Bedeutung von "знайомитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНАЙОМИТИСЯ AUF UKRAINISCH

знайомитися  [znay̆omytysya]

WAS BEDEUTET ЗНАЙОМИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von знайомитися im Wörterbuch Ukrainisch

sich kennenlernen, ich zittere; mn sich kennenlernen; nediko.1 mit wem. Um zu beginnen, jemanden kennenzulernen. Der Sohn hatte keine gute Zeit mit seinem Vater. Er verbrachte nur drei Tage, und dann ging er zu seinen Freunden, zu seinen Freunden, zu den Herren, um sich kennenzulernen (Peace, IV, 1955, 183); Der Älteste führte Shura ins Haus und flüsterte etwas über den Gang der Soldaten, und ihre Gesichter wurden ernst und feierlich. Beim Kennenlernen betrachteten die Soldaten das Mädchen mit Betonung des Respekts (Gonchar, III, 1959, 190). mit was Informieren Sie sich über etwas, gewinnen Sie Wissen, Erfahrung irgendwie. Er warf sich alle in die Farm - er traf sie zum ersten Mal nur eng kennen (Gri, II, 1963, 90); Ich würde mich sehr gerne sehen. Sie kam, um sie mit einem friedlichen Atom zu treffen - ein kleiner, zarter, sanfter Schüler! (Dmitry. In den Händen der Sonne, 1958, 65).

знайомитися, млюся, мишся; мн. знайо́мляться; недок.

ÜBERSETZUNG VON ЗНАЙОМИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von знайомитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знайомитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знайомитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 见面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se reúnen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знакомиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reunir-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জানতে পারেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rencontrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengenali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: treffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk ngerti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gặp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்து கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिचित व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanımak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incontrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spotkać
• Ukrainisch: знайомитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâlni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνώρισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontmoet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Möt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møtes

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАЙОМИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знайомитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знайомитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Амаркорд

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2009

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Давайте. знайомитися. Ранок. П'ять хвилин тому почався урок.Укоридорах порожньойтихо. Та ось хряскають вхідні двері. Спершу лунко – у вестибюлі, потім глухіше – по коридору – дріботять швидкі кроки: якийсь неборака ...

Всеволод Нестайко, 2015

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 9

Ранком до номера Кині завітала Аліса і сказала, що прийшов час знайомитися з мешканцями. Киня трохи знітився, адже був одягненим лише у дамську нічну сорочку та спальний ковпак, був заспаним і мав неголені ноги. — Нічого ...

Artem Chekh, 2007

Київ.ua:

Їде розважитися,танцювати, знайомитися, а такевраження,щомусить відбути якийсь незапланований поминальний обід. От давніше вінбизрадів із нагоди відірватися від Льони, дітей і десь тусонути,і ось: тусуйся хоч кожен день, ...

Тетяна Белімова, 2013

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

знайомитися з правилами тримання під вартою; ... стаття 7. Режим у місцях попереднього ув'язнення. ... Особи, щодо яких як запобіжний захід обранотримання під вартою або дояких застосовано тимчасовий чи екстрадиційний ...

Човган Вадим, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змбвницьки, по-змбвннцькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати . познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познана див. 1. ознака, I. 1. слёд. познакомите ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 290

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змовницьки, по-змовницькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати. познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познака див. 1. ознака, І. 1. слід. познайомити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//познайомити (із кимось) acquaint (sтb with sтb), introduce (sтb to sтb) знайомитися 1. //ознайомитися (із чимось) familiarize oneself (with sтth) 2. //познайомитися (із кимось) get acquainted (with sтb) знайомлення//ознайомлення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джури-характерники: - Сторінка 248

Ну що ж, їдьмо знайомитись, — мовив Швайка і поворушив поводами. Вірний Вітрик пустився учвал. За ним подалася решта коней. Проте татари знайомитися не прагнули. Їх наче лизень злизав. Лише на місці, де вони стояли, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАЙОМИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знайомитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У новому відео Fallout 4 показали, як знайомитися з дівчатами

Компанія Bethesda Softworks оприлюднила чергове відео до довгоочікуваної гри Fallout 4, в якому наочно демонструється процес знайомства з ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Про минущість вражень

Пригадую час, коли українство лише починало знайомитися зі своєю правдивою історією, витирати, як полюбляли тоді пишно говорити, „білі плями”. «espreso.tv, Okt 15»

Представники аеропорту «Бориспіль» подарували столичній …

Завдяки цьому у школі створені сприятливі умови для того, щоб дітям було зручніше та безпечніше працювати на комп'ютерах та знайомитися з ... «КИЇВ1, Sep 15»

Ігор Жданов: Уряд створює можливості для української молоді з …

... співробітництво щодо обміну молоддю, що дозволить нашій молоді їздити до Польщі, Литви, знайомитися там, як функціонують молодіжні громадські ... «Урядовый портал, Sep 15»

Роскомнадзор запропонував росіянам замінити перегляд …

У Роскомнагляді запропонували громадянам знайомитися у реальному світі, а не дивитися порнографічні фільми. Таку альтернативу знайшли у зв'язку ... «Преса України, Sep 15»

Блог британки: моє море

Вона вважає, що британці дуже мало знають про Україну і тільки починають з нею знайомитися. Тому Лізетт намагається ділитися зі своїми ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Захисту Савченко відмовили у суді присяжних

... розслідування кримінальної справи у відношенні Надії Савченко. "Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім уже ми", ... «Українська правда, Jul 15»

Волинські та польські школярі знайомилися на фестивалі …

Останнім часом українські школярі мали змогу на запрошення польської влади відвідувати сусідню Польщу і знайомитися із цією цікавою європейською ... «Відомості.UA, Jul 15»

У Росії завершили слідство у справі Савченко

"Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім вже ми", – сказав Фейгін. За словами захисника, до цих пір не ясно, ... «Українська правда, Mai 15»

Єлизавета приїхала знайомитися з правнучкою

Королева Великобританії Єлизавета II прибула в Кенсінгтонський палац, щоб познайомитися з молодшим членом своєї великої родини ... «UkrMedia, Mai 15»