Bedeutung von "зажовтіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЖОВТІТИ AUF UKRAINISCH

зажовтіти  [zazhovtity]

WAS BEDEUTET ЗАЖОВТІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зажовтіти im Wörterbuch Ukrainisch

zip, ja, Dok. 1. Beginne zu vergilben; gelb in der Farbe, gelb. In der unfreundlichen Hütte goss die rosa Welt; die grauen Wände brannten, die Türen waren zazhltyli (Mirny, I, 1954, 324); * Bildlich. Aber wenn wir in der Dunkelheit von Tia sind, sind wir Schicksal. Was schreit unser Kolossal auf einem zerschlagenen Feld? (Grab., I, 1959, 547); // ohne Vor ein paar Tagen lag der Schnee hier, die Eiskruste schmilzt, und heute war es zazhlovit, dort waren die ersten Frühlingsblumen (Zban., Sespel, 1961, 361). * Zazhlovlo in den Augen, Bezos. - ein schmerzhaftes Schwindelgefühl. Die Schuld und Erinnerung an meinen letzten Hammer traf mich. Zazhovtlo, verdunkelt in den Augen und wie Hagel flossen die Tränen von ihnen (Mirny, I, 1954, 85) .2. Um zu erscheinen, heben Sie sich in Gelb, mit einer Farbe auf einem bestimmten Hintergrund hervor. Durch die grünen Kirschen, den niedrigen Zaun, von den Wathosen geflochten, zazhlovat (N.-Lev., III, 1956, 21); Am Horizont wurde das Land gerötet, und dann unter einem nebligen Berg kam ein ausländischer Hafen heraus (Kucher, Chernomorets, 1956, 56).

зажовтіти, і́є, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЖОВТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зажовтіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зажовтіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зажовтіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зажовтиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zazhovtity
• Ukrainisch: зажовтіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zazhovtity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zazhovtity

4 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЖОВТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зажовтіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зажовтіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 527

1. зім'ятий, зажмурити див. мружити, зажмуритися див. мружитися, зажмурювати див. мружити, зажмурюватися див. мружитися, зажовкати, зажовкнути див. жовтіти, зажовтіти, зажовтіти ся див. жовтітися, зажура див. сум.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39

Бліда та зажовкла, наче завяла квітка. Мир. Пов. П. 51. Зажовтити, вчу, тиш, желтымъ. , Зажовтілий, а, е. Зажелтѣвшій. Зажовтіти тію, еп, гл. Зажелтѣть. От Зажмурить Относящійся ко Пѣсни, гл. Сдѣлать чие же то поле зажовтiло, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71

жовтіти (жовтію, жовтів, жовтітиму) — пожовтіти, зажовтіти . . . (пожовтів, пожовтію . . .). Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 100

... о, Зажйрливість–жадность, жорливость. Зажбвклий–пожелтѣвшій зажовтіти-пожелтѣть Зажирений–опечаленный Зажурюватися,-рйтися —пригопрорюниваться, загрустить, затосковать, опечаливаться 100 Загуба–Зажирливий.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909