WAS BEDEUTET ЗЛЮТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злютований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von злютований im Wörterbuch Ukrainisch
zusammengebrochen, und, Diyapr. übergeben min h vorher schuld. Alle Verbindungen in der Pyramide sind eng miteinander verbunden (Polt., Tale ..., 1960, 512); Das Pferd tobte und schlug mit gefrorenem, von einem Huf geschmiedeten Boden auf den Boden (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 7); In der Liebe, im Zorn müssen wir, wie wir, als eins verurteilt werden (Sos., II, 1958, 78). злютований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до злютува́ти. Злютовані одним розчином, усі ланки в піраміді щільно пов’язані між собою (Полт., Повість.., 1960, 512); Кінь заіржав і ударив кованим копитом злютовану морозом землю (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 7); В любові, у гніві, як треба, злютовані ми, як один (Сос., II, 1958, 78).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злютований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛЮТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
злютований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
злютований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Жертви червоного терору - Сторінка 245
Єдина, злютована (підкреслено авт.), монолітна. Увесь трудящий народ непохитно згуртований навколо ВКП(б), навколо любимого, мудрого, сталевого вождя народів — товариша Сталіна".10 Злютована партія... Яке жахливе ...
Анатолiй Трохимович Давидюк, 2001
... що речі бралися не навмання, аби лишевкинути їх у ящик, а відбиралися старанной продумано. Про те саме свідчив і внутрішній цинковий ящик, якийзахищав речі від вогкості інеміг бути злютований у хвилини панічного поспіху.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. струмознімальний контакт socket — гніздовий контакт soft - м'який дотик soldered — злютований [спаяний] контакт spring - пружиновий контакт static - нерухомий контакт striр - стрічковий контакт superconducting - надпровідний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замикальний — make contact замкнений - closed contact; (піднапруговий) live contact затискальний - contactjaw — зернин grain-boundary junction з'єднувальний — make contact злютований — soldered contact змащений - lubricated ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 119
Куль-баба!», опісля все розсипане й розпорошене знов збиралося докупи, як твердий град у темній тучі, злютований чотирикутник молодих тіл прогойдувався побіля підполковника Сейса і тих, хто стояв довкола нього, щоб за мить ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 79
Народ це все був молодий, здоровий і, звичайно, встигли проголодатись після напруженої роботи. А до вечері ще довгенько чекати. Батальйон Душі — чи не найдружніший колектив на всьому будівництві, зміцнений, злютований ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
7
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 108
Кожен, як тільки міг, старався полегшити страждання товариша. Я ніколи не забуду цієї хвилюючої дружби і взаємовиручки розтоптаних, але сильних духом людей. Різноязичний і різноликий тъэґгт-'Пт' колектив був злютований ...
Vadym Boĭko, Mykola Sydorenko, 1970
8
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 10
Довгими знмовими вечорами, як злютований морозами Дніпро наслухав пісню сіверка, хлопчина сидів на печі біля комина з «Кобзарем» у руках. Нічого в світі не існувало для нього, опріч маленького пастушка, зобидженого долею, ...
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 397
яких, злютованих у безмежно-мільйонній аритмії — і крапелини отруйного подеколи протікали на папір, розливалися ось цим рядком, позбавленим певності, чи вистане йому сил з'яскравіти і тремтіти в людських очах, немов ру- ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗЛЮБИТИ2 див. СЛЮБИТИ. ЗЛЮТОВАНА с. (стп. гШо\уаше) мило- сердя: оуваж8(и) прош8 и соба(ч), же хвала е(ст) дъдйзною твоею,... жебы(с) не змйзалъ твоими зло(ст)ми и застар-влыми собйчаами: и в ты(м) бо(з)скаа дббро(т) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛЮТОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
злютований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українська мова сьогодні: політика, практика, сенси
... конфесійні пріоритети) в єдиний гармонійний злютований соціум. Для цього українська мова має необхідні формальні засоби: розвинену граматичну ... «Журнал "Віче", Aug 14»
