Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "золотавий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗОЛОТАВИЙ AUF UKRAINISCH

золотавий  [zolotavyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗОЛОТАВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «золотавий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von золотавий im Wörterbuch Ukrainisch

golden, a, e.1 Gleich wie golden. Dort sieht man breite, eng begrenzte, mit hohen Niva-Grenzen versehene Rasenflächen, die bereits mit goldenem Weizen und Gerste, Silberroggen und geschwollenem flexiblen Hafer klar sind (Kobr. Vybr. 1954, 83); Ihr Zauber war dichtes, heftiges, goldenes Haar (March, T., 1954, 255); Valentina Nikolayevna glich wirklich einer flaumigen, warmen, goldenen, besorgten Biene (Kop., Leutnant, 1947, 169); Die Strahlen des goldenen Sommers ließen die ganze Erde großzügig überfluten (Ter, Shchedry Land, 1956, 3); Geschwärzte, rostige goldene Bäder (Kucher, Road .., 1958, 36) .2. Das gleiche wie das Gold 3. Er lag unter dem goldenen Brokat, in dem Kostüm des XVI Jahrhunderts geschnitten (Dmi., Bride, 1959, 128). золотавий, а, е.

1. Те саме, що золоти́стий. Там бачиш широкі лани, вузькі з високими межами ниви, які аж ясніють золотавою пшеничкою і ячменем, срібним колоссям жита та повійним гнучким вівсом (Кобр., Вибр., 1954, 83); Її принадою було густе, буйне, золотаве волосся (Март., Тв., 1954, 255); Валентина Миколаївна справді нагадувала пухнастеньку, теплу, золотаву, заклопотану бджілку (Коп., Лейтенанти, 1947, 169); Проміння літнє золотаве всю землю щедру залило (Тер., Щедра земля, 1956, 3); Почорніли, взялися іржею золотаві бані (Кучер, Дорога.., 1958, 36).

2. Те саме, що золоти́й 3. Він лежав під золотавою парчею, в костюмі крою XVI століття (Дмит., Наречена, 1959, 128).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «золотавий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗОЛОТАВИЙ


бравий
bravyy̆
бучавий
buchavyy̆
жовтавий
zhovtavyy̆
сльотавий
slʹotavyy̆
хоркотавий
array(khorkotavyy̆)
читавий
array(chytavyy̆)
шантавий
array(shantavyy̆)
шкитавий
array(shkytavyy̆)
шлентавий
array(shlentavyy̆)
шонтавий
array(shontavyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗОЛОТАВИЙ

золоті ворота
золоті ключі
золотіння
золотісінький
золотіти
золота орда
золотавинка
золотавитися
золотар
золотарівна
золотаренко
золотариха
золотарник
золотарство
золотарський
золотарь
золотастий
золотенький
золотесенький
золотець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗОЛОТАВИЙ

величавий
гаркавий
гарькавий
гикавий
гугнавий
гулавий
двоглавий
довгавий
дудлавий
дуплавий
дуплинавий
діравий
дірчавий
жвавий
женавий
жилавий
замиршавий
зеленавий
златоглавий
злотоглавий

Synonyme und Antonyme von золотавий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗОЛОТАВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von золотавий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗОЛОТАВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von золотавий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von золотавий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «золотавий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золотистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

or
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złoto
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

золотавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von золотавий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗОЛОТАВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «золотавий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe золотавий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОЛОТАВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von золотавий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit золотавий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iconology and iconography - Сторінка 104
Золотавий колір, продовжуючи нести в собі естетичне навантаження, ще більшою мірою став виразником потаємного змісту: образу небесного царства, що дає свій відблиск у святому храмі. Щоб відрізнити цей золотавий ...
Д. В. Степовик, 2003
2
Tvory - Сторінка 220
А степові простори пливли назад верства за верствою; зелені, злегенька погорблені площі, золотаві піскові смуги, де-не-де невеличкі тихенькі аули... По обіді в'їхали в Ба- джиганські піски. М'яко коливалася тачанка на ресорах.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — золотавих М1СЦ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗОЛОТИЙ 13 0,0092 58 0,0161 71 20 68 0,142 0,0164 золотий наз. 3 0,0021 4 0,001 1 7 6 7 0,014 0,0052 золотого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — золотий ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
А степові простори пливли назад верства за верствою; зелені, злегенька погорблені площі, золотаві піски-смуги, де-не-де невеличкі тихенькі аули... По обіді в'їхали в Баджиганські піски. М'яко коливалася тачанка на ресорах.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
5
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 406
The predicate turned round may be erroneously understood by the student as вінок навколо пофарбованиху золотавий колір кіс/волосся, which would be absolutely wrong, since turned here means повернула голову з пофарбованим у ...
Корунець І. В., 2003
6
Dity viĭny - Сторінка 310
Через три місяці після цих подій в селі з'явились гінці з приморського поселення, завітали до батьків Золотавої, випитували, де вона, що з нею, а дізнавшись, що вона пропала в той весільний вечір, хутко покинули батькову хату і ...
Ivan Burdak, 2006
7
Неопубліковані романи Володимира Винниченка - Сторінка 129
Багатократним наголошуванням певних рис у зображуваних явищ подій та персонажів перший виділяе життерадісне, позитивне, а другий — омертвляюче, негативне. Жовтий: як спіла пшениця, золотавий, золотаво-пшеничний, ...
Семен Погорілий, 1981
8
Забутий бог: - Сторінка 87
Пальцями рук розпушувала золотавий пісок - Йдемо. – Прошепотів їй на вухо Море прийняло нас у свої широкі обійми. Ми здіймалися над хвилями мов маленький острівець надії. Надії на майбутнє. Її руки обвили мою шию.
Пидюра Олесандр, 2015
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 69
... дуже великого двоповерхового будинку захопила Бальтазара. Він смикнув за шнурок дзвінка — двері одразу ж відчинились, і перед юнаками замість швейцара з'явився великий, подібний до страуса, золотавий, блискучий птах.
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 296
він спересердя гупнув обома кулаками по столу, аж задзвеніли золочені келихи на золотавій таці, і заплямкав губами. Анахарсіс від несподіванки здригнувся. На його сухорлявому обличчі заходили жовна, а високе чоло вкрила ...
Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОЛОТАВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff золотавий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple офіційно представила iPhone 6s і iPhone 6s Plus
... 6s і iPhone 6s Plus продовжує спадкоємні традиції минулих поколінь iPhone. За винятком хіба що двох нових кольорів – золотавий і "рожеве золото". «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Корисні кімнатні рослини: Топ-5 зелених борців за чисте повітря
Сциндапсус золотавий непримхливий у догляді, проте має дуже гарне листя, яке поглинає формальдегід, бензол та ксилол. До слова, вічнозелена ... «Українська правда, Mär 15»
3
Вересень - початок осені [+народні прикмети]
При заході сонця хмариться з півночі – на вітер, захід золотавий, жовтий або оранжевий – на гарну погоду, зорі вночі ясні – на погожу днину, тьмяні – на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
4
Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!
Чебурек. Зізнаюсь: чого-чого, а чебуреків я вже в житті напробувався, а цей золотавий півмісяць тюркської кухні був витвором мистецтва. 12 балів кухарю ... «ВолиньPost, Aug 14»
5
На Львівщині з'явився пам'ятник "Небесній сотні"
На пам'ятнику також золотавий напис "Герої не вмирають". Увечері він матиме жовто-блакитне підсвічування. Раніше у Дніпропетровську створили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
6
На Вінниччині зруйновано вже три пам'ятники Леніну
Нагадаємо, сьогодні у селі Побережне на Вінниччині невідомі "відтяли" голову місцевому пам'ятнику Леніну. Золотавий пам'ятник Леніну стояв біля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
7
Ніжну запіканку із сиру готують без борошна
Це додає їй ще більшої м'якості, допоможе посилити золотавий колір, пояснює кухар. Тоді духовку знову закривають і чекають, доки спечуться повністю. «Gazeta.ua, Okt 13»
8
Свято Трійці: стародавні звичаї та сучасні святкування
Священнослужителі одягаються в зелений, білий чи золотавий одяг, що означає силу Святого Духу, а ікони прикрашають березовими гілками. «ОГО, Jun 13»
9
Анатолій Гайдук усе подвір'я обшив очеретом
... каже Анатолій Павлович. — Я ріжу очерет на озері Басів Кут і на річці Устя. Він тонкий та легкий, і стає золотавий, коли облетить суха оболонка. «Gazeta.ua, Dez 12»
10
"Повикидала з гаманця папірці — і грошей стало більше вп'ятеро"
Краще купувати чорний, коричневий або жовтий. Це кольори землі й металу. Або ж гаманці кольорів грошей — сріблястий, золотавий, білий. Синього ... «Gazeta.ua, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Золотавий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zolotavyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf