WAS BEDEUTET ЖОРСТКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жорсткуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жорсткуватий im Wörterbuch Ukrainisch
schwer, a, e. Ein bisschen, nicht ganz schwer (in 1, 2 Ziffern). Seine Lippen waren trocken und steif (Rybak, Error .., 1956, 287); Das Lächeln schien gezwungen, steif und veränderte ihr Gesicht scharf (Gorki, Leben K. Samghin, übersetzt von Khotoryan, I, 1952, 260). жорсткуватий, а, е. Трохи, не зовсім жорсткий (у 1, 2 знач.). Губи його були сухі, жорсткуваті (Рибак, Помилка.., 1956, 287); Усмішка здавалася вимушеною, жорсткуватою і різко змінювала її обличчя (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 260).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жорсткуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖОРСТКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жорсткуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жорсткуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... harder жорсткокоровий hard-core жорсткоосердий hard-core жорсткофокусувальний strong-focusing жорсткуватий rather hard/stiff жужелевий scoria тощо див. жужіль жужелеутворювання//жужелеутворення scorification жужелиця ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... мужньо. hardiness [' hСldlnls] n 1. міць, витривалість; frost — морозостійкість; 2. відвага, сміливість, безстрашність; 3. зухвалість; нахабство. hardish [' hСldlS а твердуватий, жорсткуватий. hard-line ["hС:d" |aln] п політ. жорстка лінія; ...
3
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 22
Він дивиться зараз на себе очима акторів: одяг аж надто скромний, комірець сорочки туго застебнутий, на останній гудзик, галстука нема; манери простуваті, сам невисокий, сухуватий, стрижений коротко, жорсткуваті вуса, погляд ...
4
Benefis: povisti - Сторінка 412
Він дивиться зараз на себе очима акторів: одяг аж надто скромний, комірець сорочки туго застебнутий, на останній гудзик, галстука нема; манери простуваті, сам невисокий, сухуватии, стрижений коротко, жорсткуваті вуса, погляд ...
Мабуть, тому й жорсткуваті, що без хімії. Ми саме про це говорили, коли поляк Тишкевич припер від литовців бутлик «сабонісу». Ми пустили його по колу, а потім виставили варту, наклали в буржуйку так, щоб тліло до ранку, ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Ĭoho pozyvnyĭ "Sokil-1": povistʹ pro Lʹva Shestakova -- ... - Сторінка 67
Сухорлявий, жорсткуватий характером майор -відмінний льотчик, майстер повітряного бою, мовчки, не виявляючи жодних емоцій, піднімався в небо з кожним льотчиком по черзі і там влаштовував їм справжній екзамен. Ніхто не ...
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1975
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 88
... чи в кольорові папірці... слова його бувають колючі, часом бурчливі, а іноді гострі. Увесь він, цей уже немолодий чоловік, який розміняв шостий десяток, жорсткуватий, трохи насуплений і, здається, швидкий на гнів, а тому,. 88.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
8
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
Крижаний вираз на обличчі надавав холоду й незворушності ясному поглядові блакитних очей, і тому він був жорсткуватий і непривітний. Дівчина ніяк не зреагувала на репліку колишнього матроса. Тримаючи в руці цератову ...
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 194
Вже на порозі почув жорсткуватий голос маршалка Тикоципського: — Є така людина, пане. Вона в Чигирині. Більше Малюга нічого не почув. Він уже був за дверима. Два швейцарці, закуті в лати, схрестили списи. Шляхтич Малюга ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 77
... зупинився, й коли дверцята розчинились навстіж, кинувши на дорогу прямокутники жовтого світла, ти відчув на своїх губах поцілунок материних уст. Поцілунок, як завжди, був сухий і прісний, жорсткуватий. Потім, коли зайшов із ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖОРСТКУВАТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
жорсткуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Велика російська роздруківка
... на зразок Андруховича і Жадана? Чи пробачать дружбу відразу з декількома режимами, м'яку обкладинку своїх книжок і жорсткуватий туалетний папір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Дорогі амбіції VIP-пасажирів: як виглядає авіація для багатих (фото)
Там немає м'яких шкіряних крісел та інших проблем – тільки жорсткуватий лавки вздовж бортів. Прям десантники. Дуже незвично! Нічого не вдієш ... «Finance.ua, Apr 15»
Як смачно приготувати баранину
Коли вода випариться, рис має бути готовий на 80-90 відсотків, тобто злегка жорсткуватий, але не хрустіти. Якщо він не такий, ще трішки додати окропу ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Новина про розлучення Путіна стала топ-темою світових ЗМІ
"Чи то президент вирішив піти шляхом Ніколя Саркозі, що природним чином "утеплить" його жорсткуватий і жорстокий образ останнього часу, чи то це ... «Дзеркало Тижня, Jun 13»
