Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conoscente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONOSCENTE AUF ITALIENISCH

co · no · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONOSCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conoscente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONOSCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conoscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conoscente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Bekannten im Wörterbuch ist eine Person, die Wissen, Beziehung mit einer anderen Person hat. Eine andere Definition eines Bekannten ist dankbar. Er weiß auch, wen er kennt.

La prima definizione di conoscente nel dizionario è di persona che ha conoscenza, relazione con altra persona. Altra definizione di conoscente è riconoscente. Conoscente è anche chi conosce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conoscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONOSCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONOSCENTE

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONOSCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von conoscente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONOSCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conoscente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conoscente

MIT «CONOSCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conoscente amico conoscenza possesso conosciente maxi testo significato conoscente wikizionario open book aggettivo modifica conoscenti conosce voce verbale participio presente singolare dizionari corriere della sera persona quale rapporto buona educazione simpatia vera amicizia termine treccani conoscènte part pres conoscere conosciuta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios acquaintance cognizant miglior gratuito repubblica scèn conóscere relazione altra riconoscente amica semplice alfemminile differenza sarà motivo prima tutto queste parole vogliono dire stessa cosa tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni isernia ragazza sequestrata stuprata riesce scappare fermato aveva dato passaggio casa dopo

Übersetzung von conoscente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONOSCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conoscente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conoscente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conoscente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquaintance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знакомство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানাশোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bekannte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quen biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्रांमध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanıdık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conoscente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znajomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайомство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoștință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνωριμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennismaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conoscente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONOSCENTE»

Der Begriff «conoscente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conoscente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conoscente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conoscente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONOSCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conoscente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conoscente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conoscente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONOSCENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conoscente.
1
Franklin P. Jones
Una critica onesta è dura da accettare, particolarmente se vi viene da un parente, un amico, un conoscente o uno sconosciuto.
2
Jonah Lynch
Quando un amico mette in discussione i tuoi intenti, crea una ferita molto più profonda di quando la stessa cosa è fatta da un semplice conoscente.
3
Stellario Panarello
Un conoscente ti pensa ogni tanto. Un amico ti pensa spesso. Un nemico ti pensa sempre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONOSCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conoscente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conoscente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Ecco una buona sintesi: «La conoscenza ha come sua condizione l'immaterialità: il conoscente in atto e il conosciuto in atto sono la stessa cosa. Ciò può avvenire solo sul piano intenzionale della immaterialità e non su quello fisico, dove i ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Pensieri sul cristianesimo
Domandiamo dunque: inchesenso è “manifesto” il contenuto della proposizione «Quest'uomo è conoscente» (hic homo intelligit)?In che senso è“prima”ed “ evidente” la verità che compete a tale contenuto? Nel sensoforsein cui sonomanifesti ...
Emanuele Severino, 2011
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Conoscente, Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose, è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sé medesimi. Dall'altro, acciocchè fosse conoscente Di non ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Conoscente , Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose , è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sè medesimi. Dall'altro, acciocché fosse conoscente Di non ...
Antonio Lissoni, 1835
5
La Civiltà cattolica
Ed appunto in virtù di questo principio formale si dice che il conosciuto si unisce al conoscente ed è nel conoscente. Così per esempio il leone è nella mente che lo intende, perchè vi è in questa la specie intelligibile del leone che è il principio  ...
‎1880
6
Dizionario della lingua italiana
nobili, mal conoscenti di se medesimi per gli accumulali beni ce, cercano il cielo. Dittam. 3. 3. Dall'altro acciocché fosse conoscente Di non prender superbia a tanto onore. y I. Per Noto solamente per conoscenza. Lat. notus. Gr. yvcqptfzo;.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QuesU voce è rimasln oggidl al Velo del ciborio. CONOSCENTE : «dd. d' ogni g. Agnoscens. Che conosce . E Jalla del suo error conoscsm- ТВ . Roce nov. Onde Ear conoscente , Tal« Dar Coguizioue , Henderé avvisato . Но dalo via al tuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fuggirono in casa d' un lavoratore amico e conoscente di ciascheduno di loro. Guid. G. Appena si polea conoscere per li suoi conoscenti. Galat. aa. Conviene che altri s'avvezzi a salutare ec., e dimostrarsi con ognuno quasi terrazzano e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere una cosa come è nel soggetto conoscente può essere inteso in due maniere. Se l'avverbio come designa il modo della conoscenza dal lato dell' oggetto conosciuto, allora ciò è falso. Infatti non sempre il soggetto conoscente ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Socrate:
esso unicamente è: conoscente. Se anche è inevitabile pensare che esso, per conoscere, ha da esserci, è un essere, e deve in sé chiudere, in qualunque misura e maniera, il significato per eccellenza, l'essere, tuttavia va considerato che è ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONOSCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conoscente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meratese ''raggirato'' da un amico rumeno che prende i soldi ... ma …
Nonostante questo, aveva cercato di trovare una soluzione bonaria con il conoscente, chiedendogli la restituzione del denaro. Visti gli appelli ... «MerateOnline, Jul 15»
2
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
... Jules Bianchi poteva tranquillamente essere un fratello, un amico, un compagno di corso o un conoscente, qualcuno che incontri nella vita di ... «Voci di Sport, Jul 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
... non conosceva e probabilmente si sarebbe insospettito vedendo un amico o comunque un conoscente con la parrucca. Insomma un giallo. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'Ausl supera la verifica regionale: 89,3% su 100 il punteggio …
... dall'84,3% dei ricoverati e che l'80% degli stessi avrebbe consigliato le nostre strutture sanitarie ad un conoscente che avesse bisogno di ... «gonews, Jul 15»
5
Funzionario dell'ufficio scolastico della Campania falsifica …
Una figlia in attesa di lavoro, un padre che si rivolge a qualche conoscente e prova ad abbreviare i tempi di attesa.Il padre che ha un ruolo di ... «Positanonews, Jul 15»
6
Senigallia: vuole il suo cellulare e lo prende a martellate nel sonno
Secondo un prima ricostruzione, sarebbe stata solo l'idea di derubare il conoscente. Infatti il magrebino, come il suo aguzzino, dormiva in una ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Ritrovati al mercatino quadri e ceramiche rubati dai traslocatori …
I primi di luglio la signora, che non sperava più di riavere i suoi quadri, è stata contattata da una sua conoscente che mentre si trovava a ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo
Ti sei ispirata magari a qualche tuo conoscente? No, non mi sono ispirata a nessuno anche se in molti me lo chiedono. Ci sono un sacco di ... «Stay Nerd, Jul 15»
9
Gaby Zane, l'inventrice 12enne che porterà i peluche in sala …
La fantastica scoperta è arrivata al dottor Jonathan Schoenecker della Vanderbit University, conoscente della madre di Gaby, che da tempo ... «Intelligonews, Jul 15»
10
VICENZA - Tentano di truffare anziana, ma...
... proposito hanno indicato il nome di una dipendente conoscente dell'anziana) e l'hanno avvisata che i soldi che aveva prelevato erano falsi. «tviweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conoscente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conoscente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z