Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "завалений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

завалений  [zavalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завалений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von завалений im Wörterbuch Ukrainisch

vollgestopft, a, e.1. Diyapr übergeben min h., um zu füllen. Ausgang [auf See] war verschmutzt. Selbst der Velboth konnte kaum durch die versunkene Meerenge gelangen (Trübl. I, 1955, 189); Die Straßen [in Philipopolis] sind enge, türkische Häuser ohne Fenster zur Straße, .. Türkische Basare sind mit Trauben gefüllt (L. Ukr., V, 1956, 157); Ein langer niedriger Keller .. alles war mit Möbeln, Koffern, Keulen bedeckt (Gonchar, III, 1959, 144) .2. in der Zwischenzeit ohm Der zusammenbrach. Weißer Rauch stieg träge über die Last der versunkenen Wände (Kotsyub., II, 1955, 93); Maria schraubte sich vom Bürgersteig in den stagnierenden Kurs der Kommunikation (Kucher, Chernomorets, 1956, 372). завалений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до завали́ти. Вихід [у море] був завалений. Навіть вельбот ледве зміг перебратись через замілену протоку (Трубл., І, 1955, 189); Вулички [в Філіппополі] тісні, турецькі доми без вікон на вулицю, ..турецькі базари завалені виноградом (Л. Укр., V, 1956, 157); Довгий низький підвал.. весь був завалений меблями, валізами, клунками (Гончар, III, 1959, 144).

2. у знач. прикм. Який завалився. Білий димок ліниво здіймався над грузом завалених стін (Коцюб., II, 1955, 93); Марія відсахнулася від бруствера, одбігла в завалений хід сполучення (Кучер, Чорноморці, 1956, 372).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завалений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВАЛЕНИЙ

завал
завала
завалення
завалий
завалистий
завалисто
завалити
завалитися
завалка
завалочний
завалувати
заваль
завалькований
завальковий
завалькувати
завалькуватий
завальний
завалювальний
завалювання
завалювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von завалений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВАЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von завалений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von завалений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von завалений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завалений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不堪重负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طغت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завален
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecarregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swamped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibanjiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swamped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng ngợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.शिक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraffatti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłoczony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

завалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκλονισμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завалений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВАЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «завалений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завалений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завалений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завалений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Захар Беркут:
Тільки ж се все не було би стримало завзятого Бурунду, коли б усередині, на скруті вивозу, не показалася несподівана завада: вивіз завалений був аж до верха величезним камінням. А тут тухольці нападали чимраз лютіше, ...
Іван Франко, 2015
2
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Можлива ситуація, коли завалений, скажімо, бюджет, так? І виходить так, що його і затверджувати не треба. О. ЄМЕЦЬ. Ні, ні, я про інше кажу. Незалежно від того, завалений — не завалений, от, припустимо, Верховна Рада не ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
3
Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...
... вище аналітичних вирази з маркуванням зв'язку між їх компонентами, кваліфікувавши їх послідовно так: 1. Надфразна єдність мінімальної конструкції з ланцюговим зв'язком (Я підійшов до столу Стіл був завалений паперами) ...
Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009
4
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 56
У суботу цей будинок розвалився, причому один з мешканців — невідомо, хто саме, — перебував поза будинком, а інші дев'ять завалені уламками. Чи варто розчищати завал, порушуючи суботні заборони, винятково в пошуках ...
М. В Дроздецька, 2005
5
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 93
Тількож се все не було би стримало завзятого Бурунду, коли-б у середині, на скруті вивозу не показала ся несподівана завада: вивіз завалений був аж до верха величезним камінєм. А тут Тухольці нападали чим раз лютійше, ...
I. Sassenbach, 1919
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Бо треба було взуття, треба було одежу, треба було господарство тримати, треба було інвентар — треба було все. Та то завалений був город — завалений там не було де просунутися, страшне було кульбаб. І то так висипали в ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 798
Бо треба було взуття, треба було одежу, треба було господарство тримати, треба було інвентар - треба було все. Та то завалений був город - завалений, там не було де просунутися, страшне було кульбаб. І то так висипали в яму ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 187
Під стіною біле, дбайливо застелене ліжко, між двома вікнами, під скатертиною, завалений якимись паперами стіл, в кутку праворуч телевізор, ліворуч дві шафи з книжками. — Що ж це таке? — здивувалася Жанна. — Він тут ще, ...
Дмитро Бедзик, 1964
9
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ukraïnka Fedir Morhun. У своіх попередніх книгах наголошував на тому, що валюта знаходиться у нас... під ногами! До того ж — величезні обсяги валюти! 8.4. УКРАЇНА — ГІГАНТ, ЗАВАЛЕНИЙ ...
Fedir Morhun, 2003
10
Правила пожежної безпеки:
... y Не стійте в натовпі при виході, якщо черга не рухається, пам'ятайте, що є інші виходи; y Якщо прохід завалений, пробирайтеся через крісла, опускаючи їх спинки; не беріть із собою ручний багаж, це може коштувати вам життя; ...
Banderfund, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завалений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Баночки радості" - харківські дітлахи зібрали незвичайні …
Руки у фарбах та блискітках, а стіл завалений цукерками - так харківські дітлахи готують подарунки для своїх однолітків у зоні АТО. Звичайнісінькі скляні ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
2
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Але на сьогоднішній день тунель грунтовно завалений і дістатися до передбачуваного місцезнаходження скарбів вельми проблематично. «UkrMedia, Sep 15»
3
Сьогодні християни відзначають свято Успіння Пресвятої …
У Гефсиманії тіло Божої Матері поховали в печері, вхід до якої був завалений величезним каменем. Апостоли біля гробниці пробули три дні. На третій ... «Вікна online, Aug 15»
4
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Але на сьогоднішній день тунель завалений, і дістатися до передбачуваного місцезнаходження скарбів вельми проблемно. За іншою версією, частина ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
Перед приїздом Путіна завалений сміттям Севастополь раптом …
Напередодні приїзду президента Росії Володимира Путіна в окупований Крим, так звана «влада» Севастополя почала активно приводити місто, яке ... «Преса України, Aug 15»
6
Персики – на самогонку: як у РФ рятують санкційні продукти …
Відзначається, що полігон завалений санкційний помідорами і персиками, які користуються особливим попитом. Читайте: Фото дня: після знищення їжі ... «ICTV, Aug 15»
7
У Росії люди збирають вцілілі залишки "санкційної" їжі (фото)
Як повідомляє місцева газета "Рабочий путь", полігон завалений персиками і помідорами. "Якщо помідори повністю знищені, то персики цілком придатні ... «5 канал, Aug 15»
8
Росіяни розбирають розчавлені санкційні фрукти на самогон
Зазначається, що полігон буквально завалений тоннами потовчених персиків, нектарин і помідорів. Жителі прилеглого села порпаються в купах ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Росіяни шукають вцілілі продукти на місцях їх знищення
Як пише сайт "Білоруський партизан", журналісти місцевої газети побували на місці і побачили, що полігон завалений персиками і помідорами. «Вголос, Aug 15»
10
Український політикум досі мислить категоріями персоналій і …
Так було з антикорупційним бюро, коли Рада не могла визначитись з квотою, так зараз з законом про державну службу, який був завалений на комітеті, ... «5 канал, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Завалений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zavalenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf