено їх! Вона немов відчула на шиї затягнуту зашморгом петлю (Хижняк, Тамара, 1959, 165); Дівчинку провели в малесеньку кімнатку, затягнуту сукнами і килимами (Ів., Вел. очі, 1956,112); Все вужчає і вужчає на болоті ланцюжок слідів, переходить у щілини, затягнуті травою (Стельмах, II, 1962, 68); Одно око в шуліки затягнене сірою плівкою, а друге, світло-жовте,— широко розплющене й нерухоме (Донч., II, 1956, 288); Севастополь весь горів і був затягнутий їдким димом (Кучер, Голод, 1961, 106); // затя́гнено, безос. присудк. сл. Під білою березою козаченька вбито; Ой вбито, вбито, затягнено в жито (Чуб., V, 1874, 375).

2. у знач. прикм. Міцно зав’язаний. Галя, не можучи подужати руками, зубами починала розв’язувати затягнений вузол (Гр., І, 1963, 281).

3. у знач. прикм. Який покрився кіркою, почав гоїтися (про рану). Чужий чоловік з ласкавим голосом.. розбудив [у Ганни] пригаслий, як затягнена, але не зажила рана, спогад про батька (Коз., Сальвія, 1959, 54).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затягнений» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАТЯГНЕНИЙ

blanenyy̆

vvilʹnenyy̆

vvimknenyy̆

vvichnenyy̆

vdyahnenyy̆

vyboroznenyy̆

vyvernenyy̆

vyvykhnenyy̆

vyvilʹnenyy̆

vydozminenyy̆

vykynenyy̆

vykorenenyy̆

vymanenyy̆

vymknenyy̆

vypovnenyy̆

vyporozhnenyy̆

vypromenenyy̆

vysunenyy̆

vytysnenyy̆

vytisnenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАТЯГНЕНИЙ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАТЯГНЕНИЙ

MIT «ЗАТЯГНЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON ЗАТЯГНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von затягнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von затягнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затягнений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩展

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extendido

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extended

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तृत

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدد

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затянутый

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alargado

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্প্রসারিত

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prolongé

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilanjutkan

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlängert

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia tăng

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तारित

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişletilmiş

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esteso

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedłużony

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

затягнений

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extins

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεκτάθηκε

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgebrei

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlängas

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvidet

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАТЯГНЕНИЙ»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «затягнений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЯГНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затягнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затягнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370

Три, чоти- ри чолоегки хапають так1 самХ великг молоти X почина- ють.. набиваты затягнений обруч на обгд (Фр., IV, ... переходить у щ1ли- ни, затягнутг травою (Стельмах, II, 1962, 68); Одно око в шул1ки затягнене сЬрою плавкою, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 84

Ой, убито, вбито, Затягнено в жито, Червоною китайкою Личенько при крит о йт. д. Скр1зь тут вислови: збито34), вбито, затягнено, прикрито, спов- няючи ролю присудка, вказують на минуле (хтось жито збмв копитами, хтось убив ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 119

А коли По- чаївський манастир не затягнений в унію, то на Волині вічно жила небезпека для неї. Певне, короля Августа II вговорили, і десь року 1721-го уніяти таки захопили Почаївського манастиря, захопили всупереч недавньої ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

Довг Товариства, затягнений в фонді дра Т. Дембипького (і так само довг Академічного дому, затягнений в Товаристві) постановив Виділ опроцентувати на 100/0 річно. З деяких фондів Товариство мусіло зрезигнувати супроти іх ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1918

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 248

страждальному стані, хоч неорганічно, з-московська, було б: „жито було збите копитами", „був убитий козак, затягнений у жито і прикритий..." Галицький інтелігент - не народ, народ так не скаже - з-польська знову сказав би: поле ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 178

Кооперативні товариства, що засновано на підставі Договорів, коли не затягнені до реєстру, не користуються правами правничих осіб. Капітоля друга Про засновання кооперативних товариств на підставі договорів.

Wasyl Veryha, 2002

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Стояла вітряна погода, сухий дончак Піднімав хмари пилюки, горизонт увесь час був затягнений бурою імлою, небо прихилилося до самої землі і сіяло то дощем, то червоно-рудим піском. Піщані бурі були їм добрим захистком, але ...

Юрій Мушкетик, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836

Іong-drawn-out ["IPN(")drОn'aVt] а надто тривалий; надто затягнений. long-eared ["IPN lad] а 1. довговухий (у назвах тварин); 2. ослячий, ослиний. Іonger [' ІРNgal a (сотр від long) довший; wait a while — почекай ще трохи; I shall not ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233

-ем затягнений затягнення, -я затягнути, -ягну, -ягнеш затягнутий затягтй, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -ягла затягування, -я затягувати, -ую, -уеш затяжка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -жок затяжкйй затяжко, приел. затяжнйй затямити, -млю, -миш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 255

За гроші повернені "Українським Сепом" за ппощу, та затягненням позички куплено у 1986 році доходовий дім із двома склепами, які сплачують затягнений борг. Третій склеп перероблено, достосовано на домівку СУА. Домівка ...

Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988

Bedeutung von "затягнений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАТЯГНЕНИЙ AUF UKRAINISCH