WAS BEDEUTET ЗБОРКИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зборки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зборки im Wörterbuch Ukrainisch
Montage, Rock, mn. (einzelne Versammlung, und, ja.) Kleine Falten auf Stoff oder auf Kleidung, gebildet durch Einfädeln oder Schnur. Er betrachtete jede Versammlung, jede Querverbindung. Wie man einen infizierten Sohn wirft! dachte er und lächelte leise (Peaceful, IV, 1955, 125); An einigen Schlafplätzen bemerkte er [Sapsel] zwei rothaarige, unreine Onkel in roten, luxuriösen Mänteln mit üppigen Versammlungen (Zban, Sespel, 1961, 335). зборки, рок, мн. (одн. збо́рка, и, ж.). Дрібні складки на тканині чи на одязі, утворені від стягування ниткою або шнуром. Він передивився кожну зборку, кожну зшивку. Як вилив вражий син! думав він і тихо усміхався (Мирний, IV, 1955, 125); Біля одних саней помітив [Сеспель] двох червонощоких, підпилих дядьків у червоних розкішних кожухах з рясними зборками позаду (Збан., Сеспель, 1961, 335).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зборки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБОРКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зборки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зборки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Зборки бувають простими і декоративними, виконаними по узору та прикрашеними кольоровою ниткою Для оздоблення одягу широко застосовували декоративне оформлення густо зібраними (збиранки) вафлями, зборками та ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
2
Bibliohrafii͡a staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 2 - Сторінка 3
31 2.4.3.3 Топограф1ЧН1 описи намкництв та губершй 31 2.4.3.4 Пом'яники (синодики) 32 2.4.3.5 1жш статистичш матер|али 33 2.4.4 Зборки документе до економ1чно1 кггорй та класово!' боротьби 35 2.4.5 Зборки документов до ...
3
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 217
План установки: (а) структура, зона огородження та маршрути доступу; (Ь) зона(и) збереження ядерного матеріалу; (с) зона зборки паливних елементів, лабораторії і т.д.; (сі) власне критична зборка (*). 10. Додаткові дані щодо ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 449
Те саме, що зборки. Лопоче полотно у Христиних руках, деренчить голка, ровняючи збори (Мирний, III, 1954, 199); На низенькому стХлъчиково сыдХла Василина Лойко, ..одягнена в кожух з рясними зборами (Добр., Тече рхчка.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 271
Другий тип становили також короткі, до середини лядов, але значно просторіші, широкі штани, що спадали донизу зборками, утвореними притримкою зсередини. Такі штани шили і суцільними, і зі смуг-стрічок з підкладкою, що ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Последняя любовь Аскольда
Пусть это будет нашей тайной, пока все не определится у Зборка. Ты согласна? – Да,– кивнула Ярина, и довольный Добрята притянул ее к своей груди. Ярина кружилась по поварне,напевая себепод нос песенку. Стого вечера, как ...
7
Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...
еВОее6)еееОееОООеееОеОееОООООООООООе6е900000еВОеООООООООООО вають «зборкою» (англ. сизр - загострення, точка повернення) т. У разі іншої кількості внутрішніх (ендогенних) та зовнішніх (екзогенних) змінних ...
I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007
8
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
1) 'верхній довгий одяг з домотканого сукна, свита' (2, 3, 11, 14, 291); 2) 'верхній довгий одяг з домотканого сукна з рясними зборками в стані, чумарка' (2, 4, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 27, 29, 32, 89, 105, 106, 10/, 108, 111, 115, 120, 120, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
9
Kulʹtura t︠s︡yhan Ukraïny: mynule i suchasnistʹ : za ... - Сторінка 42
Для цього типу характерні такі риси: на відміну від попереднього він не так обтяжений пишними зборками, а зшитий з трьох дрібно призбираних ярусів. Дрібненькі зборки верхнього ярусу пришиваються до пояса по талії, середній ...
10
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Схема технології розгортання функцій якості [157] Застосування методу QFD дозволяє враховувати вимоги споживача на всіх стадіях. Робочі інструкції для процесу виготовлення, зборки, контролю та випробувань продукції. 58.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБОРКИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зборки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Черкаський завод працює на “Porsche” та “Audi” (фото)
Є декілька різновидів логістичної тари – для ручної зборки і для автоматичної. Остання вимагає більшої точності, інакше роботи не зможуть правильно ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Opel і Chevrolet йдуть з Росії достроково
За словами співрозмовника, зараз очікується поставка компактного кросовера Tracker білоруської зборки. До цих пір ця модель в Росії представлена не ... «UkrMedia, Sep 15»
Українські студенти працюють над системою керування дронами …
З Gestus вони планують виходити на якусь краудфандингову платформу, щоб зібрати достатньо грошей для серійної зборки таких пристроїв. «Galnet, Aug 15»
Як в Україні збирають броньовики Дозор (ФОТО)
Фото - Дозори у процесі зборки Дозори у процесі зборки. Львівський бронетанковий завод збирає броньовики Дозор. Фотографії із заводу з'явилися у ... «ICTV, Aug 15»
Авіазавод у Самарі припинив збірку АН-140 через санкції України
Україна припинила постачання комплектуючих для зборки АН-140 у Самарі. Провести імпортозаміщення поки не бачиться можливим. Ан-140. Російська ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Зворотній бік фронту
P.P.S. А яка ж роль у цьому Ощадбанку? Проста – ми виступили містком, точкою зборки, платформою. Між волонтерами, митцями і тими, хто готовий ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
Пожежа на Васильківській нафтобазі. Версії
... Systems Laboratories, UB Networks, Tandem Computers, Connekt, а у 2007 році став фігурантом гучного скандалу з проекту зборки легких літаків Eclipse ... «Українська правда, Jun 15»
Яку зброю Кремль випробовує на українцях (відео)
... цього «Форпоста» з бортовим номером 923 під час зборки на заводі в «столиці Уралу» - Єкатеринбурзі. Фотографія датована листопадом 2013 року. «ICTV, Jun 15»
Ахтем Сеітаблаєв про Крим: Ми обов`язково повернемося
Тому що вони прекрасно розуміють, що якщо у народу є мова, культура, "точка зборки", якою був останнім часом телеканал "АТР" та супутні йому ЗМІ ... «espreso.tv, Mai 15»
Харківський тракторний завод та фінська компанія Sampo …
АТ «Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе» розпочинає спільну діяльність із організації контрактної зборки зернозбирального комбайну ... «Урядовый портал, Apr 15»
