Bedeutung von "зненавида" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНЕНАВИДА AUF UKRAINISCH

зненавида  [znenavyda]

WAS BEDEUTET ЗНЕНАВИДА AUF UKRAINISCH

Definition von зненавида im Wörterbuch Ukrainisch

Hass und, ja, selten. Das Gleiche wie Hass. Auf den Platz von Barcelona, ​​zu den Mauern von Madride Unser Ruf und unser Appell, wie der Sturm gekommen ist, Lass dein Herz brennen und hasse die großen Nationen (Fomin, Vib., 1958, 62); Fliegen hassen es, er griff nach der Kanone des Panzers und sprang schnell auf die Rüstung. Die riesige Feuersäule absorbierte den Menschen (Lit. Ukr., 8, IX, 1964, 1).

зненавида, и, ж., рідко. Те саме, що знена́висть. До площ Барселони, до мурів Мадріда Наш клич і наш заклик, як буря дійшов, Хай в вашому серці горить зненавида І сяє великих народів любов (Фомін, Вибр., 1958, 62); Повен зненавиди, він схопився за дуло гармати танка і швидко скочив на броню. Велетенський стовп вогню поглинув людину (Літ. Укр., 8. IX 1964, 1).

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕНАВИДА

Erfahre, wie die Übersetzung von зненавида auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зненавида auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зненавида» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: odiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नफ़रत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كراهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ненавижу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: odiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘৃণিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membenci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுத்தேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुमचा द्वेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefret edilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nienawidzić
• Ukrainisch: зненавида
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hatar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hate

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕНАВИДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зненавида in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зненавида im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana. (1923-1940 pp.) - Сторінка 108

1 що тепер мет Теш зойк, теш бшъ 1 зненавида?.. (I, 93) 5. I кожен стук — життя мщного знак, Життя земного, простого як подих. (I, 95) Повтори поширюють д1евість основного образу, змщнюють його зв'язки з ус1ма шшими ...

Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1971

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 140

Скупа тишина зненавиди. Мовчання продумаю такти. Відм1рюе вил1т 1 вибух годинник у Т1Л1 торпед. Розграфлено простір 1 постр1л. Сформульовано напрями й тракти. I башти лобами трирогими перехилились вперед.

Микола Платонович Бажан, 1965

Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 140

Скупа тишина зненавиди. Мовчання продумаю такти. Відм1рюе вил1т 1 вибух годинник у Т1Л1 торпед. Розграфлено прост1р 1 постр!л. Сформульовано напрями й тракти. I башти лобами трирогими перехилились вперед.

Mykola Platonovych Baz͡han, 1965

Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 122

Скупа тишина зненавиди. Мовчання продумаш такти. В1дм1рюе виліт 1 вибух годинник у тш1 торпед. Розграфлено простір 1 пострш. Сформульовано напрями й тракти. I башти лобами трирогими перехилились вперед.

Микола Платонович Бажан, 1974

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 119

Через розпач і зненавиду (від зненавиди окремого хворого серця до зненавиди Аврори) воно приходить до радості, їй віддає своє майбутнє. В радості відроджується і оновлюється. Із зміною настрою змінюється і характер тропів.

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Pokhvala hlupoti, abo pokhvalʹne slovo durosti, i︠a︡ka, ...

Внаслідок цього у мудреця виникає зненавида до всього, що його оточує. Все життя смертних сповнене глупоти: все робиться дурнями й серед дурнів. Тож якби хтось один став усім набридати мудруванням, я порадила б йому ...

Desiderius Erasmus, 1981

Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 219

Отже, поет через призму досвіду, здобутого у борні за державність, набутого у вигнанні, обирає для себе "гнів під корчами огиди, / Любов - під ваготою зненавиди" (С. 356): І день і ніч на невмолимім герці, Під шум важких знамен, ...

Leonid V. Kucenko, 2002

Журавлиний крик

Блаженний бо лиш той, хто не водиться з нечестивими. Я ж немгчний перед своею голодною утробою... — Не картай дурного, бо зненавидить тебе, картай муд¬рого, i будеш йому любий, — смиренно промовив морильник Иванов, ...

Iваничук Р., 2013

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Біблія Вірші Ніхто не може двом панам служити для раба або зненавидить, а другого буде любити, або бути присвячена одному і зневажати інший. Ви не можете ... 1022 Bible Verses But the needy will not always be forgotten, nor the ...

Nam Nguyen, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Як руський цар, людина розумна та обережна, не схотів посилати на Вкраїну руського війська, щоб допомогти старшині покріпачити простих людей, бо розумів, що українська чернь зненавидить за це Москву і москалів.

Олександр Ольченко, 2013