Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "здичілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗДИЧІЛИЙ AUF UKRAINISCH

здичілий  [zdychilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗДИЧІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здичілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von здичілий im Wörterbuch Ukrainisch

verschwommen, a, e.1 Diyapr eine Tat min h) zu sprengen. Diejenigen, die Züchter sind, verwirrt in der Wildnis, strömen, hungern, kauen an den guten Dingen von Chumak, erwarten die richtige Zeit (Kotsyub., I, 1955, 184). in der Zwischenzeit nach, por. Dasselbe, was er fürchterlich war: Er schien ein Papst zu sein, aber ein böser kleiner Mann, ein Fremder und ein Zauberer, der viele Jahre in den Bergen lebte (Fr, VII, 1951, 14); / / Was drückte Angst aus. Große, überraschte, gierige Augen [seines Vaters] hingen an seinen Lippen. Gendarmen (Kob, III, 1956, 453) .3. in der Zwischenzeit nach, por. Wild, verrückt. Ängstliche, überraschte Schreie kamen von der Stadt zu mir (Kotsyub., II, 1955, 361). здичілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до здичі́ти. То здобичники, здичілі в нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного часу (Коцюб., І, 1955, 184).

2. у знач. прикм., перен. Те саме, що здича́вілий 3. Він явився попом, але попом здичілим, диваком та відлюдьком, що довгі літа жив у горах (Фр., VII, 1951, 14); // Який виражав здичіння. Великі, здичілі, жадібні очі [батька] повисли на устах.. жандарма (Коб., III, 1956, 453).

3. у знач. прикм., перен. Дикий, скажений. Тривожні, здичілі крики неслися з міста на мене (Коцюб., II, 1955, 361).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здичілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗДИЧІЛИЙ


білий
bilyy̆
вихуділий
vykhudilyy̆
вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зматчілий
zmatchilyy̆
знімчілий
znimchilyy̆
розгарячілий
roz·haryachilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗДИЧІЛИЙ

здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихати
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавілий
здичавіло
здичавіння
здичавіти
здичавлений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗДИЧІЛИЙ

вцілілий
вчаділий
вчорнілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий
забагатілий
забагровілий
забагрянілий
забур’янілий
забучавілий
забілий
загальнозрозумілий
загорділий
загорілий
загрубілий
загрілий
загустілий
задерев’янілий

Synonyme und Antonyme von здичілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗДИЧІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von здичілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗДИЧІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von здичілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von здичілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здичілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zdychilyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zdychilyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zdychilyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zdychilyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zdychilyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здичилий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zdychilyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zdychilyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zdychilyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zdychilyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zdychilyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zdychilyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zdychilyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zdychilyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zdychilyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zdychilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zdychilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zdychilyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zdychilyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdychilyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

здичілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdychilyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zdychilyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zdychilyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zdychilyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zdychilyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von здичілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗДИЧІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «здичілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe здичілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДИЧІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здичілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здичілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 76
Це життя, немов садок здичілий, / де бурян лихий розрісся буйно... [8, с. 18]; Яке нікчемне, марне і огидне / все, все життя! Тьху, тьху! Цей світ - немов / город неполотий, що геть заріс / кропивою та буйним бур'яном! [10, с. 32]; Яким ...
Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
2
Мойсей: Поема
Наче кінь той здичілий, летиш У безодню з розгону І колись за ярмо ще свою Проміняєш корону. Стережись, щоб обітниць своїх Не відкликав Єгова, Щоб за впертість на тобі однім Не зламав свого слова! І щоб він не покинув тебе ...
Іван Франко, 2015
3
Запорожці
Здичілий і звірюкуватий Маховський скомандував жовнірам. Жовніри випалили з рушниць, і Виговський звалився і, як сніп, впав на одвологлу землю. — Невже я впав од польських куль? Невже мене вбили поляки, котрих я так любив ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 12
присвячує джунгарському дикому коневі (Е^ииз Рггеигаізкіі*), висловлюючи при кінці догадку, що й сі дикі коні, властиво, скоріше, здичілі, як властиво дикі, в усякім разі — вони мішались з домашніми і взагалі своїм типом близько ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
5
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 207
Ардана повинно для латинського духовенства грімким бути тетепіот. Тут потрібно не прозелітизму та полонізації, але пильнування власних овечок, щоби почуття правдиво католицьке у нас не вигасло..." Здичілий пан Гошовський ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
6
Tvory - Сторінка 266
Лишіть уже жаль! Він не чув їх. Вп'яливши здичілий погляд у гріб, зоговорив: — Не для тебе, синку, була вона, а ти для неї! Ти ходив по ній, плекав її, а як виріс і став годний, вона отворила пащу й забрала тебе! Дурень був ти на ній, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Здичілий і звірюкуватий Маховський скомандував жовнірам. Жовніри випалили з рушниць, і Виговський звалився і, як сніп, впав на одвологлу землю. — Невже я впав од польських куль? Невже мене вбили поляки, котрих я так любив ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
8
Tvory - Том 13 - Сторінка 17
Він явився попом, але попом здичілим, диваком та відлюдком, що довгі літа жив у горах, здалека від усякого цивілізованого товариства, від духових інтересів. Мов жива, стає ще тепер перед нею його постать, згорблена та похилена ...
Ivan Franko, 1960
9
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
Очі, «живі і мудрі», «щирі та добрі», «сполохані» чи то «здичілі» від смутку й туги за полеглим сином («Юда»), освічують душу; в них — стражденне життя. Майже в жодному з своїх творів Кобилянська не подає на початку портрета ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
10
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 166
Він явився їй таким, яким вона ніколи не надіялася його побачити. Його поява і притягала, і відтручувала її, збуджувала рівночасно пошану і обри- дження. Він явився попом, але попом здичілим, диваком та відлюдьком, що довгі літа ...
Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Здичілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zdychilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf