Bedeutung von "жерстянка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖЕРСТЯНКА AUF UKRAINISCH

жерстянка  [zherstyanka]

WAS BEDEUTET ЖЕРСТЯНКА AUF UKRAINISCH

Definition von жерстянка im Wörterbuch Ukrainisch

Zinn, und, ja. Dose, Blechdose; eine Dose Dennoch verloren die Gräber nicht ihr Gewicht, als sie in einer Blechdose in die Küche stießen - zum Abendessen gerufen (Zban., Yedin, 1959, 302).

жерстянка, и, ж. Коробка, банка з жерсті; бляшанка. Ще й могили не втрамбували як слід, коли вдарили на кухні в жерстянку — покликали на обід (Збан., Єдина, 1959, 302).

ÜBERSETZUNG VON ЖЕРСТЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von жерстянка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жерстянка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жерстянка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 听装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estañado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tinned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жестянка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estanhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলাই-করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en conserve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verzinnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スズめっきしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석 도금을 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tinned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có mạ thiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tinned
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाबंद डब्यात भरलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalaylı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in scatola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cynowany
• Ukrainisch: жерстянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cositorit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονσέρβες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geblikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konserverad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortinnet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕРСТЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жерстянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жерстянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 77

То був роботящий, як віл, чоловік, по професії коваль І бляхар (Григорій Тютюнник); Яків був нестройовиком — працював жерстяником у майстерні (О. Десняк). БЛЯШАНКА (коробка або банка з бляхи), ЖЕРСТЯНКА розм. рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343

(ріескочка) бляшанка -и, жерстянка -и і, бляшана (жерстяна) посудина 2. ре]ог. (о аиіе) машина з бляхи; (о кшіоЬпт пазіщі) мідний інструмент ріесіїаг -а от кочог. жерстяник -а, бляхар -я, паяльщик -а. лудильник -а от рІесЬоука -у і ...

Peter Bunganič, 1985

Bez materi - Сторінка 82

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ. У спальні хлопчики негайно дістали жерстянки, кухлики і почали складати у них різну здобич дня — квасолю, горох. З кутка почулося: — Які товсті „штудебайки Я подивився — це були картопляні обиранки.

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьоззе, Ьйззе «жерстянка, бляшанка, копилка; рушниця,гармата»,дангл. Ьох, пов'язане, можливо, через слат. Ьиха «втулка з самшиту», з гр. яи^е «скринь- ка, шкатулка, коробка», що походить вщ яо|ос. «букс», до якого вводиться й ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 198

-ем жерстйна, -и жерстянйй жерстяник, -а жерстяницький жерстянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок жерстянковий жерстянобанковий жерстяно-бляшаний жерстя но- штам пу валь- ний жерсть, -1, ор. -тю жертва, -н жертводавець, -вця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Смертні листи: документальна повість - Сторінка 31

4. Один ремшь з посторонка. 5. Вщро. 6. Долото. 7. Кружало товстого дроту. 8. Дв1 кадушки з пашнею. 9. Дв1 посудини з гасом — склянка 1 жерстянка. 10. Одна скатерка. 11. Один шж для колоття свиней. 12. Бабка для клепання кгс.

Борис Хандрос, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

... IIS а кровожерний; звірячий. cannibalism [' kx nlballz(a)m] n 1. людоїдство, канібалізм; to engage іn/to practice — займатися канібалізмом; 2. жорстокість. cannikin [' kx nlkln] n 1. кухлик; 2. жерстянка, бляшанка. cannon [' kx ngn] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

посуд tinware. жерстяник tinman, tinsmith. жерстянка 1. (банка) tin, tin can; 2. (бляшанка) piece of tin. жертв||а 1. (урізн. знач.) sacrifice; (про приношення) offering; приносити ~у to offer/make a sacrifice; приносити в ~у to sacrifice, ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 74

На вогонь ставлять жерстянку з водою, а вже в неї вміщують жерстянку з клеєм. Клей добре розтоплюється тоді, коли темпера- тутура води в клеянці близько 80°. До речі, клеянку неважко виготувати й самому з бляшанок з-під ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 371

Якову здалося — ті погляди говорили: ось ми в діло йдемо, а тобі, Якове, біля жерстянок бути... Яків здригнувся, рвонувся з місця. — Як же без мене?.. Забіг наперед, виструнчився перед командиром роти Вавіловим. — Товаришу ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955