Bedeutung von "благання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛАГАННЯ AUF UKRAINISCH

благання  [blahannya]

WAS BEDEUTET БЛАГАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von благання im Wörterbuch Ukrainisch

Gebet, ich, p. Aktion für die Bedeutung flehen Sie an Oksana streckte sich in der Ass in der Bitte ihrer Hände aus (Mushk., Herz .., 1962, 174); * Bildlich. Strings blinzelten mit einem Flehen des Schweigens und des Friedens (Ilch., Vyborg, 1948, 28); // Bitte Marichka trug den Fluss und die Menschen hörten Schreie und Gebete und konnten nicht retten (Kotsyub., II, 1955, 331); Nicht einmal mit einer Bitte auf seinem Mund betrachtete Rumun den Osten (Sub, Heroisch, 1951, 121); Es war auch ein leiser Ton ... - voll unausgesprochenem Schmerz und Frustration, unbeschreiblichem Flehen (Fri, III, 1950, 128).

благання, я, с. Дія за знач. блага́ти. Оксана простерла в тузі, в благанні руки (Мушк., Серце.., 1962, 174); * Образно. Струни бриніли благанням тиші й спокою (Ільч., Вибр.,1948, 28); // Прохання. Марічку несла ріка, а люди чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Не раз з благанням на вустах Румун дививсь на Схід (Підс., Героїка, 1951, 121); Був се тон також тихий.. — повний несказанного болю і розпуки, невимовного благання (Фр., III, 1950, 128).

ÜBERSETZUNG VON БЛАГАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von благання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von благання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «благання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: súplica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supplication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мольбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: súplica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supplication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petisyen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘆願
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: usulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời nài nỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याचिका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilekçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supplica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błaganie
• Ukrainisch: благання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: implorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smeking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påkallelse

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von благання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit благання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:37 Голод коли буде в Краю, моровиця коли буде, посуха, жовтачка, сарана, черва коли буде, коли його ворог стане тіснити його в краю міст його, коли буде яка пораза, яка хвороба, 8:38 усяка молитва, усяке благання, що буде від ...

деякі автори, 2015

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 51

Це було благання всього її єства, вона мовби чесно, до самозабуття зацвіла тим благанням. Тепер вона вже починала розуміти, що коли в благання вкладати душу, біль серця, то ті благання мають щось таки змінити, щось ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 465

ABR. благання і благання; cowp. 682-3. або мовою, лорда коксу, добре благання полягає в хорошому питанні благав в хорошій формі, за влучним часу і встановленому порядку. CO. лит 303. в загальному сенсі, це те, що жодна зі ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033

... аргумент, посилання; 6. звернення, заклик; благання, прохання; an ardent/ a fervent/an impassioned/a moving/a passionate - палкий заклик, аn urgent — термінове прохання; а — for mercy благання пощади. рleach [pli:tS у сплітати, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 66

БЛАГАЛЬНИЙ (який виражає благання, сповнений благання), БЛАГАЮЧИЙ , ЗАКЛИНАЛЬНИЙ підсил. Оленка не підозрівала, що благальний голос Івана пройнятий турботою не про неї (Р. Іва- ничук); Мало не плакала пані Наталя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Вислухай благання слуги твого і народу твого, Ізраїля, коли вони будуть молитися на цьому місці. Вислухай з місця, де ти перебуваєш, з неба; вислухай і прости. 31. Коли хтось провиниться перед своїм ближнім, і той візьме на себе ...

Іван Хоменко, 1963

Частотний словник сучасної української художньної прози

10 0,0027 10 в 10 0,020 0,0062 БЛАГАННЯ 1м. — — 8 0,0022 8 6 в 0,016 0,0068 благання N03. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 благанням ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 благаюи — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 благання наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Studeni vody - Сторінка 183

І глянули б ви у вічі першій-ліпшій молодиці, пер- шому-ліпшому газді, коли вони вкупі з усім селом на ввесь голос благають у господа бога ласки для себе... Скільки щирості в його нескладній молитві: «Господи, помилуй». Здається ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 158

Невимовний біль читався в очах імператора, що жаром незгасимим випікав усі нутрощі, лікар знав, які то страждання, але вже не здатен чимось зарадити: Мандт поспішно відвів свій погляд, аби тільки не бачити тієї муки, благання ...

Іван Корсак, 2010

Сповіді - Сторінка 63

Ти лагщшший до rpixiB тих, хто визнае ix, Ти вислуховуеш жагпбш благання рабш у кайданах', увшьняеш нас вщ оков!в, яга ми caMi викували на себе, коли не пщносимо вже проти Тебе роги2 облудно! свободи наживати надм!рне ...

Августин А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff благання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

33-річний берегівчанин отримав 9 років ув'язнення за вбивство …

Однак нелюд, незважаючи на благання старенької, продовжив гамселити її руками та ногами. Потерпілу каретою швидкої допомоги було доправлено до ... «PMG.ua, Okt 15»

Для єдності потрібна згода

Боже, вислухай благання,/ Нищить неволя наш край,/ В єдності сила народу,/ Боже, нам єдність подай. Люд у кайданах, край у руїні,/ Навіть молитись ... «Українська правда, Sep 15»

Нововолинські правоохоронці попереджають про активізацію …

Дуже часто в слухавку чути істеричні благання про допомогу нібито самого сина, дочки чи інших рідних, у яких «розрядився телефон» або «скінчились ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Російська прокуратура зацікавилася згубним впливом Біблії на …

У вересні суд Південно-Сахалінська визнав екстремістською книгу "Благання (дуа) до Бога: її значення і місце в ісламі" через цитат Корану. Глава Чечні ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Нас труять і влітку, і взимку, – шполяни

Влада не чує наші благання про допомогу. Пожежники місцеві теж не здатні тримати ситуацію під контролем», – каже мешканка вулиці Пролетарська. «Про все - Черкаси, Sep 15»

Кадиров перевірив «влучність руки» на навчально-стрілецькому …

... Федерації визнала екстремістським мусульманські книги «Не волайте ж ні до кого поряд з Аллахом» і «Благання до Бога: її значення та місце в ісламі» ... «Преса України, Sep 15»

Кадиров на критику прокуратури Росії: коли почнуться протести …

Своє рішення російський суд виніс іще 12 серпня після розгляду результатів експертизи, яка визнала, що у книжці «Благання (дуа) до бога: його ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Представник РПЦ назвав "Нагірну проповідь" "вельми …

Книга "Благання (дуа) до Бога: його призначення та місце в ісламі", визнання якої екстремістською викликало бурхливу дискусію в РФ, складається з ... «5 канал, Sep 15»

Кадиров почав погрожувати розправою російським суддям

Книги-сури «Не волайте ж ні до кого поряд з Аллахом» і «Благання до Бога: її значення та місце в ісламі» були вилучена співробітниками ФСБ у ... «Преса України, Sep 15»

Кадиров судитиметься через визнання сур з Корану …

Раніше стало відомо, що суддя Південно-Сахалінського суду Наталія Перченко визнала екстремістським матеріалом книгу "Благання (дуа) до Бога: його ... «BBC Ukrainian, Sep 15»