Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAINE AUF FRANZÖSISCH

haine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hass

Haine

Hass ist eine sehr tiefe Feindseligkeit, eine intensive Respektlosigkeit und Abneigung gegen jemanden oder so etwas. Berechnet, kalt und systematisch, der Hass unterscheidet sich von der bloßen Feindschaft, spontaner, impulsiver und affektiver. La haine est une hostilité très profonde, une exécration et une aversion intenses envers quelqu'un ou quelque chose. Calculée, froide et systématique, la haine se distingue de la simple inimitié, plus spontanée, impulsive et affective.

Definition von haine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hass im Wörterbuch ist ein Gefühl der tiefen Antipathie gegenüber jemandem, manchmal führt zu dem Wunsch nach der Senkung oder dem Tod von ihm.

La définition de haine dans le dictionnaire est sentiment de profonde antipathie à l'égard de quelqu'un, conduisant parfois à souhaiter l'abaissement ou la mort de celui-ci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
naine
naine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAINE

hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyme und Antonyme von haine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «haine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von haine

ANTONYME VON «HAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «haine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von haine

MIT «HAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haine abomination acharnement acrimonie aigreur animadversion animosité antagonisme antipathie aversion cilice colère cruauté dégoût dent détestation dissension éloignement exaspération exécration fanatisme haine définition dans profonde violente définitions larousse sentiment porte personne souhaiter faire autre réjouir tout arrive fâcheux vouer quelqu nbsp vais enfin dire manière penser exhaler vomir expectorer éjaculer déterger indignation flaub wiktionnaire albert plaignit fond cœur cette même fait homme heureux comme était tourmenté bonheur cherche tous moyens redpsy vous trouverez exemple concret expérience émotive ainsi description elle signifie plus découvrez quoi peut hollande internautes pourquoi tant figaro croit psychanalyste mélanie klein serait réponse nourrisson angoisse fusionnelle avec mère recueil citations libres

Übersetzung von haine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von haine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненависть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ódio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

haine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憎しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gething
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thù ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienawiść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненависть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAINE»

Der Begriff «haine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haine auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HAINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort haine.
1
Tacite
Les bienfaits sont agréables tant qu'il semble qu'on peut s'en acquitter ; mais s'ils dépassent de beaucoup cette limite, au lieu de gratitude nous les payons de haine.
2
Pierre Choderlos de Laclos
La haine est toujours plus clairvoyante et plus ingénieuse que l'amitié.
3
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
4
Georges Duhamel
La haine de la sottise ne suffit pas à faire une philosophie.
5
Nicolas Machiavel
On s'attire la haine en faisant le bien comme en faisant le mal.
6
Alphonse Daudet
La haine, c'est la colère des faibles !
7
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
8
Charles Pinot Duclos
La colère est une haine ouverte et passagère ; la haine, une colère retenue et suivie.
9
Dantès Bellegarde
La haine n’a jamais rien créé.
10
Empédocle
Tantôt l'amour réunit tout en un ; et tantôt la haine divise tout en deux.

10 BÜCHER, DIE MIT «HAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haine froide: A quoi pense la droite américaine?
Perdue dans ses problèmes, l’Europe prête peu d’attention à la scène politique américaine. À peine prend-on note d’un mouvement populiste sorti de l’ombre : le Tea Party, où se côtoient intégristes religieux martelant la ...
Nicole Morgan, 2012
2
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
3
Football: Sociologie de la haine
Le football est généralement décrit comme un moyen de rencontre entre les peuples, mais en réalité il est surtout question de haine; haine de son propre corps, haine de l'autre, haine du féminin, haine de la pensée se retrouvent dans ...
‎2006
4
Bréviaire de la haine: Le IIIo Reich et les Juifs
Son Bréviaire de la haine, préfacé par François Mauriac, se devait d'être réédité, car, au-delà des passions, c'est l'oeuvre authentique d'un historien.
Léon Poliakov, 1951
5
La haine de soi: difficiles identités
La haine de soi intéresse cependant l'ensemble du genre humain, et c'est précisément ce que cet ouvrage vise à montrer.
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2000
6
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
C'est pourtant dans cette voie, celle d'une réflexion historique sur la haine, c'est-à-dire celle de la prise en compte de la complexité des phénomènes de haine, haines dites ou manifestées dans l'intérieur de la Cité, dans des ...
Marc Deleplace, 2009
7
Prisonniers de la haine: les racines de la violence
La répétition de la montée de la violence nous scandalise.
Aaron Temkin Beck, 2004
8
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
9
Ta haine, ma peur
Tard le soir, dans les rues de Paris, une jeune femme traquée : elle tente d'échapper à des agresseurs d'un genre particulier.
Patricia Kim, 2011
10
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
Si l'on suit Freud, la haine de l'étranger ne constitue finalement pas un grand mystère : " Non seulement cet étranger n'est pas, en général, digne d'être aimé, mais, je dois le confesser honnêtement, il a davantage droit à mon ...
Bertrand Piret, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non à la haine sur France 5, message au Conseil supérieur de l …
Alerte CSA : un prédicateur de haine invité mercredi matin sur Radio Classique · Cette fois, pas d'article coup de pouce pour les soldes. «Al-Kanz, Jul 15»
2
Pourquoi tant de haine ?
Ils devraient se méfier : le face-à-face avec une adolescente devant une caméra de télévision est toujours une prise de risque pour les ... «Le Monde, Jul 15»
3
« Ne laissez pas la peur ou la haine vous vaincre », dit Maria Mitousis
Mais sachez trouver du réconfort dans ce que vous pouvez contrôler. Ne laissez pas les pensées de colère, la peur ou la haine vous vaincre. «Radio-Canada, Jul 15»
4
L'édito : les prêcheurs de haine
... culture qu'ils comblent d'approximations et de mensonges, ce besoin d'action et d'espoir perdu qu'ils remplacent par une idéologie de haine ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Nouveau coup de théâtre vendredi dans le déjà très long dossier des Laminoirs de Longtain… Stephan Jourdain a annoncé qu'il lançait une ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
6
À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Un imam "prêcheur de haine" expulsé de Belgique
La Belgique a décidé d'expulser pour la première fois un imam prêchant la violence. L'homme aurait contribué au départ de jeunes en Syrie. «Le Point, Jul 15»
8
Mais pourquoi tant de haine entre l'Allemagne et la Grèce ?
Le référendum grec a porté à son paroxysme l'opposition entre ces deux pays. Au-delà des négociations européennes, francetv info détaille ... «Francetv info, Jul 15»
9
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le …
Dans le cas présent, elle a évoqué des prêches incitant à la haine, mais aussi une sympathie prononcée pour Mohammed Merah, jeune ... «RTBF, Jul 15»
10
Pourquoi le Guide Suprême fait passer l'Iran avant sa haine des USA
Le président iranien Hassan Rohani s'est félicité mardi de l'accord nucléaire conclu par son pays à Vienne avec les grandes puissances, ... «RTBF, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z