Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "знайомство" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНАЙОМСТВО AUF UKRAINISCH

знайомство  [znay̆omstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНАЙОМСТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знайомство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von знайомство im Wörterbuch Ukrainisch

Bekanntschaft, und, p.1. Zwischen bestimmten Beziehungen, Beziehungen. Während ihrer persönlichen Bekanntschaft mit Mary bewunderte sie ein echtes Missverständnis ihrer Größe (My Life in Myste, 1955, 43); Ihre Bekanntschaft fand vor fast vier Jahren unter etwas ungewöhnlichen Umständen statt (Dmitr. Roslyuk, 1957, 8); // Bestimmte Beziehungen, Kommunikation von Menschen, die sich kennen, sind miteinander vertraut. Dora, meine Cousine, lernte Mania kennen und besuchte sie mehrere Male mehrmals, obwohl ihre Mutter diesen Bekannten nicht ansah (Cobb, III, 1956, 55); - Warum umgeht er [die Lehrer] die edlen Häuser der besten Gemeindemitglieder und führt eine Bekanntschaft mit den Hungernden und Mietlingen der Errettung? (Stelmach, I, 1962, 269) Bei der ersten Bekanntschaft; Für die erste Bekanntschaft - gleich beim ersten Treffen. Knish stand vor der Mätresse und sagte mit seinen Augen: - Für die erste Bekanntschaft lasst mich christen (Peace, III, 1954, 84); Es ist die gleiche Schande, und was ist die Schande - bei der ersten Bekanntschaft, sich einen einfachen Stock zu zeigen ..! (Willde, Povolol, Kinder, 1960, 49) .2. Bekanntenkreis - Wenn Sie neue Spiele in Poltava bekommen wollen, dann bin ich für Sie da. Ich habe eine langjährige Beziehung zwischen den Theatern hier (Gonchar, II, 1959, 169) .3. Bestimmte Informationen über jemanden, etwas, Wissen einer bestimmten Industrie erhalten; etwas kennenlernen. Einführung in die Veröffentlichung von Herzen spielte eine wichtige Rolle in der Arbeit von Shevchenko nach dem Exil (Life und TV Taras Shevchenko, 1959, 455); Vertrautheit mit den Errungenschaften der fortgeschrittenen sowjetischen Wissenschaft, Kunst und Literatur hilft dem polnischen Volk beim Aufbau einer neuen, sozialistischen Gesellschaft (Mist., 5, 1956, 33). знайомство, а, с.

1. Встановлення між ким-небудь певних стосунків, відносин. При особистому знайомстві з Марією Миколаївною вона дивувала щирим нерозумінням своєї величі (Моє життя в мист., 1955, 43); Їх знайомство відбулось майже чотири роки тому, за дещо незвичних обставин (Дмит., Розлука, 1957, 8); // Певні стосунки, спілкування людей, що знають один одного, знайомі між собою. Дора, кузинка моя, познайомилась з Манею і вже разів кілька відвідувала її, дарма що мати дивилась на те знайомство неприхильно (Коб., III, 1956, 55); — Чому він [учитель] оминає благородні будинки найкращих парафіян, а водить знайомство з голотою і наймитами економії? (Стельмах, І, 1962, 269).

При пе́ршому знайо́мстві; Для пе́ршого знайо́мства — зразу ж, при першій зустрічі. Книш стояв перед хазяйкою і, граючи очима, мовив: — Для першого знайомства позвольте похристосатись (Мирний, III, 1954, 84); Це ж сором, ще й який сором — при першому знайомстві показати себе простою селючкою..! (Вільде, Повнол. діти, 1960, 49).

2. Коло знайомих. — Якщо ви захочете в Полтаві дістати нових п’єс, то я до ваших послуг. У мене там серед театралів давні знайомства (Гончар, II, 1959, 169).

3. Одержання певних відомостей про кого-, що-небудь, знань з якоїсь галузі; ознайомлення з чимось. Знайомство з виданням Герцена відіграло велику роль у творчості Шевченка після заслання (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 455); Знайомство з досягненнями передової радянської науки, мистецтва і літератури допомагає польському народові у будівництві нового, соціалістичного суспільства (Мист., 5, 1956, 33).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знайомство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНАЙОМСТВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНАЙОМСТВО

знай
знайда
знайдений
знайдення
знайдибіда
знайдух
знайко
знайомісінький
знайомість
знайомець
знайомий
знайомити
знайомитися
знайомлення
знайомо
знайти
знайтися
знак
знакімець
знакімля

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНАЙОМСТВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
акторство
праволомство
ремство
своєумство
слабоумство
спадкоємство
співспадкоємство
страйколамство
страйколомство
торфопідприємство
туподумство
тупоумство
хамство

Synonyme und Antonyme von знайомство auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНАЙОМСТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von знайомство auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНАЙОМСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von знайомство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von знайомство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знайомство» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquaintance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знакомство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানাশোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bekanntschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知り合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quen biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanıdık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conoscente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znajomy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

знайомство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoștință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνωριμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennismaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekantskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von знайомство

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНАЙОМСТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «знайомство» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe знайомство auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАЙОМСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знайомство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знайомство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 48
... a slight - поверхневе знайомство; а nodding - далеке знайомство; а passing - миттєве знайомство; upon (further) — після (глибшого, ближчого, детальнішого) знайомства; to keep up an — with smb підтримувати знайомство з кимсь; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 8
І. Перше. знайомство. з. єпископом. Масальским. і. його. племінниками. І. гнаци (Ігнат) Масальский виїхав з Вільно у 1772 році. Події у Польщі склались так, що йому загрожував арешт. Рішення відбути до Франції було продуманим і ...
Шенк Г. О., 2014
3
Художник:
Т. Шевченко. Княжна, 1847 и часто думали про знайомство Шевченка з Брюлловим. Що могло аж так зацікавити відомого майстра в пересічному підмайстрові? Що могло бути спільного між Карлом і Тарасом, між франкоіталійцем ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
4
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 27
Знайомство із патристикою ще поширилось в порівнянню зі старою Руссю. Ще в ХIV віці через південних славян прийшло знайомство з деякою, раніше невідомою, святоотцівською літературою. Київський період приніс ще дальше ...
Василь Лісовий, 2005
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 27
Знайомство із патристикою ще поширилось в порівнянню зі старою Руссю. Ще в ХІV віці через південних славян прийшло знайомство з деякою, раніше невідомою, святоотцівською літературою. Київський період приніс ще дальше ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Шлях до свободы: Мыхайло Драhоманов про права людыны
У примітц1 щй може декому видатися дивною постановка необхщносп "знайомства з життям захщноевропейських народів" перед "ознайомленням з1 своею батьювщиною". Звичайно, шхто бшьше від нас не може бажати того, ...
Taras Andrusi︠a︡k, 1998
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Попереднє знайомство тлумача/перекладача з тематикою матеріалів його нової фахової справи. Таке знайомство завжди забезпечує усвідомлене опанування новим лексичним матеріалом. 5. Попереднє знайомство/праця з ...
Корунець І. В., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАЙОМСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знайомство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Панеттьєрі розповіла про знайомство з Кличком та про …
Також Панеттьєрі розкрила подробиці знайомства з Володимиром Кличком. Молоді люди зустрілися на благодійній презентації фотокниги. "Я поняття ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У Мережі показали несподіване знайомство з Одесою і Львовом
У Мережі показали несподіване знайомство з Одесою і Львовом. Інтернет, 21 вересня, 22:02 відео Друкувати · Нравится. Відео є цікавими із точки зору ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Знайомство в соцмережі стало смертельним для мешканки …
Про це порталу Depo.Запоріжжя повідомили у прес-службі ГУ МВС України у Запорізькій області. У скоєнні цього злочину міліція підозрює 23-річного ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …
Місто включене до маршрутів екскурсій, але декілька годин на знайомство з цим історичним краєм вина та термальних вод — справжнісінька халтура. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
5
«Думав одягати бронежилет» – кримчанин про знайомство з сім …
«Кузя» – боєць полку «Азов». Родом з Криму, проте одружився на лучанці та нині живе у Луцьку. «Я народився та виріс в Криму, в місті Сімферополь. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Закохана пара відтворила яскраве знайомство зі "101 …
У Мережі з'явився романтичний фотосет, у якому пара напередодні весілля відтворила сцену знайомства з відомого мультфільму. На фото, які виклав ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Відео неймовірно зворушливої реакції немовляти на знайомство
На відео видно, як мати хлопчика приносить кота та обережно кладе його у колиску з дитиною, уважно спостерігаючи за його реакцію. Як тільки немовля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Крим за рік після анексії: дорога та знайомство з «оновленим …
Поїздка до Криму вийшла спонтанною і робочою лише наполовину. Вона була пов'язана більше з моїм особистим життям. Жила я у родичів. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»
9
Кошенята і цуценята: відеохіт про перше знайомство
На YouTube з'явилося кумедне і зворушливе відео, на якому кошенята та цуценята вперше в житті бачать один одного. За 8 днів це відео набрало ... «Велика Епоха, Jul 15»
10
Львів'ян запрошують на знайомство з «Добрим левом»
У п'ятницю, 26 червня, у Львові стартує унікальний проект «Добрий лев». На експозиції будуть представлені роботи одночасно двох авторів. «Tvoemisto.tv, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Знайомство [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znayomstvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf