WAS BEDEUTET ЗБЛІДЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зблідлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зблідлий im Wörterbuch Ukrainisch
blass und e. Diyapr. eine Tat min h zu blass. - Gang! Bande !!! - gruselig klang das ganze Auto, der Krieger war schon auf den Beinen. Befestigt, entschlossen, mit Ausheben in seiner Hand, schnappte schwingend zur Mitte des Wagens (Gonchar, II, 1959, 170); Auf einem bleichen, trockenen Gesicht, das nicht von Luxus und Versorgung sprach, gingen die dunklen Gassen durch (Mirny, I, 1954, 319); Wenn das Haus nach trockenen Kräutern riecht und blasse Fotos von den Fotokarten an der Wand dunkler sind, erinnert das Bündel an Flaum an den Sommer (Donch., IV, 1957, 134). зблідлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зблі́днути. — Банда! Банда!!! — моторошно пролунало на весь вагон.. Воєнком уже був на ногах. Зблідлий, рішучий, з браунінгом в руці, поривно вихопився на середину вагона (Гончар, II, 1959, 170); По зблідлому сухому обличчю, котре не казало про розкоші та достачі, пробігали похмурі смуги (Мирний, І, 1954, 319); Коли в хаті пахне сухими травами і над зблідлими від часу фотографічними картками на стіні темніє пучок волошок, це нагадує про літо (Донч., IV, 1957, 134).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зблідлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБЛІДЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зблідлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зблідлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Марія вийшла на палубу і підставила вітру своє зблідле обличчя (В. Кучер); Сльози збігали по її поблідлих щоках, а вона не соромилась їх, не помічала (П. Колесник); — Терпітиму, — каже [Галя], дивлячись на його обличчя, збіліле, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Зібрання творів - Сторінка 99
І його, як і Тищенка, Вінклер відпустив швидко, майже не питаючи, й кинув оком на Ганкевича, мабуть, збираючися і на нього так само натиснути, та Ганкевич сидів зблідлий та напружений з обурення, і Вінклер, повагавшись, почав ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... зблід / зблідла («Старосвітські батюшки та матушки»). Наприклад: «Олеся зблідла, аж пополотніла, як смерть...» [5, 439]; «Сонце викотилось з-за Дніпра й освітило їх зблідлі лиця й трохи червоні очі» [2, 129]; «Марта зблідла.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зблїдлий, а, е. Поблвди'ввшій. Соние викопгилось з-за Дніпра й освітило із: зблідлі лиця й тролли червоні очі. Левиц. Пон. 38. Тати та зблідлі уста. Мир. Пов. П. 61. Зблідиути, ну, иеш, гл. Поблвди'вть. Княгиня з переляку зблідла як ...
Від того рику затремтіла земля, забряжчали шибки і йойкнуло серЦе. Раїса скрикнула. Ще раніше, за кожним гуркотом грому, вона неспокійно кидалась у кутку, поміж двома стінами, і стиха постогнувала. Її витріщені очі і зблідлий, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Професор запитав, звертаючись дорешти присутніх: — Всічули? Однак серед нас є той, хто мені не довіряти. Він витягнув свою викруткуі зновузняв кришку з труни. Артур стояв і спостерігав, страшенно зблідлий, але мовчазний; ...
Набагато краще померти, аніж ледьживотітийбути тягарем для всіх довкола». Едгаркинувсядо свого ворога, зблідлий відподиву йлюті. Що він збирався вчинити, я не знаю; проте той умить втамував його запал, показавши на ледь ...
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Помирати туті теперя не хочу, іти завтрана службу— теж, тому нічогомені не лишається... яквтекти, — прошепотів зблідлий Шаста. — Іншого виходуятеж небачу, — погодився кінь.— А якщо так, то чомуб не втекти разом. — Титеж ...
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 70
Терешко, зблідлий від люті на Дарія, крутив тремтячими пальцями цигарку з нового самосаду. Помітивши, що старости не підтримує навіть багатий Захарко Круподера, вирішив стояти на своєму. Дарій знову до Терешка: — Кому ...
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
вигукнула Джил. Відхвилювання вона спочатку зблідла, потім зашарілася, а потім зблідла знову. —Мивас не покинемо, що б не трапилося! Правда, Юстасе? — Правда.Інема чого так розпалятися — все ітак зрозуміло, — зауважив ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБЛІДЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зблідлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Корреспондент: Реформи до Києва довели. 100 років тому в …
Зблідлий прем'єр повернувся в бік царської ложі, осінив її хресним знаменням і повільно сповз у крісло. У залі паніка. Стрілка – ним виявився 24-річний ... «Корреспондент.net, Okt 11»
Як «цілителька Марія» родину від напасті «рятувала»
Зблідлий та наляканий господар погодився. У хаті циганка відразу стала на коліна й Адама поряд поставила. Прочитали молитву «Отче наш». Циганка ... «Рівне вечірнє, Feb 09»
Орфей, Еврідіка та сучасний Аїд
... він побачив мстивих Турбот, буркотливу Старість, зблідлий Голод, відразливу Нужду, схудлу Смерть, криваву Війну та Евменід зі зміями у волоссі. «Українська правда, Jan 09»
