Bedeutung von "здатен" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗДАТЕН AUF UKRAINISCH

здатен  [zdaten]

WAS BEDEUTET ЗДАТЕН AUF UKRAINISCH

Definition von здатен im Wörterbuch Ukrainisch

fähig, tna, shne, auf was, auf was mit infin. Genau das, was zu 1. fähig ist. [Antey:] Ich kann es nicht so bedienen, wie es wäre (L. Ukr., III, 1952, 416); - Kann er etwas aus dem, was passiert ist, verstehen? - dachte Doroshenko und betrachtete den heuchlerischen, untergegangenen Yatsuba (Gonchar, Tronka, 1963, 205).

здатен, тна, тне, на що, до чого і з інфін. Те саме, що зда́тний 1. [Антей:] Я не здатен так йому служити, як би хотів (Л. Укр., III, 1952, 416); — А справді, чи здатен він що-небудь зрозуміти з того, що сталося? — думав Дорошенко, дивлячись на примовклого, понуреного Яцубу (Гончар, Тронка, 1963, 205).

ÜBERSETZUNG VON ЗДАТЕН

Erfahre, wie die Übersetzung von здатен auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von здатен auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здатен» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: able
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قادر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: способен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সক্ষম হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khả năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetenekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdolny
• Ukrainisch: здатен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kunna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stand

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДАТЕН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здатен in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здатен im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дракула:

Він здатен рухатися разом із місячним сяйвом у вигляді мікроскопічних часточок пилу — і цього Джонатан тежбув свідком,колиоті сестрички проникли до замку Дракули. Вампір здатен зменшитися настільки, щозможе проникнути ...

Брем Стокер, 2014

Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 130

Буття — це те, що я не здатен осягнути до кінця, що я не можу здолати; це те, в чому я гину, — це — глухота, конечна непо- чутість мого існування. Чим більше я віддаюся потокові буття, тим повніше входжу в роль істоти смертної, ...

I. V. Stepanenko, 2002

Емма

Його метою було ввести в оману всіх, і ніхто не здатен був піддатись їй так швидко, як я. Однак мене не вдалось обманути, доля вберегла мене, тож _ так чи інакше, але він не зміг на мене вплинути. Емма сподівалася, що в цьому ...

Джейн Остен, 2007

Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 57

Грунтуючись на відсутності критичної рефлексії, але на переконаності в собі і в правильності своїх дій, традиціоналізм здатен будь-що зробити догмою. Традиціоналізм породжує стереотипність усвідомлень буттєвих реалій.

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996

Облiковець:

Третя трохи подумала, потім вимовила: — Ми ж обліковці! Ми не здатні на почуття! — Здатні! — із серцем вигукнув я. — Я ж здатен! Вона щеподумала й додала: —Може, ти і здатен...не знаю, чому так вийшло... Але всіінші — ні!

Марина Троян, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Потім уньогопочалися проблеми еротичного плану, йось уже кілька роківвінне здатен кохатисяз власною дружиною. Бруно переконаний, що продовжує кохатидружину, які раніше,івід цього обоє страждають щебільше. Терапія ...

Наталка Сняданко, 2013

Притулок

Адже неозброєнимоком видно,як батьки бажають вам добра... Ваш тато здатен покласти все на вівтар вашого здоров'я... – Звісно, здатен...Щебпак... Займаючиповажне місцеу суспільстві, йому зовсім не личить довіку переховувати ...

Вікторія Андрусів, 2014

Чарівник Країни Оз

Я Залізний Лісоруб. У мене немає серця, ія не здатен любити. Прошу тебе, дай мені серце, щоб я став схожий на інших людей. - Чому я мушу виконати твоє бажання? - заревів Звір. - Бо ніхто, крім тебе, не здатен мені допомогти, ...

Лаймен Баум, 2015

Чебрець в молоці

Тим більше враховуючи, що Микола Іванович у більшості випадків не здатен був цього оцінити. Кожну мамину сукню він оглядав із однаковим захопленням, яке залишалось таким самим щирим і тоді, коли він бачив цю сукню вп'яте ...

Наталка Сняданко, 2013

Роксолана: - Сторінка 105

Цей чоловік кидав під копита свого коня цілі землі, нагортав гори трупів позад себе, а виявився не здатен на те, на що здатен найостанніший бідняк,— не втримав свою жону. — Кажуть, він маленький, як прищик,— засміялася ...

Павло Загребельний, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗДАТЕН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff здатен im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

З'явилося відео, на якому Том Круз показав, що здатен 6 хвилин …

У Мережі з'явилося відео, на якому відомий голлівудський актор Том Круз продемонстрував під час зйомок фільму "Місія нездійсненна: Плем'я ізгоїв", що ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Науковці сконструювали вантажний велосипед, що здатен …

Вантажний велосипед для міських подорожей, що здатен перевозити до 160 кг корисного вантажу, представили американські розробники. Cargo Node ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Монетний двір НБУ здатен випускати майже два млрд банкнот …

КИЇВ. 17 вересня. УНН. Річна виробнича потужність банкнотно-монетного двору Національного банку України становить близько 1,8 млрд банкнот та 1 ... «УНН, Sep 15»

Звичайний гелікоптер, що здатен підняти вражаючі вантажі

Деякі вантажі неможливо транспортувати по шосе або залізницею. Для них безпечне небо. Така робота під силу лише Thunder. Перед Робом Гурле ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Розвиток зеленого туризму здатен в 10 разів збільшити рівень …

Зелений туризм є одним з найперспективніших напрямків розвитку аграрної галузі та може стати потужним імпульсом соціально-економічного розвитку ... «Урядовый портал, Sep 15»

Німецький досвід здатен перетворити Волинь на топ-область …

Вперше за 24 роки волинські посадовці отримали можливість перейняти досвід своїх німецьких колег в управлінні регіонами. Українська делегація ... «Волинські Новини, Sep 15»

«Цей склад МОЗ не здатен провести реформи» — громадські …

Київ. Спекотний початок осені, помножений на сморід від пожеж у лісах і на торфяниках довкола міста. Увімкнувши сирени, по місту мотаються карети ... «КИЇВ1, Sep 15»

Вчені придумали метод очищення стічних вод, який здатен …

В Університеті Колорадо в Боулдері (США) науковці активно тестують перспективний метод очищення стічних вод, що здатен «вловлювати» діоксид ... «Еxpres.ua, Aug 15»

На що здатен армійський планшет і як відрізняється від звичайного

Тайванська компанія Getac анонсувала нову модифікацію "позашляхового" планшета T800, призначеного для використання в польових умовах, на ... «UkrMedia, Aug 15»

На що здатен WI-FI у центрі Рівного

У найближчому майбутньому до безкоштовного WI-FI, сигнал якого відучора можна впіймати на майдані Незалежності у Рівному, зможе одночасно ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jun 15»