Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "золотар" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗОЛОТАР AUF UKRAINISCH

золотар  [zolotar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗОЛОТАР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «золотар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zolotar

Золотар

Zolotar ist ein Meister, der Edelmetallprodukte herstellt. Золота́р — майстер, який виготовляє вироби з дорогоцінних металів.

Definition von золотар im Wörterbuch Ukrainisch

Goldschmied, ich, Teil 1 Das gleiche wie ein Juwelier. Aber zum Teufel hat mir nichts gesagt! Nun, ich weiß es so gut, ohne im Feuer verbrannt zu werden; Wie Sie in einem klaren Ehering waren, ergoss sich Zolotar (Ment., Poetry, 1958, 183); // Der, der mit Gold bedeckt, vergoldet etwas. Jemand, der ein goldener Mann ist, Laerka, hier wird er sofort anrufen; - darin hatte er ein goldenes Horn in der Kuh (Homer, Odysseus, übersetzt von B.Teen, 1963, 68); * Bildlich. Das wilde Grün im Garten ist bereits von den Goldschmieden des Herbstes vergoldet worden, und manchmal brennt es wie ein Feuer (Sie., II, 1959, 70) .2. übertragen, zast. Derjenige, der sich mit der Reinigung von Senkgruben beschäftigt; Assimilator - Ja, ich würde ihn als Goldschmied einstellen! Lass mich nachts ein Fass bringen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 267). золотар, я́, ч.

1. Те саме, що ювелі́р. Але злото те нічого Не промовило мені! Ну, так знаю я й без того, Що кипіло ти в огні; Як тебе в ясну обручку Золотар переливав (Щог., Поезії, 1958, 183); // Той, хто покриває позолотою, золотить що-небудь. Золотаря хтось, Лаерка, сюди хай покличе негайно, —Щоб у телиці тієї він роги прийшов золотити (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 68); * Образно. Буйне зелення в саду вже осінні золотарі позолотили, а подекуди палає воно, мов огненне (Вас., II, 1959, 70).

2. перен., заст. Той, хто займається очищенням вигрібних ям; асенізатор. — Та я б його золотарем поставив! Хай возить ночами бочку (Кучер, Трудна любов, 1960, 267).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «золотар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗОЛОТАР


хотар
array(khotar)
чоботар
array(chobotar)
чотар
array(chotar)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗОЛОТАР

золоті ворота
золоті ключі
золотіння
золотісінький
золотіти
золота орда
золотавий
золотавинка
золотавитися
золотарівна
золотаренко
золотариха
золотарник
золотарство
золотарський
золотарь
золотастий
золотенький
золотесенький
золотець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗОЛОТАР

бенкетар
бохтар
бунтар
вівтар
гаптар
гектар
гонтар
домонтар
дутар
кантар
катар
кептар
киптар
коментар
коритар
крутар
кустар
ліхтар
напівпролетар
інвентар

Synonyme und Antonyme von золотар auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗОЛОТАР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von золотар auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗОЛОТАР

Erfahre, wie die Übersetzung von золотар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von золотар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «золотар» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aurifex
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aurifex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aurifex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aurifex
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aurifex
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ювелир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aurifex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aurifex
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurifex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aurifex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aurifex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aurifex
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aurifex
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aurifex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aurifex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aurifex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aurifex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aurifex
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aurifex
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aurifex
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

золотар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurifex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aurifex
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aurifex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aurifex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aurifex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von золотар

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗОЛОТАР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «золотар» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe золотар auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОЛОТАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von золотар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit золотар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 284
Сім'я ЗОЛОТАР Пиня, 1880. ЗОЛОТАР Доба Іцківна, 1880. ЗОЛОТАР Абрам, 1908 ЗОЛОТАР Зіна Борисівна, 1927. Сім'я ЗОЛОТАР Пінхус Мойшович, 55 років, м. Київ, вул. Володимирська, 37. ЗОЛОТАР Дора Ісааківна, 53 роки, м.
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
2
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
1 14 Золотар 23 Золотар Василь, козак Кашв. к. 184 Золотар Василь, козак Корешв. к. 231 Золотар Василь, козак Куш1в. к. 147 Золотар Грицько, козак Коренів. к. 231 Золотар Дем'ян, козак Батурин. к. 188 Золотар 1ван, козак ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
3
Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 302
Уже після 1630 року львівське золотарство зазнало певного занепаду. В записах актових книг дедалі рідше й лаконічніше згадано золотарів, не так багато нових імен майстрів, що представляли це ремесло. Це знак того, що в ...
Darii︠a︡ Zub, 2003
4
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 303
Підписи є й на виробах 19 ст., але рідше. У 17—18 ст. на Полтавщині жили і працювали: Переяславі — Михайло Іванович олотар (1713), Садовський Антін (1786); у Ромнах — Бородатий Золотар (1724), Іванович Антонін (1688), ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
5
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 9
Крім Ніжина на Чернігівщині були й інші важливі адміністративні центри — Батурин, Глухів. Тут були золотарі, що обслуговували гетьманські й старшинські двори. Крім того, на Чернігівщині знаходився ряд визначних промислових ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
6
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 146
До золотарського цеху приймали лише католиків. «Схизматиків» і представників інших віровизнань до цеху не допускали. Майстер-золотар міг навчати 4 учнів. Більше, ніж у будь- якому іншому ремеслі. Навчання тривало б — 7 ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 197
ЗОЛОтАР. Розмовно-побутовим іменем стала давня апелятивна назва роду заняття 'ювелір', тобто майстер, що виготовляє художні вироби, прикраси з коштовних металів (СУМ ХІ 611). У ролі власного особового імені лексема ...
Павло Чучка, 2011
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Мабуть, золотар був або великий фарисей, або великий дотепъп/ік. І все ж незбагнеъша таємниЧа сила щоразу вела його до цієї зали, змушувала серце пойматись острахом і Читати зі святого письма далі: «Збирайте собі скарби ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Київський музей історичних коштовностей: - Сторінка 18
нували замовлення тогочаснсм новонароджено! феодально! нерхпжи. Здобувши владу и багатство, козацька старшина, укра!нське помвдицтво замовляе золотарям ср!бний та золотий посуд, зброю та спорядження бойового коня.
Музей історичних коштовностей Української РСР, 1974
10
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
В монастирях переховувалися цілі колекції таких цінностей».95 Слід наголосити, що художній стиль волинських, українських золотарів православного церковного мистецтва носив суто національний характер, лише в окремих ...
Володимир Рожко, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОЛОТАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff золотар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Київраді надурили киян: "Київенерго" не змусять …
Як пояснила "Українській правді. Київ" керівник прес-служби Київради Ірина Золотар повідомлення про те, що Київрада має намір зобов'язати ПАТ ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
2
Богдана Золотар місяць жила в подруг по нещастю
Вже відому втікачку з дому, Богдану Золотар, з Великої Стратіївки, що на Вінничині повернули додому. Цього разу дівчину шукали місяць, вона тим ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
3
Холостяк пересадит мэрию на электрокары
... сотрудникам Киеврады, но только по рабочим вопросам», — рассказала «Вестям» спикер секретаря Киеврады Алексея Резникова Ирина Золотар. «Интернет-газета "Вести", Mai 15»
4
Киеврада вернулась "домой": сегодня депутаты будут раздавать …
Фото: И.Золотар. ДЕПУТАТЫ "НЕ СКИНУЛИСЬ". Еще летом мэр Виталий Кличко попросил депутатов Киеврады не оставаться в стороне и скинуться на ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Золотар [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zolotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf