Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTAJE AUF SPANISCH

mon · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Montaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
montaje

Montage

Montaje

Audiovisuelle Montage kann als die Erzählung und rhythmische Ordnung der objektiven Elemente der Geschichte definiert werden. Es besteht darin, eine Auswahl der zu erfassenden Pläne nach einer Idee und einer gewissen Dynamik aus dem Drehbuch, der Idee des Regisseurs und dem Beitrag des Herausgebers zu wählen, zu ordnen und zu verbinden. Da mehrere Aufnahmen von jeder Szene genommen werden und es Tausende von verschiedenen Aufnahmen in einem Film gibt, ist die Bearbeitung eine schwierige Aufgabe. Nach der Handlung des Drehbuchs ist der Redakteur im Allgemeinen frei, die verschiedenen Aufnahmen von einer Szene in der Art, wie er es für angebracht hält, zusammenzubringen. Sie können auch mehr oder weniger Filmaufnahmen von jedem Schuss verwenden und entscheiden, wie man eine Szene oder Sequenz mit dem nächsten verknüpft. Für all dies wird davon ausgegangen, dass die Versammlung eine der fundamentalen Disziplinen bei der Herstellung eines Films ist. El montaje audiovisual puede ser definido como la ordenación narrativa y rítmica de los elementos objetivos del relato. Consiste en escoger, ordenar y unir una selección de los planos a registrar, según una idea y una dinámica determinada, a partir del guion, la idea del director y el aporte del montador. Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.

Definition von montaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Assembly im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Reitens. Eine weitere Bedeutung der Assemblierung im Wörterbuch ist die Kombination der verschiedenen Teile eines Ganzen. Die Versammlung ist auch Wagen oder Rahmen, an die die Artillerie Teile angepasst werden. La primera definición de montaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de montar. Otro significado de montaje en el diccionario es combinación de las diversas partes de un todo. Montaje es también cureña o armazón a la que se ajustan las piezas de artillería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONTAJE


ambulantaje
am·bu·lan·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
marchantaje
mar·chan·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
plantaje
plan·ta·je
pontaje
pon·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
ventaje
ven·ta·je
voltaje
vol·ta·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTAJE

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONTAJE

agiotaje
balotaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje

Synonyme und Antonyme von montaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONTAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «montaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von montaje

ANTONYME VON «MONTAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «montaje» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von montaje

MIT «MONTAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

montaje acoplamiento ajuste disposición empalme enlace ensamblaje estructura unión desmontaje cadena fotográfico audiovisual puede definido como ordenación narrativa rítmica elementos objetivos relato primera lengua española acción efecto otro combinación diversas partes todo montaje también cureña armazón ajustan piezas artillería exposiciones museos arquitectura arte intención investigar compleja relación obra quedaría incompleta fundamental definitiva fase práctica proceso verificación máquina organismo formado muchos función precisa distintos órganos constituyenes importancia decisiva valor mecánico construida aplicaciones lentes oftálmicas aunque pensado docencia universitaria óptica resultar libro consulta útil cualquier profesional taller óptico desee completar formación instalaciones electromecánico hacia teoría objetivo principal esta edición conocer escritos importantes eisenstein amplitud erudición precisas accesible lector enfrente ellos espacio tiempo filme considera unánimemente sólo elemento esencial lenguaje cinematográfico sino específico todos mantenimiento

Übersetzung von montaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von montaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von montaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

montaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mounting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزايد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монтаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

montage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemasangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Montage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウンティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soyo tambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருகிவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

montaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

montowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монтаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

montare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevestiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

montering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

montering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTAJE»

Der Begriff «montaje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montaje de exposiciones: museos, arquitectura, arte
La intención de investigar la compleja relación de la arquitectura con la obra de arte, quedaría incompleta sin la fundamental y definitiva fase práctica del proceso: el MONTAJE DE EXPOSICIONES.
Juan Carlos Rico, 1996
2
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
3
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Aunque pensado para la docencia universitaria en óptica, Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas puede resultar un libro de consulta útil para cualquier profesional de taller óptico que desee completar su formación.
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
4
Hacia una teoría del montaje
El objetivo principal de esta edición es dar a conocer los escritos más importantes de Eisenstein con la amplitud y erudición precisas, aunque de manera accesible al lector que se enfrente a ellos por primera vez.
S. M. Eisenstein, Michael Glenny, Richard Taylor, 2001
5
El Montaje: el espacio y el tiempo del filme
El montaje se considera hoy unánimemente no sólo como un elemento esencial del «lenguaje cinematográfico», sino como el más específico de todos.
Vincent Pinel, 2004
6
Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico
El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.
Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011
7
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Organización y planificación para el montaje mecánico 2. Montaje mecánico de estructuras en instalaciones solares fotovoltaicas
Antonio Aguilera Nieves, 2011
8
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
9
El montaje
El montaje es una operacion material e intelectual, modesta y ambiciosa, y tambien paradojica: cortar, pegar la pelicula y recrear la "Cinta de suenos" de la que hablo Orson Welles.
Dominique Villain, 1994
10
Montaje eléctrico y electrónico en instalaciones solares ...
Corresponde al modulo MF0836_2: montaje de instalaciones solares fotovoltaicas, en cuestión se trata de la unidad formativa 3: UF0153: montaje eléctrico y electrónico en instalaciones solares fotovoltaicas.
Equipo INIECO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jordi Martín: “Yo hice el montaje de Ernesto Neyra y Lely Céspedes”
Se iba hacer en París, pero para abaratar el montaje, decidieron hacerlo en las playas de Huelva. Cuando Ernesto Neyra se ha enterado que Jordi acudiría hoy ... «TeleCinco.es, Aug 16»
2
Comienza montaje de las vigas U de la Línea 2 del Metro
En la noche del lunes 15 de agosto comenzó el montaje de las vigas “U” de la Línea 2 del Metro, un importante paso en la construcción de la megaobra que ... «TVN Panamá, Aug 16»
3
Jiménez Barrios denuncia "un montaje" del PP-A en la formación...
Jiménez Barrios denuncia "un montaje" del PP-A en la formación y confía en el archivo. El vicepresidente de la Junta de Andalucía dice que la comisión de ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
4
Inicia traslado y montaje de vigas U
El primer montaje de las 1,640 vigas que serán colocadas en el tramo de 21 kilómetros desde San Miguelito a Nuevo Tocumen, se llevará a cabo esta semana ... «Día a día, Aug 16»
5
Se inicia traslado y montaje de vigas U en Línea 2 del Metro
Las operaciones de traslado, izaje y montaje se realizarán en un horario de 10:00 p.m. a 5:00 a.m. para minimizar el impacto en el tráfico por el área. «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Paterna certifica la seguridad y estabilidad del montaje del ...
Tras ese "exhaustivo" examen, esta compañía ha registrado este viernes en el Ayuntamiento el documento que certifica que "el montaje de la estructura ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Paterna inicia el montaje del cohetódromo
Los operarios se encargarán hoy de preparar la zona, vallar el perímetro del cohetódromo y limpiar las arquetas y será mañana cuando los pilares de esta ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Adif adjudica por 10 millones la obra de la base de montaje de la 'Y ...
El Consejo de Administración de Adif Alta Velocidad ha aprobado la adjudicación del proyecto de construcción de una base de montaje y almacenamiento del ... «Diario Vasco, Mai 16»
9
El montaje contra Juan Carlos Granados
Un montaje fotográfico, con el que se pretende hacer 'campaña negra' en contra el exgobernador de Boyacá y candidato a la Contraloría de Bogotá Juan ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
La genial respuesta de Echenique a este montaje provoca el ...
El científico, compartió un montaje de Star Wars que encontró en la Red en dónde se le comparaba con R2D2 mientras que su particular Qui-Gon Jinn era ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «MONTAJE»

montaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/montaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z