Bedeutung von "жирування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖИРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

жирування  [zhyruvannya]

WAS BEDEUTET ЖИРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von жирування im Wörterbuch Ukrainisch

Aufräumen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung braten - Wo ist dieser Ziryvanie ... - seufzte, sagte Marinka. - Wahrscheinlich ist mein Schicksal so, dass ich dem Alter erliegen muss ... (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 85).

жирування, я, с. Дія за знач. жирува́ти. — Де вже там те жирування… — зітхнувши, промовила Маринка. — Мабуть, вже доля моя така, що вік вдовувати доведеться… (Іщук, Вербівчани, 1961, 85).

ÜBERSETZUNG VON ЖИРУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von жирування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жирування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жирування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 润滑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engrase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greasing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشحيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жировки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lubrificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: graissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelinciran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グリース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기름 치는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greasing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bỏ mỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொழுப்புச்செலுத்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्केव्हेंजिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingrassaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natłuszczanie
• Ukrainisch: жирування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ungere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρασάρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smörjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smøring

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИРУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жирування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жирування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485

2) Инкрустированный. Жирбване. См. Жирування. Жировий, а, é. 1) Незаконнорожденный, прижитый. Мнж. 180. Жаль хлопця доброго, він жирову бере дочку. 2) Трефовый (о масти въ картахъ). К. С. 1887. VІ. 466. Очи витріщив, як ...

Borys Hrinchenko, 1907

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

-Подібність у процесах вичинки шкір на Україні та інших, навіть віддалених територіях, свідчить про їх древність. Зокрема, до дуже давніх, зафіксованих у різних народін, можна віднести квашення, жирування, дублення шкір.

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Уся сучасна цивілізація – це комфортне середовище для жирування паразитів. Очевидно, що вони будуть воювати за збереження існуючого мороку та плутанини, оскільки ясність і простота – це їхня смерть. Так само очевидно, що ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 153

Чи ж журавлі та дрохви не служать навіть людям взірцем чуйності, не ставлять варти в часі жирування або нічлігу? Чи ж Крук не потрафить напитися води зі склянки з вузьким горлом, вкидаючи до неї камінці? Але ми маємо ще ...

Іван Франко, 2014

Дерева на дахах

... коли можна походити парком і досхочу нашурхотітися жовтим листям, мали для Кі майже таке ж сакральне значення,як для мене, наприклад, весняна ловля карасів в Івачеві або на мосту під Вертелкою чи осіннє жирування щуки ...

Олександр Вільчинський, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 588

... заяложеність; 2. єлейність, солодкуватість. greasing [' gri:slN -zlN n 1. тех змащування; 2. жирування (шкури); 9 — of palms хабарництво; підкуп. greasy ['gri:sl, -zl] а 1. сальний; жирний; засмальцьований; 2. брудний; слизький (про ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

цих наук довести до відома мужів (якщо є ще надто сласні жируни на шлюбному ложі), що навіть жирування з дружинами заслуговує на осуд, якщо тут не дбати про міру, і що в шлюбі можна грішити і бахурувати незгірш, як у ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 232

... -те) * greedy, voracious, gluttonous. жировкк (-воску) ni tallow. жирсмд (-Да) т fig., bloodsucker, fleecer, extortioner. жироскоп (-пу) т gyroscope. жирохвостий (-та, -те) with a flat tail. жирування n feeding (of animals, birds). жпрувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 247

Ану дивись, шелихвосте, на мене. Чого це біля тебе сьогодні Дарина увивалася? — Та хіба я їй забороню, бабунику? Закортіло молодиці пожартувати. — А тобі б тільки жартувати та жирувати! Бачила, бачила, як ти облизувався!

Olesʹ Honchar, 1960

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

значення слова жир у нас збереглося в діеслові жирувати (-!сти харч) головно в в1дношенш до риби („Риба вже жируе" — гониться за поживою). У пейоративному (принизливому) значенш слова „жирувати" в1дноситься до ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИРУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жирування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Засмучена Каменських вночі самотньо блукала Сіднеєм

Просто сльози навертаються...і відчуття (вибачте) гидоти.Кривляння та "жирування" цих" гламурів"-зв"йозд вдалині від України неприємні. Чи немає про ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Проданий голос на виборах – зрада Героїв Небесної сотні …

... які накрали грошей у нас ідержави, готові прогнутися перед будь-ким, продати її, лише б забезпечити своє розкішне жирування на нашій бідності. «Гал-Info, Okt 14»

Метаморфози реальності

... людей (злочинне викрадення чужого часу, нецільове використання державних фондів і жирування чиновників, хроно-наркотики, занепад церкви тощо) ... «Українська правда, Aug 14»

Ліщину садять на 300 років

В період жирування тварини збирають під нею горіхи. Можуть зайти під кущ, бо росте до 20 м заввишки. — Замовила саджанець у садовому центрі. «Gazeta.ua, Aug 14»

Простий рецепт, щоб стати багатим і щасливим

У Європі застій трошки йде від “жирування”.І. Совсун: — У країнах Заходу запит на освіту з'явився внаслідок індустріальних революцій. У той час як ... «Еxpress.ua, Dez 13»

Журналістка Тетяна Чорновол ледь не стала другим Гонгадзе…

Як і Гія, Тетяна розслідувала неблаговидні діяння влади, її жирування. Свого часу великого розголосу набув матеріал Чорновол про закриту резиденцію ... «Високий Замок, Dez 13»

Сьогодення економічного стану в Україні: Реалії та урядові …

Це пряме перекладання бездіяльності Уряду і жирування сьогоднішньої кримінальної олігархії на плечі і за рахунок майбутніх поколінь українців. «Вголос, Jun 13»